इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में terlambat का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में terlambat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में terlambat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में terlambat शब्द का अर्थ देर, रोकना, स्थगित करें, सुस्त, धीमा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
terlambat शब्द का अर्थ
देर(delay) |
रोकना(detain) |
स्थगित करें
|
सुस्त(tardy) |
धीमा(tardy) |
और उदाहरण देखें
Tidak, kau terlambat kerja. नहीं, काम पर जाने के लिए देर हो रही है । |
14 Ingatlah juga bahwa ”Yehuwa tidak lambat sehubungan dengan janjinya, seperti anggapan beberapa orang, tetapi ia sabar kepada kamu karena ia tidak ingin seorang pun dibinasakan tetapi ingin agar semuanya bertobat”. 14 यह भी याद रखिए कि यहोवा “अपनी प्रतिज्ञा के विषय में देर नहीं करता, जैसी देर कितने लोग समझते हैं; पर तुम्हारे विषय में धीरज धरता है, और नहीं चाहता, कि कोई नाश हो; बरन यह कि सब को मन फिराव का अवसर मिले।” |
Karena itu, mengenai Dia pemazmur Daud bernyanyi, ”Yehuwa itu berbelaskasihan dan murah hati, lambat marah dan berlimpah dengan kebaikan hati yang penuh kasih. उसके बारे में भजनहार दाऊद ने एक गीत में कहा: “यहोवा दयालु और अनुग्रहकारी, विलम्ब से कोप करनेवाला और अति करुणामय है। |
Pd waktu mengantar orang-orang yg terlambat, para penerima tamu harus berupaya agar tidak mengganggu mereka yg sudah duduk. देरी से आनेवालों को उपलब्ध जगहों की ओर जोने के लिए मार्गदर्शन करते समय, परिचारकों को यह प्रयत्न करना चाहिए कि जो बैठ चुके हैं उन्हें अस्तव्यस्त न कर दें। |
Allah Yehuwa ingin agar kita melakukan itu secepat mungkin sebelum terlambat. —Wahyu 18:4. यहोवा चाहता है कि आप फौरन यह कदम उठाएँ, इससे पहले की देर हो जाए।—प्रकाशितवाक्य 18:4. |
4:32) Sang pemazmur Daud bernyanyi, ”Yehuwa itu berbelaskasihan dan murah hati, lambat marah dan berlimpah dengan kebaikan hati yang penuh kasih. . . . 4:32) भजनहार दाऊद ने अपने एक गीत में लिखा: “यहोवा दयालु और अनुग्रहकारी, विलम्ब से कोप करनेवाला और अति करुणामय है। . . . |
Edward,* ayah dari empat anak, yang lambat dalam membuat kemajuan rohani, merasakan betapa benarnya hal ini. चार बच्चों के पिता एडवर्ड* ने इसे सच पाया, जो आध्यात्मिक प्रगति करने में धीमा था। |
Akan tetapi, Petrus berkata, ”Yehuwa tidak lambat sehubungan dengan janjinya, seperti anggapan beberapa orang, tetapi ia sabar kepada kamu karena ia tidak ingin seorang pun dibinasakan tetapi ingin agar semuanya bertobat. मगर पतरस ने कहा: “प्रभु अपनी प्रतिज्ञा के विषय में देर नहीं करता, जैसी देर कितने लोग समझते हैं; पर तुम्हारे विषय में धीरज धरता है, और नहीं चाहता, कि कोई नाश हो; बरन यह कि सब को मन फिराव का अवसर मिले। |
Datang terlambat untuk memenuhi janji dengan dokter bisa memengaruhi perawatan yang didapatkan. एक इंसान के अस्पताल या दाँतों के डॉक्टर के पास देर से पहुँचने पर इसका असर उसके इलाज पर पड़ सकता है। |
Yg lain-lain datang terlambat. दूसरे देर से आते हैं। |
Terakhir, ingatlah bahwa Anda mungkin dapat meningkatkan kecepatan dan respons situs Anda, tetapi pada beberapa hal Anda mungkin mengalami masalah dengan koneksi internet pengguna dan jaringan seluler yang lambat. अंत में, ध्यान रखें कि आप अपनी वेबसाइट की गति और प्रतिक्रियाशीलता बढ़ा सकते हैं, लेकिन कभी न कभी आपको उपयोगकर्ता के धीमे इंटरनेट कनेक्शन और धीमे मोबाइल नेटवर्क के कारण समस्याएं हो सकती हैं. |
Para penentang akan terpaksa mengakui apa, dan selambat-lambatnya, kapan hal ini akan terjadi? विरोधियों को मजबूरन क्या मानना होगा, और अगर अब नहीं तो वे कब ऐसा करेंगे? |
4:6) Sewaktu hamba-hamba-Nya berbuat salah, Yehuwa ”berbelaskasihan dan murah hati, lambat marah dan berlimpah dengan kebaikan hati yang penuh kasih dan kebenaran”. 4:6) जब उसके सेवक गलती करते हैं, तब वह उनके लिए ‘दयालु और अनुग्रहकारी, विलम्ब से कोप करनेवाला और अति करुणामय’ परमेश्वर साबित होता है। |
Kubus batu, atau tessera, lambat laun menggantikan kerikil. फिर धीरे-धीरे गोल चिकने पत्थरों की जगह टेसरा यानी घन आकार के पत्थर वगैरह इस्तेमाल होने लगे। |
(Penyingkapan 18:4) Mereka yang ingin luput harus keluar dari agama palsu sebelum terlambat. (प्रकाशितवाक्य 18:4) जो लोग अपनी जान गँवाना नहीं चाहते उन्हें बिना देर किए झूठे धर्म से निकल आना चाहिए। |
Meskipun di sana hanya sedikit orang yg selamat yg berhasil ditemukan, para pekerja ini tidak berlambat-lambat dan berhenti, sekalipun rekan-rekan mereka di lokasi lain berhasil menemukan lebih banyak orang yg selamat. शायद वे ऐसी जगह में ज़िंदा बचे लोगों को ढूँढ़ रहे हों जहाँ मुश्किल से ही कोई मिल रहा है। मगर वे यह देखकर हिम्मत नहीं हारते की उन्हें कोई नहीं मिल रहा जबकि कहीं और दूसरी जगहों में उनके साथी बहुत सारे ज़िंदा लोगों को निकाल पा रहे हैं। |
Aktifkan/Nonaktifkan Mode lambat. स्लो मोड पर टॉगल करें. |
4 Jika Saudara sering terlambat, pikirkanlah apa saja penyebabnya. 4 अगर आपको कहीं पहुँचने में अकसर देर हो जाती है, तो सोचिए इसकी वजह क्या है। |
3 Mulailah pertemuan tepat waktu, meskipun Sdr tahu bahwa beberapa akan terlambat. 3 सभा समय पर शुरू कीजिए भले ही आपको मालूम हो कि कुछ लोग देर से आएँगे। |
* Yehuwa berlaku panjang sabar, lambat marah, dalam berurusan dengan manusia yang tidak sempurna selama ribuan tahun, merupakan bukti lebih jauh bahwa Ia rendah hati. * अपरिपूर्ण मनुष्यों के साथ हज़ारों साल से व्यवहार करने में यहोवा का धीरज रखना, कोप करने में धीरजवन्त होना, उसके नम्र होने का अतिरिक्त प्रमाण है। |
33:5) Cepat atau lambat, keadilan-Nya akan menang. 33:5) आज नहीं तो कल, उसके इंसाफ की ही जीत होगी। |
4: *Mengapa Orang Kristen Hendaknya ”Lambat Murka” (Yak. 4: * मसीहियों को ‘क्रोध करने में धीमा’ क्यों होना चाहिए (याकू. |
(Efesus 4:23) Alex, yang disebut sebelumnya, menambahkan, ”Apa yang saya pelajari dari Alkitab seperti air bersih yang disiram ke tubuh saya, lambat laun pikiran kotor pun hilang. (इफिसियों 4:23) ऐलेक्स जिसका पहले ज़िक्र किया गया है, कहता है, “जब मैं शास्त्र से सीख रहा था, तो मुझे ऐसा लग रहा था जैसे मुझ पर साफ पानी डाला जा रहा हो, जिससे धीरे-धीरे मेरे सारे हिंसक सोच-विचार धुल गए। |
Di seluruh dunia, situasinya lambat-laun berubah seraya semakin banyak negara mulai menggunakan mesin. दुनिया में आज धीरे-धीरे यह तरीका खतम होता जा रहा है, अब ज़्यादा-से-ज़्यादा देशों में गन्ने की कटाई के लिए मशीनों का इस्तेमाल होने लगा है। |
Bagi beberapa orang, itu akan berarti mempersiapkan perhimpunan lebih rajin lagi, barangkali dengan menghidupkan kembali kebiasaan yang telah dijalani bertahun-tahun yang lalu namun yang lambat laun berhenti. कुछ व्यक्तियों के लिए इसका यह अर्थ होगा कि सभाओं के लिए अधिक अध्यवसायी रूप से तैयारी करना, शायद उन आदतों को दोबारा लगाना जो सालों पहले थीं लेकिन धीरे-धीरे छूट गई। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में terlambat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।