इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में teman hidup का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में teman hidup शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में teman hidup का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में teman hidup शब्द का अर्थ जीवन साथी, पति, पत्नी, पती, बीवी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
teman hidup शब्द का अर्थ
जीवन साथी(spouse) |
पति(consort) |
पत्नी(spouse) |
पती
|
बीवी(spouse) |
और उदाहरण देखें
Mengapa kita tidak boleh menaruh minat seksual terhadap siapa pun yang bukan teman hidup kita? अपने जीवन-साथी को छोड़ किसी और के लिए लैंगिक इच्छाएँ रखना क्यों परमेश्वर को मंज़ूर नहीं है? |
Wanita itu mengerahkan segala keberaniannya dan menjelaskan sudut pandangannya yang berdasarkan Alkitab kepada pria teman hidupnya itu. इस महिला ने हिम्मत जुटाकर अपने साथी को बताया कि बाइबल के मुताबिक अब वह उनके आपसी रिश्ते के बारे में क्या नज़रिया रखती है। |
Bila suami atau istri telah melakukan perzinaan, pemeriksaan dapat melindungi teman hidup yang tidak bersalah terhadap bahaya tertular. अगर कोई अपने शादी-शुदा साथी को छोड़, किसी और के साथ सहवास करता है, तो उसके वफादार साथी को बचाने के लिए टॆस्ट कराना बहुत फायदेमंद होगा। |
Namun, ingat: Sewaktu membahas nasihat Alkitab, terapkan itu pada diri Anda sendiri, bukan pada teman hidup Anda. लेकिन एक बात ध्यान में रखिए: जब आप बाइबल से कोई सलाह पढ़ते हैं तो उसे अपने ऊपर लागू कीजिए, न कि अपने साथी पर। |
Jika teman hidup Sdr tidak seiman, nyatakan hasrat Sdr yg sepenuh hati agar ia hadir bersama Sdr. अगर आपका पति या पत्नी सच्चाई में नहीं है, तो उन्हें बताइए कि आपकी दिली तमन्ना है कि वह भी आपके साथ हाज़िर हों। |
Kapan terakhir kalinya saya mengobrol dari hati ke hati dengan teman hidup tanpa menyinggung soal pelatihan anak? मैंने पिछली बार कब अपने साथी से, बच्चों के अलावा किसी और विषय पर बात करने के लिए समय निकाला? |
Ulah teman hidup yang tidak setia mungkin menyebabkan Saudara menderita untuk waktu yang lama. अपने जीवन-साथी की बेवफाई का अंजाम आपको शायद लंबे समय तक भुगतना पड़े। |
Teman hidup atau seorang anak mungkin tiba-tiba sakit parah. पति, पत्नी या फिर बच्चे को कोई गंभीर बीमारी हो जाए। |
Pertimbangkan juga teman hidup dan anak-anak. अपने साथी और बच्चों के बारे में भी सोचिए। |
Dan, apa yang dapat Anda lakukan untuk memperkuat komitmen kepada teman hidup Anda? और इस इरादे को मज़बूत करने के लिए आप क्या कर सकते हैं? |
(Markus 1:40-42) Sewaktu teman hidup Anda berbicara, ikutilah pola yang sama. (मरकुस 1:40-42) जब आपका साथी आपसे बात करता है, तो यही तरीका अपनाइए। |
Jadi, jangan sekali-kali bersiasat untuk meninggalkan teman hidup karena dalam hati ingin menikah dengan orang lain. —Yer. तो हम बस इसलिए अपनी शादी को तोड़ने के तरीके नहीं ढूँढ़ेंगे, क्योंकि हम किसी और से शादी करने के ख्वाब देखने लगे हैं।—यिर्म. |
Masing-masing mungkin tidak lagi menghargai teman hidupnya. शायद दोनों एक दूसरे के लिए मूल्यांकन करने में असफल रहे हों। |
Tidak soal apa tanggapan teman hidup saudara, hendaknya prinsip-prinsip Alkitab menjadikan saudara pasangan hidup yang lebih baik. आपका साथी चाहे जो भी करने का चुनाव करे, बाइबल सिद्धान्तों को आपको एक बेहतर साथी बनाने दीजिए। |
Ajukan pertanyaan-pertanyaan di bawah ini kepada teman hidup Saudara, dan dengarkan jawabannya tanpa menyela. अपने साथी से नीचे दिए सवाल पूछिए और बीच में टोके बिना उसके जवाब सुनिए। |
Sekalipun Anda tidak sepakat, tetaplah bersikap menyenangkan dengan terus menyayangi dan menghormati teman hidup Anda. अगर आप किसी बात पर एक-दूसरे से सहमत न भी हों, तब भी अदब से पेश आइए और ऐसे वक्त में भी अपने साथी को प्यार और आदर दिखाना कभी मत भूलिए। |
Teman hidup Anda juga punya orang tua yang harus mendapat perhatiannya. इस बात को समझिए कि आपका साथी भी किसी का बेटा या बेटी है, इसलिए उसे भी अपने माँ-बाप पर ध्यान देने की ज़रूरत है। |
Teman hidup yang bertindak demikian sebenarnya sedang mengkomunikasikan suatu bentuk ketidaksenangan. जब कोई साथी ऐसा बरताव करता है तो वह अपनी नाराज़गी ही ज़ाहिर करता है। |
Setiap orang memiliki kelemahan, dan beberapa dari antaranya kelak harus diabaikan—kelemahan saudara maupun calon teman hidup saudara. हर किसी में कमियाँ होती हैं, और इनमें से कुछ को नज़रअंदाज़ करना होगा—आपकी और आपके भावी साथी दोनों की। |
Dengan memaklumi bahwa gaya berkomunikasi Saudara dan teman hidup tidak sama, itu saja dapat turut mencegah kesalahpahaman. इसलिए यह बात ध्यान में रखने से कि आपके और आपके साथी के बात करने का तरीका अलग-अलग है, दोनों के बीच गलतफहमियाँ पैदा होने से काफी हद तक बचा जा सकता है। |
13 Maka, sebelum memutuskan untuk mencari calon teman hidup, tanyai diri Saudara, ’Mengapa saya ingin menikah? 13 शादी के बारे में सोचने से पहले खुद से पूछिए: ‘मैं क्यों शादी करना चाहता हूँ? |
Salah satu cara adalah jika seorang Kristen memilih teman hidup yang tidak memiliki kepercayaan yang sama. एक, जब वे अपने लिए ऐसा जीवन-साथी चुनते हैं जो उनके विश्वास को नहीं मानते। |
”Kehampaan emosi, yang timbul karena tidak memiliki teman hidup, menjadi teman setia saya,” kata Sandra mengakui. सैंड्रा कबूल करती है: “एक हमसफर के न होने से मेरी ज़िंदगी में खालीपन घर कर गया है, जो कभी मेरा पीछा नहीं छोड़ता।” |
(Kejadian 28:1) Cobalah lakukan hal yang sama pada kesempatan berikut apabila teman hidup mencemaskan sesuatu. (उत्पत्ति 28:1) अगली बार जब आपका साथी कोई चिंता ज़ाहिर करता/ती है, तो आप भी वही कीजिए जो इसहाक ने किया था। |
▪ Kapan terakhir kalinya Anda mengkritik teman hidup? ▪ पिछली बार कब आपने अपने साथी की नुक्ताचीनी की थी? |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में teman hidup के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।