इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में wajib militer का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में wajib militer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में wajib militer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में wajib militer शब्द का अर्थ भरती करना, भरती, प्रारूप तैयार करना, झोंका, इकट्ठा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
wajib militer शब्द का अर्थ
भरती करना(draft) |
भरती(draft) |
प्रारूप तैयार करना(draft) |
झोंका(draft) |
इकट्ठा करना(muster) |
और उदाहरण देखें
Saya berada dalam bahaya dikenai wajib militer, tetapi berulang kali saya merasakan perlindungan Yehuwa. सेना में भर्ती किए जाने का खतरा मेरे सिर पर मंडराता रहा, लेकिन मैंने हमेशा यहोवा की हिफाज़त महसूस की। |
Seraya perang memanas, saya dipanggil untuk wajib militer, meski saya berusia lebih dari 35 tahun. जब युद्ध ने ज़ोर पकड़ा तो मुझे सेना में भरती होने का बुलावा दिया गया जबकि मैं 35 पार कर चुका था। |
Kami ber-12 bekerja di penggergajian, semuanya dapat dikenai wajib militer. आरा-मशीन पर काम करनेवाले हम 12 जन थे और देश के कानून के मुताबिक हम सभी को सेना में भर्ती होना ही था। |
Wajib Militer अनिवार्य सैन्य सेवा |
Kemudian pengumuman dibuat bahwa tidak ada lagi petani yang ditarik dari ladang untuk mengikuti wajib militer. तब यह घोषणा की गई कि सैन्य सेवा के लिए कृषकों को और अपने फ़ार्म को छोड़ने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी। |
Banyak saudara yang menolak wajib militer dianiaya. बहुत-से भाइयों ने जब भर्ती होने से मना कर दिया, तो उन्हें बुरी तरह सताया गया। |
Dimitris dipaksa ikut wajib militer dan dikirim ke Turki daratan, di Asia Kecil. थीमीत्रीस को जबरन भर्ती किया गया और ऐशिया माइनर में, तुर्की के महाद्वीप में भेज दिया गया। |
Seraya perang menghebat, semua pria yang sehat dikenai wajib militer. जैसे-जैसे युद्ध ज़ोर पकड़ता गया, सभी हट्टे-कट्टे आदमियों को फौज में भर्ती किया जाने लगा। |
Tiga hari setelah Perang Dunia II pecah pada tahun 1939, ia diperintahkan menandatangani formulir wajib militernya. सन् 1939 में दूसरा विश्वयुद्ध शुरू होने के तीन दिन बाद, उसे फौज में भर्ती होने के लिए एक पर्ची पर साइन करने का हुक्म दिया गया। |
Tidak lama setelah itu, meskipun usia saya sudah melewati usia wajib militer, saya direkrut. लेकिन जल्द ही मुझ पर सेना में भर्ती होने का दबाव आया, हालाँकि तब तक इसके लिए मेरी उम्र बहुत ज़्यादा थी। |
Setelah tamat sekolah, saya ikut wajib militer. स्कूल की पढ़ाई खतम करने के बाद, देश के कानून के मुताबिक मैं सेना में भर्ती हो गया। |
Perang Dunia II berakhir ketika saya berusia 17 tahun sehingga saya bisa lolos dari wajib militer. जब मैं 17 साल का हुआ तब तक दूसरा विश्वयुद्ध खत्म हो चुका था इसलिए मैं फौज में भर्ती होने से बाल-बाल बचा। |
Posisi Ayah sangat sulit —seorang tentara sukarela lalu dalam beberapa minggu menolak wajib militer karena alasan agama. डैडी की स्थिति बहुत कठिन थी—सेना में एक स्वयंसेवक और फिर कुछ सप्ताहों में, एक सैद्धान्तिक विरोधकर्ता। |
Ayah saya direkrut untuk wajib militer, tetapi ia mengambil sikap netral. पिताजी का नाम भी सेना में भर्ती होने के लिए लिख दिया गया, लेकिन उन्होंने भर्ती होने से साफ इंकार कर दिया। |
Pada tahun 1963, putra saya menginjak usia 21 tahun dan harus melapor untuk wajib militer. सन् 1963 में जब मेरा बेटा 21 साल का हुआ, तब उसे कानून की माँग के मुताबिक सेना में भरती होना था। |
Sekarang wajib militer diberlakukan, dan banyak saudara muda dipenjarakan selama 3 hingga 12 bulan. अब तक अनिवार्य सैनिक भर्ती लागू हो गयी थी, और अनेक युवा भाइयों को ३ से १२ महीनों के लिए क़ैद किया गया। |
Pada tahun 1942, pada waktu saya berusia 19 tahun, saya dipanggil untuk masuk wajib militer pada Perang Dunia II. १९४२ में, जब मैं १९ का था, तब मुझे द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान सेना में भर्ती होने के लिए बुलाया गया। |
Dan selama masa damai, di banyak negeri yang mempertahankan wajib militer, Saksi-Saksi Yehuwa, sebagai pelayan-pelayan agama, diberi pengecualian. और शान्ति के समय के दौरान, ऐसे देशों में जो अनिवार्य सैन्य सेवा को क़ायम रखते हैं, यहोवा के साक्षियों को, धर्म के सेवकों के तौर पर, विमुक्ति प्रदान की गई है। |
Belakangan saya diarak di hadapan seluruh sekolah sebagai ”seseorang yang menolak wajib militer karena alasan agama” karena saya tidak mau mengambil bagian dalam perayaan Hari Veteran. बाद में पूरे स्कूल के सामने “सैद्धान्तिक विरोधकर्ता” के रूप में मेरी परेड करायी गयी क्योंकि मैं स्मारक दिन उत्सवों में भाग नहीं लेती। |
Ketika Ayah terus meminta untuk dipindahkan ke penjara sipil sebagai seseorang yang menolak wajib militer karena alasan agama, ia dihukum dengan hanya mendapat jatah makanan roti dan air selama tiga bulan, diikuti dengan makanan yang biasa diberikan di penjara hingga berat badannya naik; kemudian seluruh proses tersebut diulangi. जब डैडी सैद्धान्तिक विरोधकर्ता के तौर पर एक असैनिक क़ैदखाने में स्थानांतरित किए जाने के लिए कहते रहे, तब उन्हें सज़ा के तौर पर तीन महीने रोटी और पानी पर रखा गया, जिसके बाद उनका वज़न बढ़ने तक सामान्य क़ैद आहार दिया गया; फिर यह पूरी प्रक्रिया दोहरायी जाती थी। |
Pada awal 1950-an, banyak pemuda diwajibkan masuk dinas militer karena perang di Korea. कई जवानों को 1950 के दशक की शुरूआत में कोरियाई युद्ध में हिस्सा लेने के लिए फौज में भर्ती किया जा रहा था। |
Pada masa itu, isu yang merebak di kalangan rekan mahasiswa saya ialah dinas wajib militer nasional. उन दिनों मेरे कॉलेज के साथी इस बात का ज़ोर-शोर से समर्थन करते थे कि देश की सेवा के लिए फौज में भर्ती होना हर नागरिक का फर्ज़ है। |
Setelah saya tinggal di rumah selama tiga tahun, Eduard dipanggil untuk wajib militer. मेरे घर लौटने के बस तीन साल बाद एडुअर्ट को सेना में भरती होने का बुलावा मिला। |
Tapi, saya harus bolak-balik ke Kolorado untuk menghadap panitia wajib militer. वहाँ से मुझे अकसर कोलोराडो जाना पड़ता था ताकि मैं उस समिति से मिलूँ जो यह तय करती थी कि किसे फौज में भर्ती होना है। |
□ Ayat-ayat mana membantu kita membuat keputusan yang benar dalam soal wajib militer? □ अनिवार्य सैन्य सेवा के मामले में सही निर्णय लेने में कौन-से शास्त्रवचन हमारी मदद करते हैं? |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में wajib militer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।