इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में ulat का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में ulat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में ulat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में ulat शब्द का अर्थ कैटरपिलर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ulat शब्द का अर्थ
कैटरपिलर
Tahapan dalam kehidupan ulat antar pergantian kulit disebut instar. इस तरह कैटरपिलर के कई बार अपनी चमड़ी से अलग होने के चरण को इनस्टार कहते हैं। |
और उदाहरण देखें
Menyediakan makanan bagi 26 ulat yang kelaparan ternyata lebih repot daripada yang dibayangkan. मैंने कभी सोचा भी नहीं था कि इन 26 कैटरपिलरों को खाना देने में इतनी जिद्दो-ज़हद करनी पड़ती है। |
Dan, struktur yang menakjubkan ini mampu melindungi ulat yang menempatinya pada suhu serendah –34 derajat Celcius. इतना ही नहीं ये गज़ब के ककून, शून्य से 34 डिग्री सॆलसियस कम तापमान में भी अपने अंदर रहनेवाले कैटरपिलरों को ठंड से बचाने की क्षमता रखते हैं। |
Jika mereka mengumpulkan berlebihan untuk hari itu, manna yang tersisa mulai berbau dan berulat. अगर वे एक दिन के लिए जितना ज़रूरी था उससे ज़्यादा मन्ना इकट्ठा करते, तो बचे हुए मन्ना से बदबू आने लगती और उसमें कीड़े पड़ जाते थे। |
Sejak dahulu, orang mengira bahwa sakit gigi disebabkan oleh ulat—teori yang bertahan hingga tahun 1700-an. पुराने ज़माने में लोग सोचते थे कि दाँत में कीड़े लगने की वजह से दाँत दर्द होता है। और यह धारणा सन् 1700 के दशक तक बनी रही। |
Pada waktu sudah dewasa, ulat sutra bobotnya mencapai 10.000 kali lipat bobot semula! रेशम का एक कीड़ा जब पूरी तरह बढ़ जाता है, तब उसका वज़न अपने शुरूआती वज़न से 10,000 गुना ज़्यादा होता है! |
Hal itu juga berfungsi untuk mencegah agar ulat-ulat tersebut tidak pergi ke mana-mana, karena mereka mengembangkan naluri mengembara segera setelah mereka dapat merayap. इतना ही नहीं इन कैटरपिलरों को जैसे ही रेंगना आ जाता है, उनमें इधर-उधर भटकने की ज़बरदस्त इच्छा पैदा हो जाती है, इसलिए यह बक्सा उन्हें बाहर निकलने से भी रोकता है। |
Esok harinya manna yang mereka simpan penuh dengan ulat, dan mulai berbau! जो मन्ना उन्होंने बचाकर रखा था, दूसरी सुबह उसमें कीड़े पड़ गए और उससे बदबू आने लगी! |
Begitu ulat sutra mulai menyemburkan sutra, tidak ada yang bisa menghentikannya. एक बार जब कीड़ा, रेशम बनाना शुरू कर देता है, तो फिर वह थमने का नाम नहीं लेता। |
Sewaktu kulit baru itu terbentuk, ulat-ulat merayap keluar begitu saja dari kulit lama mereka, membiarkannya melekat pada lapisan sutra. जब नयी चमड़ी तैयार हो जाती है, तब ये कैटरपिलर बस अपनी पुरानी चमड़ी से निकल आते हैं और ये चमड़ी रेशम की गद्दी से चिपकी रहती है। |
Ini menunjukkan perubahan total, seperti metamorfosis atau perubahan bentuk seekor ulat menjadi kupu-kupu. इस से एक पूर्ण परिवर्तन सूचित होता है, किसी इल्ली का एक तितली बन जाने के कायान्तरण के समान। |
Pada tahun 1909, Richard Richter mengembangkanalat kontrasepsi dalam rahim pertama dari isi perut ulat sutra, yang selanjutnya dikembangkan dan dipasarkan di Jerman oleh Ernst Gräfenberg di akhir tahun 1920an. 1909 में रिचर्ड रिटर ने रेशम कीट की आंत की सहायता से पहली अंतर्गर्भाशयी युक्ति का निर्माण किया था जिसे अर्नेस्ट ग्राफेनबर्ग ने 1920 के अंत में जर्मनी में और अधिक विकसित किया तथा उसका विपणन किया। |
* Di sana, ulat dan api pembakaran segera menyingkirkan sampah maupun bangkai itu. * वहाँ कूड़े-कचरे में लगी आग उन लाशों को पूरी तरह भस्म कर देती थी या कीड़े उनका अंग-अंग कुतर जाते थे। |
Ia menyebut tentang belatung (atau ulat) yang tidak mati dan api yang tidak pernah dipadamkan. क्योंकि यीशु ने इसमें कीड़ों का ज़िक्र किया, जो कभी नहीं मरते और आग के बारे में भी बताया, जो कभी नहीं बुझती। |
Sewaktu melihat ulat-ulat itu pada instar terakhir, saya terkagum-kagum karena alangkah besarnya mereka telah bertumbuh. इन कैटरपिलरों को चमड़ी उतारने के अपने आखिरी चरण में देखकर मुझे बड़ी हैरत हुई कि वे कितने बड़े हो चुके थे। |
Jadi, Allah menggunakan seekor ulat untuk menyerang dan membunuh tanaman itu. इसलिए उसने एक कीड़ा भेजा, जिसके काटने पर वह पौधा मुर्झा गया। |
Bob dapat menentukan kapan kira-kira hal itu terjadi karena ulat-ulat tersebut berhenti makan. बॉब को मालूम था कि ऐसा कब होनेवाला है क्योंकि कैटरपिलरों ने खाना बंद कर दिया था। |
Melalui mata Yoel, kita melihat suatu bencana karena negeri itu digunduli tumbuh-tumbuhannya oleh kawanan ulat, belalang, belalang merayap yang tak bersayap, dan kecoa. योएल के नज़रों से, हम एक अनर्थ देखते हैं, जैसे सूँडी, टिड्डी, रेंगनेवाली पर-रहित टिड्डी, और तिलचट्टों के दल, पेड़-पौधों को छील-छीलकर भूमि खाली कर देते हैं। |
Sementara itu, perubahan yang menakjubkan terjadi di dalam tubuh ulat sutra. इस बीच, रेशम के कीड़ों के अंदर एक हैरतअँगेज़ बदलाव हो रहा होता है। |
Ketika Yesus berbicara tentang ulat-ulat yang tidak bisa mati dan api yang tak terpadamkan, ia tampaknya menunjuk ke Yesaya 66:24. जब यीशु ने कभी न मरनेवाले कीड़े और कभी न बुझनेवाली आग की बात कही, तो वह शायद यशायाह 66:24 की तरफ इशारा कर रहा था। |
Makanan ulat sutra hanyalah daun murbei (Morus alba). शहतूत (वानस्पतिक नाम : Morus alba) एक फल है। |
Bila sudah berkembang penuh, tubuh ulat sutra berubah menjadi bening, pertanda bahwa waktunya tiba untuk mulai memintal. जब कीड़े पूरी तरह बढ़ जाते हैं, तब उनका शरीर पारदर्शी बन जाता है। इससे पता चलता है कि वे कोया बनाने के लिए तैयार हैं। |
(Ayub, pasal 18) Dalam kata-katanya yang ketiga yang singkat, Bildad berpendapat bahwa manusia adalah ”berenga” (belatung) dan ”ulat” dan karena itu najis di hadapan Allah.—Ayub, pasal 25. (अय्यूब, अध्याय १८) अपने छोटे-से तीसरे भाषण में, बिलदद ने तर्क किया कि मनुष्य “कीड़ा” और “केंचुआ” है और इसीलिए परमेश्वर के सामने अशुद्ध है।—अय्यूब, अध्याय २५. |
Konsumsi makanan dalam jumlah besar sangatlah penting bagi ulat, tidak hanya untuk perkembangan selama mereka berada dalam tahap larva, tetapi juga untuk digunakan sewaktu dewasa. कैटरपिलरों का अधिक मात्रा में भोजन लेना बेहद ज़रूरी है क्योंकि उन्हें न सिर्फ लार्वा चरण के दौरान अपने विकास के लिए भोजन की ज़रूरत है बल्कि बड़े होने पर उनका पोषण इसी भोजन से होता है। |
Sewaktu larva-larva mungil tersebut berkembang menjadi ulat, Bob memindahkan mereka ke sebuah terarium yang bagian atasnya berupa kasa. जब ये छोटे लार्वे बड़े होकर कैटरपिलर में तबदील हो गए तब बॉब ने उन्हें एक काँच के बक्से (टरेरियम) में रखकर उन्हें ऊपर से जालीदार ढक्कन से ढक दिया। |
11 Kemegahanmu dibawa turun ke kubur; bunyi rebabmu tidak terdengar; ulat tersebar di bawahmu, dan ulat menutupi engkau. 11 तुम्हारा वैभव मृत्युलोक में उतार दिया गया; तुम्हारी सारंगियों का शोर सुनाई नहीं देता; कीड़े तुम्हारा बिछौना, और केंचुए तुम्हारा ओढ़ना हैं । |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में ulat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।