इंडोनेशियाई में tuan rumah का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में tuan rumah शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में tuan rumah का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में tuan rumah शब्द का अर्थ मकान मालिक, होस्ट कंप्यूटर, स्वामी, रोग के प्रति प्रतिरोधक परपोषी, अतिथि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tuan rumah शब्द का अर्थ
मकान मालिक(landlord) |
होस्ट कंप्यूटर
|
स्वामी
|
रोग के प्रति प्रतिरोधक परपोषी
|
अतिथि
|
और उदाहरण देखें
Di Israel purba tuan rumah yang suka memberi tumpangan menyediakan minyak untuk meminyaki kepala tamu-tamunya. प्राचीन इस्राएल में मेहमाननवाज़ मेज़बान अपने मेहमानों के सिर पर मलने के लिए तेल का प्रबंध करते थे। |
7 Tuan rumah dalam perumpamaan itu kedatangan tamu pada tengah malam. 7 दृष्टांत में बताए मेज़बान के घर पर आधी रात को एक मेहमान आता है। |
(e) tuan rumah sedang berbicara? (च) जब घर मालिक बात कर रहा होता है? |
Tidak ada tuan rumah yang menyediakan baskom, dan budak yang melakukan pekerjaan mencuci kaki. वहाँ बरतन और पानी देने के लिए न तो कोई मेज़बान था और न ही उनके पैर धोने के लिए कोई दास। |
▪ Bagaimana Yesus disambut oleh tuan rumahnya, Simon? ▪ यीशु को अपने मेज़बान, शमौन, से कैसा स्वागत मिलता है? |
Tuan Rumah bagi Malaikat-Malaikat स्वर्गदूतों का मेज़बान |
”Tetapi, hanya enam hari berikutnya ketika mereka harus berpisah, mereka dan tuan rumah saling berpelukan dan bertangisan. मगर सिर्फ छः दिन बाद जब अलविदा कहने का वक्त आया, तो वे और उनके मेज़बान एक-दूसरे के गले लगकर रोने लगे। |
Tiba-tiba, tuan rumah kami mulai berteriak, ”Saudara-saudara!” अचानक हमारे मेज़बान ज़ोर से चिल्लाए, “भाइयों!” |
(Lukas 7:36-38, 44-46) Namun Yehuwa adalah seorang tuan rumah yang sangat ramah dan baik hati! (लूका ७:३६-३८, ४४-४६) लेकिन यहोवा के एक निहायत मेहमाननवाज़ मेज़बान है! |
18 Maka, bagaimana jika kita menjadi tuan rumah pada suatu acara khusus? १८ तो, ऐसे किसी ख़ास अवसर के बारे में क्या जो शायद हम आयोजित करें? |
(g) tuan rumah bersikap kasar? (ज) और अगर घर मालिक गुस्सैल हो? |
Pada tahun 1969, kami menjadi tuan rumah untuk kebaktian terbesar di kawasan Skandinavia, dengan puncak hadirin 42.073! फिर 1969 में, हमारे यहाँ स्कैन्डिनेविया का सबसे बड़ा अधिवेशन हुआ जिसकी सबसे ज़्यादा हाज़िरी थी 42,073! |
9, 10. (a) Mengapa kita dapat mengatakan bahwa Yehuwa adalah contoh tuan rumah yang sempurna? ९, १०. (क) हम क्यों कह सकते हैं कि यहोवा परिपूर्ण मेज़बान है? |
Hanya Meksiko, Italia, Prancis dan Jerman yang menjadi tuan rumah acara tersebut sebanyak dua kali. इसी के साथ मेक्सिको, इटली, फ्रांस और जर्मनी के बाद ब्राजील दो बार विश्व कप की मेजबानी करने वाला पांचवां देश बन गया है। |
Mengapa tuan rumah perlu memikirkan baik-baik soal apakah ia akan menyajikan minuman beralkohol dan menyertakan musik? पार्टी में शराब रखने और संगीत बजाने के बारे में मेज़बानों को क्यों सोच-समझकर फैसला करना चाहिए? |
Tak ada satu pun desa atau kota yang tidak menjadi tuan rumah bagi pengungsi Suriah. कोई ऐसा क़स्बा, शहर या गाँव नहीं है वहां जहां सीरियाई शरणार्थोयों को सहारा न मिला हो। |
Misalnya, apabila seorang pencuri memasuki rumah pada malam hari dan tuan rumah membunuhnya, tuan rumah tidak berutang darah. मिसाल के लिए, अगर एक चोर रात के अंधेरे में किसी के घर में घुस आता और घर-मालिक उसे मार डालता, तो वह खून का दोषी नहीं माना जाता। क्यों? |
□ Apa beberapa hal yang dapat dilakukan tuan rumah kristiani untuk waspada terhadap jerat? ▫ फन्दों से बचे रहने के लिए एक मसीही मेज़बान क्या कुछ कर सकता है? |
(f) tuan rumah sibuk atau cuacanya buruk? (छ) जब घर मालिक व्यस्त हो या मौसम खराब हो? |
Lalu tunjukkan jw.org kepada tuan rumah. फिर व्यक्ति को jw.org दिखाइए। |
”Sewaktu tamu pamit, tuan rumah tidak puas hanya mengucapkan, ’Da-dah’,” ujar Joseph, penduduk asli Kamerun. कैमरून का एक रहनेवाला जोसफ कहता है, “जब मेहमान घर से जाता है तो मेज़बान उसे दरवाज़े से ही अलविदा कहकर नहीं भेज देता। |
18 Apakah Gembala kita juga adalah tuan rumah yang murah hati? 18 क्या हमारा चरवाहा भी दरियादिल मेज़बान है? |
Ketika Yesus tidak mengikuti tradisi tersebut, tuan rumahnya heran. जब यीशु इस परम्परा को पालने से रह जाते हैं, उसका मेज़बान चकित हो जाता है। |
Suatu kehormatan jika seseorang bisa berbaring pada dada dari tuan rumah atau kepala keluarga yang menjamu makan. परिवार के मुखिया या मेज़बान के सीने के सबसे पास बैठना एक बहुत बड़े सम्मान की बात समझी जाती थी। |
Jadi, perhatikanlah kebiasaan setempat supaya tuan rumah yang mengundang kita senang. इन बातों को ध्यान में रखते हुए हमें वही करना चाहिए जिससे हमारे मेज़बान को खुशी हो। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में tuan rumah के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।