इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में transparan का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में transparan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में transparan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में transparan शब्द का अर्थ निर्मल, प्रकाशबेदा, पारदर्शी, स्वच्छ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
transparan शब्द का अर्थ
निर्मलadjective |
प्रकाशबेदाadjective |
पारदर्शीadjective Tindakan ini harus dilakukan dalam cara yang terbuka dan transparan. जितना अधिक संभव हो सके इसे सार्वजनिक और पारदर्शी रूप में किया जाना चाहिए। |
स्वच्छadjective |
और उदाहरण देखें
Contoh: Tidak bersikap transparan tentang fungsi yang diberikan software atau implikasi lengkap dari tindakan menginstal software, tidak menyertakan Persyaratan Layanan atau Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir, menyertakan software atau aplikasi lain tanpa sepengetahuan pengguna, melakukan perubahan sistem tanpa persetujuan pengguna, menyulitkan pengguna untuk menonaktifkan atau meng-uninstal software, tidak menggunakan dengan baik Google API yang tersedia secara umum saat berinteraksi dengan layanan atau produk Google उदाहरण: सॉफ़्टवेयर के काम करने के तरीके या उसे इंस्टॉल करने के नतीजों के बारे में साफ़ तौर पर पूरी जानकारी न देना; सेवा की शर्तें या असली उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध शामिल न करना; उपयोगकर्ता की जानकारी के बिना सॉफ़्टवेयर या ऐप्लिकेशन शामिल करना; उपयोगकर्ता की सहमति के बिना सिस्टम में बदलाव करना; उपयोगकर्ताओं के लिए सॉफ़्टवेयर को बंद करना या अनइंस्टॉल करना मुश्किल बनाना; Google सेवाओं या उत्पादों के साथ इंटरैक्ट करते समय आम तौर पर मौजूद Google API का ठीक तरह से इस्तेमाल न करना |
Piksel pelacakan adalah kode yang dapat digunakan untuk melacak tayangan dengan melakukan panggilan server dan menampilkan piksel 1x1 transparan. 'ट्रैकिंग पिक्सेल' वह कोड है जिससे आप सर्वर को कॉल करके और ट्रांसपरेंट 1x1 पिक्सल (इमेज) के रूप में लौटकर इंप्रेशन ट्रैक कर सकते हैं. |
Pastikan perilaku tetap transparan. उपयोगकर्ता को ऐप्लिकेशन की हर गतिविधि के बारे में सही जानकारी मिलनी चाहिए. |
Contoh: Gambar dada, pantat, atau selangkangan dari jarak dekat, pakaian transparan atau tembus pandang, bagian tubuh intim yang diburamkan, gambar pria atau wanita berpose atau menanggalkan pakaian dengan cara yang menggoda yang disensor उदाहरण: स्तन, नितंब या धड़ के जोड़ क्षेत्र का क्लोज़-अप, झीने या पारदर्शी कपड़े, धुंधले किए गए शरीर के यौन अंग या कामोत्तेजक मुद्रा बनाते और/या कपड़े उतारते पुरुषों या महिलाओं की इमेज |
Pada saat yang sama, kami tetap bersikap transparan dengan Anda terkait cara kami mengumpulkan, menggunakan, dan melindungi informasi Anda. इसी के साथ हम इस बारे में पारदर्शिता बनाए रखते हैं कि हम आपकी जानकारी का संग्रह, इस्तेमाल और उसकी सुरक्षा कैसे करते हैं. |
Situs Anda harus menyediakan persyaratan dan ketentuan penagihan yang jelas dan transparan. आपकी साइट पर बिलिंग के नियम और शर्तों के बारे में साफ़ तौर पर और अच्छी तरह से बताया जाना चाहिए. |
Pada tahun 2000, Gates dan istrinya menggabungkan tiga yayasan keluarga menjadi satu dan membentuk yayasan amal Bill & Melinda Gates Foundation, yang saat ini merupakan yayasan amal yang beroperasi secara transparan terbesar di dunia. गेट्स फाउंडेशन. वर्ष 2000 में गेट्स और उनकी पत्नी ने तीन पारिवारिक संस्थानों को संयुक्त कर बिल एवं मेलिंडा गेट्स फाउंडेशन (Bill & Melinda Gates Foundation) के नाम से एक दातव्य संस्थान बनाया, जो कि विश्व में सबसे बड़ी पारदर्शी तरीके से संचालित दातव्य संस्थान (charitable foundation) है। |
Sebaiknya Anda juga membiarkan latar belakang tetap transparan, bukan putih. हमारा सुझाव यह भी है कि आप बैकग्राउंड में सफ़ेद रंग भरने के बजाय उसे ट्रांसपेरेंट छोड़ दें. |
Contoh: Iklan yang menyerupai peringatan sistem atau situs/pesan error; iklan yang meniru pesan, kotak dialog, menu, atau notifikasi permintaan; iklan yang dihosting yang tidak dapat dibedakan dari konten lainnya; iklan yang menggambarkan fitur yang tidak berfungsi, seperti tombol tutup, kotak masukan teks, opsi pilihan ganda; tombol download atau instal di iklan gambar; iklan dengan background transparan; gambar yang tersegmentasi; beberapa gambar yang sama dalam 1 iklan; atau gambar yang berisi lebih dari 1 iklan; panah yang bergerak dan mengklik उदाहरण: सिस्टम या साइट से जुड़ी चेतावनी/गड़बड़ी के मैसेज से मेल खाने वाले विज्ञापन; संदेश, संवाद बॉक्स, मेन्यू या अनुरोध से जुड़ी सूचनाओं की नकल करने वाले विज्ञापन; ऐसे होस्ट किए गए विज्ञापन जो अन्य सामग्री के साथ पूरी तरह घुले-मिले होते हैं; बंद करने का बटन, टेक्स्ट इनपुट बॉक्स और चुनने के लिए कई विकल्प जैसी काम न करने वाली सुविधाओं का उल्लेख करने वाले विज्ञापन; इमेज वाले ऐसे विज्ञापन, जिनमें डाउनलोड या इंस्टॉल का बटन मौजूद हो; पारदर्शी बैकग्राउंड वाले विज्ञापन; सेगमेंट में बंटी हुई तस्वीरें; ऐसी तस्वीर, जिसकी खुद की कई कॉपी किसी विज्ञापन के अंदर मौजूद हो; या ऐसी तस्वीरें, जो एक से अधिक विज्ञापन के जैसी नज़र आती हैं; चलने वाले और क्लिक होने वाले तीर |
Pada semua status undangan dengan latar belakang sebagian berwarna hitam, putih, atau transparan, diperlukan bingkai yang jelas terlihat dengan warna yang kontras terhadap sebagian besar warna latar belakang materi iklan. आंशिक रूप से काली, सफ़ेद या पारदर्शी पृष्ठभूमियों वाली सभी आमंत्रण स्थितियों पर, क्रिएटिव के अधिकांश पृष्ठभूमि रंग के विपरीत रंग वाला एक दृश्यमान बॉर्डर आवश्यक है. |
Kebijakan kami bertujuan untuk memastikan agar API digunakan dengan cara yang mendukung Google Ads dan menyempurnakannya sambil memberikan pengalaman yang transparan dan konsisten kepada pengiklan. हमारी नीतियों का लक्ष्य यह सुनिश्चित करना है कि API का उपयोग विज्ञापनदाताओं को एक पारदर्शी और संगत अनुभव प्रदान करते हुए Google Ads को सहायता प्रदान करने और उसे बेहतर बनाने के तरीके से किया जाए. |
Oleh karena itu, semua partner pihak ketiga kami harus bersikap transparan terhadap informasi yang memengaruhi keputusan ini. इसलिए, हम चाहते हैं कि तीसरे-पक्ष के हमारे सभी पार्टनर कोई ऐसी जानकारी न छिपाएं जिससे इन फ़ैसलों पर असर पड़ता हो. |
Selain itu, kami tidak mengizinkan item yang terlibat dalam scam phishing login sandi atau akun, atau item yang menangani data dengan cara yang tidak transparan. साथ ही, हम पासवर्ड या खाता साइन-इन से जुड़ी फ़िशिंग धोखाधड़ियों में शामिल आइटम को या ऐसे आइटम को भी अनुमति नहीं देते हैं जो आपके डेटा को गैर-पारदर्शी तरीके से संभालते हैं. |
Dengan aplikasi mobile, sekolah dan petugas pendidikan masyarakat dapat mencatat kehadiran siswa dan guru secara transparan, real-time, dan menindaklanjuti dengan mudah terhadap siswa-siswa yang putus sekolah, terutama karena alasan yang dapat diatasi melalui informed intervention oleh petugas pendidikan masyarakat. मोबाइल एप्लिकेशनों के साथ, स्कूल और सामुदायिक शिक्षा कार्यकर्ता छात्र और शिक्षक की उपस्थिति को पारदर्शी, वास्तविक समय के आधार पर लॉग कर सकते हैं, और स्कूल छोड़कर जानेवाले छात्रों के बारे में और अधिक आसानी से अनुवर्ती कार्रवाई कर सकते हैं, विशेष रूप से जिन्होंने ऐसे कारणों से स्कूल छोड़ा हो जिन्हें सामुदायिक शिक्षा कार्यकर्ताओं द्वारा सूचित हस्तक्षेप के माध्यम से दूर किया जा सकता है। |
Aristoteles mengajarkan bahwa matahari, bulan, dan bintang terpasang pada permukaan sebuah bulatan keras yang transparan. अरस्तू ने सिखाया कि सूर्य, चंद्रमा, और तारे, ठोस और पारदर्शी चक्रों की सतह पर लगे हुए हैं। |
Bisnis Anda juga akan memiliki akses ke fitur digital Google seperti penyimpanan online, kalender bersama, dan konferensi video yang membuat kolaborasi di antara tim Anda menjadi mudah dan transparan. आपके कारोबार के पास ऑनलाइन स्टोरेज, शेयर किए गए कैलेंडर और वीडियो कॉन्फ़्रेंसिंग जैसे Google डिजिटल टूल के भी एक्सेस होंगे, जो आपकी टीम के बीच सहयोग को आसान और पारदर्शी बनाते हैं. |
Gunakan latar belakang putih solid atau transparan. कोई शानदार सफ़ेद या पारदर्शी बैकग्राउंड इस्तेमाल करें. |
Kami mengadakan negosiasi terbuka dan transparan, dengan demikian setiap delegasi dapat memberikan masukan mereka.” हमने खुली और पारदर्शी वार्ताएं की, ताकि हर प्रतिनिधिमंडल अपना इनपुट दे सके।” |
Sebagian besar tidak melibatkan kekerasan dan ada pada dua kategori besar: keterlibatan aktif dengan persaingan etnik dan kepercayaan dan pembangunan ekonomi yang adil dan transparan dan penyediaan pelayanan. ज्यादातर अहिंसक है, और वो भी दो तरह के हैं: गुटों और धार्मिक विश्वासों से सीधे दो-दो हाथ करना और नैतिक, पारदर्शी आर्थिक विकास और सेवाएँ मुहैया करवाना। |
Sebaiknya Anda menggunakan latar belakang transparan, bukan latar belakang berwarna solid, dan hanya menyertakan satu warna pada gambar. हमारा सुझाव है कि आप गहरे रंग के बैकग्राउंड की जगह पारदर्शी बैकग्राउंड और सिर्फ़ एक रंग की इमेज इस्तेमाल करें. |
Harap diperhatikan, dalam upaya agar tetap transparan, salinan setiap pemberitahuan hukum yang kami terima mungkin juga dikirimkan ke organisasi pihak ketiga, Lumen, untuk publikasi. कृपया ध्यान दें, पारदर्शी बने रहने के प्रयास में, प्रत्येक कानूनी नोटिस की हमें प्राप्त होने वाली एक कॉपी, प्रकाशन के लिए तृतीय-पक्ष संगठन, Lumen को भी भेजी जा सकती है. |
Kunci keberhasilan, menurut laporan akhir the Global Ocean Commission, adalah pembentukan mekanisme independen dan transparan untuk mengawasi, mengukur, dan melaporan tindakan-tindakan esensial guna mencapai sasaran-sasaran SDG 14, serta pelaksanaan konferensi PBB lainnya dimulai sekarang hingga tahun 2030. वैश्विक महासागर आयोग की अंतिम रिपोर्ट के अनुसार एसडीजी 14 के लक्ष्यों को पूरा करने के लिए आवश्यक कार्यों पर निगरानी रखने, उनका मूल्यांकन करने और रिपोर्ट करने के लिए स्वतंत्र, पारदर्शी क्रियाविधि तैयार करने के साथ-साथ अब से लेकर 2030 तक संयुक्त राष्ट्र के अतिरिक्त सम्मेलनों की सफलता की कुंजी होंगे। |
Makanan bagi koral disediakan oleh ganggang (yang secara ilmiah disebut zooxanthellae), yang tumbuh di tubuh polip yang transparan, dan juga oleh binatang mikroskopis yang terjerat di tentakel koral. प्रवाल के लिए पोषक की आपूर्ति शैवाल द्वारा होती है (विज्ञान में ज़ूक्सैनथैले पुकारा जाता है), जो पॉलिप के पारदर्शी शरीर में रहते हैं, और सूक्ष्मदर्शी प्राणियों के द्वारा भी जो प्रवाल के स्पर्शकों में फँस जाते हैं। |
Penerapan komitmen ini memerlukan dedikasi yang diperbarui dan bersifat transparan. ऐसा करने के लिए इस प्रयास में फिर से - और पारदर्शी - निष्ठा की आवश्यकता है। |
Situs Anda harus menyediakan kebijakan pengembalian barang yang jelas dan transparan kepada pengguna. आपकी साइट पर उपयोगकर्ताओं को वापस लौटाने की नीति के बारे में साफ़ तौर पर और अच्छी तरह से बताया जाना चाहिए. |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में transparan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।