इंडोनेशियाई में waktu luang का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में waktu luang शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में waktu luang का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में waktu luang शब्द का अर्थ मुक्त काल, फुर्सत, अवकाश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
waktu luang शब्द का अर्थ
मुक्त काल(free time) |
फुर्सत(free time) |
अवकाश
|
और उदाहरण देखें
Semua anggota keluarga hendaknya secara sukarela menyatukan waktu luang mereka. सभी सदस्यों को स्वेच्छा से अपना खाली समय देना चाहिए। |
Mereka sering kali punya waktu luang untuk bermain musik, dan pelanggan mereka senang menunggu mereka sampai selesai.” हज्जामों को अकसर काम के दौरान साज़ बजाने की फुरसत मिल ही जाती थी और ग्राहक भी खुशी-खुशी उनके संगीत खत्म होने तक रुकते थे।” |
Tetapi bila ini menghabiskan terlalu banyak waktu luang, kesempatan-kesempatan yang menarik pun akan melayang. लेकिन यदि यह व्यक्ति का बहुत अधिक खाली समय ले लेता है, तो यह उसे रोमांचक अवसरों से वंचित कर देता है। |
Ia agak kesal dan mengatakan bahwa ia harus mengurus delapan anak perempuan dan tidak punya waktu luang. वह ज़रा चिढ़ी हुई थी। उसने कहा कि उसकी आठ बेटियाँ हैं, जिनकी परवरिश में ही उसका सारा वक्त निकल जाता है, इसलिए हमारी बातें सुनने के लिए उसके पास फुरसत नहीं है। |
Saya menghabiskan waktu luang saya pulang pergi Vancouver untuk bertemu Trina, yang masih setahun di SMU. मैं अपना फ़ुरसत का समय ट्रीना के साथ बिताने के लिए वैनकूवर आने-जाने में बिताता था। ट्रीना का हाई स्कूल में एक साल बाक़ी था। |
Sewaktu bergegas mengejar waktu, jarang sekali ada waktu luang untuk bersantai. एक के बाद एक, हर काम को समय पर पूरा करने में हम इतने व्यस्त हो जाते हैं कि हमारे पास आराम करने के लिए थोड़ा-सा भी समय नहीं बचता। |
Ini menyita seluruh waktu luang saya selama satu semester. करीब साढ़े चार महीने तक मेरा सारा खाली वक्त इसे बनाने में लगा। |
Apabila tersedia waktu luang, bagaimana orang-tua menggunakannya? जब खाली समय उपलब्ध होता है, तब माता-पिता उसे कैसे बिताते हैं? |
Kita sebaiknya memikirkan dng serius cara kita menggunakan waktu luang. इस बात पर गंभीरता से विचार करना अक्लमंदी होगी कि हम अपना खाली समय कैसे बिताते हैं। |
Dewasa ini, banyak remaja mempunyai banyak waktu luang yang tanpa pengawasan. आज अनेक किशोरों के पास ढेर सारा खाली समय होता है जिस पर निरीक्षण नहीं होता। |
Jika saya punya waktu luang, saya pergi ke perpustakaan dan membaca buku Pertanyaan Kaum Muda.” जब हमारी क्लास नहीं होती, तब मैं लाइब्रेरी जाकर युवाओं के प्रश्न* किताब पढ़ती हूँ।” |
Apakah Anda ada waktu luang di hari Selasa? तुम्हारे पास मंगलवार को समय है क्या? |
Bila ada waktu luang, saya hanya duduk di sana dan menggambar atau mengerjakan sesuatu. जब खाली समय होता है, तो मैं बस वहीं बैठकर कुछ चित्र बनाती हूँ या कुछ और करती हूँ। |
Pada 1979, saya mulai membuat daftar kata-kata bahasa Tuvalu beserta artinya pada waktu luang. सन् 1979 में मैंने तुवालुअन भाषा के शब्द और उनके मतलब की एक सूची बनानी शुरू की। |
Pelayanan bukan sekadar pengisi waktu luang baginya! प्रचार काम वह सिर्फ मन बहलाने और वक्त बिताने के लिए नहीं करता था। |
Kalian kaum muda perlu waspada akan hal ini dan seriusnya memilih cara kalian menggunakan waktu luang yg ada. आप युवजनों को इस बारे में और अपने खाली समय के कुछ भाग को आप कैसे बिताएँगे इसका चुनाव करने की गंभीरता से अवगत होना चाहिए। |
Kiran Bir Sethi: Dan kota ini akan memberikan waktu luang. किरण बीर सेठी: और शहर अपना खाली समय देगी. |
Waktu luangmu bakal kamu gunakan untuk apa? आप उन घंटों में क्या करेंगे? |
Akibat lain yang timbul apabila kita menangguhkan suatu pekerjaan adalah ketidaksanggupan untuk bersantai ketika kita memiliki waktu luang. एक परियोजना में देर करने का एक और परिणाम होता है, अपने ख़ाली समय में आराम करने में असमर्थता। |
Jadi, manfaatkanlah waktu luangmu untuk melakukan permainan yang membutuhkan kegiatan fisik ketimbang duduk terpaku di depan layar komputer. इसलिए क्यों न आप अपने खाली समय में कुछ खेल-कूद करें, बजाय इसके कि सिर्फ कंप्यूटर से चिपके रहें? |
Apa pun keadaannya, Saudara mungkin merasa bahwa Saudara tidak punya banyak waktu luang. आपके हालात चाहे जो भी हों, आपको शायद लगे कि आपके पास बच्चों के लिए ज़्यादा वक्त नहीं है। |
Bila penghuni rumah tampak berminat dan memiliki waktu luang, teruskan pembahasan sdr. अगर गृहस्वामी दिलचस्पी प्रकट करता है और उसके पास समय है, तो चर्चा जारी रखिए। |
Gunakan sebagian dari waktu luang sdr untuk mengejar ketinggalan pembacaan dan pelajaran Alkitab sdr. अपना कुछ खाली समय अपनी पीछे छूटी पढ़ाई और बाइबल अध्ययन को पूरा करने में प्रयोग कीजिए। |
Jadi, sulit bagi saya untuk menikmati waktu luang bersama anak saya.” इस वजह से मेरे लिए अपने बेटे के साथ फुरसत के कुछ पल बिताना हमेशा से बहुत भारी रहा है।” |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में waktu luang के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।