इंडोनेशियाई में tanpa pikir panjang का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में tanpa pikir panjang शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में tanpa pikir panjang का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में tanpa pikir panjang शब्द का अर्थ रूखेपन से, उदासीन, तेज़, तुरन्त, जल्दबाज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tanpa pikir panjang शब्द का अर्थ
रूखेपन से(offhand) |
उदासीन(offhand) |
तेज़(impetuous) |
तुरन्त(offhand) |
जल्दबाज(impetuous) |
और उदाहरण देखें
Saul bersumpah tanpa pikir panjang (24-46) शाऊल ने उतावली में शपथ खायी (24-26) |
(b) Mengapa kasih tidak memegahkan diri sekalipun itu dilakukan tanpa pikir panjang? (ख) प्रेम बिना सोचे-समझे भी अपनी बड़ाई क्यों नहीं करता? |
Dalam membuat pilihan-pilihan itu, sering kali kita melakukannya secara spontan, tanpa berpikir panjang. ऐसे चुनाव हम झटपट कर लेते हैं, ज़्यादा सोचने की ज़रूरत नहीं पड़ती। |
(1 Korintus 10:29-33) Tanpa pikir panjang, Li, seorang wanita di Taiwan, ditato pada usia 16 tahun. (1 कुरिन्थियों 10:29-33) ताइवान की रहनेवाली, ली जब सोलह बरस की थी तब उसे अपना शरीर गुदवाने का बहुत मन हुआ और उसने आगे-पीछे नहीं सोचा, बस गुदवा लिया। |
Misalnya, seorang duda yang berusia 70 tahun tanpa pikir panjang menikahi seorang anak perempuan yang adalah kerabat almarhum istrinya. मसलन, ७० आदि की उम्र के एक विधुर ने अपनी मृत पत्नी के रिश्ते की एक युवा लड़की से झटपट विवाह रचा लिया। |
(Daniel 4:30-35) Memegahkan diri sering kali dilakukan tanpa pikir panjang karena terlalu puas dengan prestasi atau harta milik sendiri. (दानिय्येल ४:३०-३५) अपनी बड़ाई अक्सर स्वयं अपनी उपलब्धियों या सम्पत्ति से अति प्रसन्न होकर बिना सोचे-समझे की जाती है। |
Rupanya, karena mengira itu kisah nyata, Daud menjadi marah sekali dan tanpa pikir panjang mengatakan, ”Pria yang melakukan hal itu patut mati!” इस कहानी को सच मानकर दाविद गुस्से से लाल-पीला हो गया और उसने कहा, “जिस मनुष्य ने ऐसा काम किया वह प्राण दण्ड के योग्य है।” |
1 Dlm dunia yg serbaboleh dewasa ini, banyak orang muda tanpa pikir panjang menyia-nyiakan kehidupan mereka dng obat bius, perbuatan amoral, pemberontakan, dan kekerasan. आज के इस बेफिक्र समाज में कई युवा लापरवाही से अपना जीवन ड्रग्स, बदचलनी, विद्रोह और हिंसा में बरबाद कर देते हैं। |
(Keluaran 14:23) Tanpa pikir panjang, orang Mesir mengejar bangsa Israel ke dasar laut, tetapi penyerangan mereka segera berubah menjadi kekacauan karena roda-roda kereta mereka mulai terlepas. (निर्गमन 14:23) मिस्री फौजें तूफान की तरह सीधे समुद्र के बीच घुस गयीं, लेकिन उनके रथों के पहिए निकल-निकलकर गिरने लगे और सेना के बीच हा-हाकार मचने लगा। |
Tindakan yang tidak baik hati dapat dipertunjukkan oleh tetangga yang sirik, orang tak dikenal yang bersikap tidak bersahabat, bahkan handai taulan dan anggota keluarga yang mungkin, kadang-kadang, bertindak tanpa pikir panjang. हमारा वास्ता ऐसे पड़ोसियों से पड़ सकता है जो हमसे जलते हैं, ऐसे अजनबियों से जो हमें शक की निगाह से देखते हैं यहाँ तक कि हमारे दोस्त और घर के लोग भी कभी-कभी ऐसे काम करते हैं जिनसे हमें ठेस पहुँचती है। |
14 Sifat panjang sabar membantu kita bertekun sewaktu orang lain mengatakan atau melakukan hal-hal yang tidak menyenangkan atau tanpa dipikir. 14 जब लोग जानबूझकर या बिना सोचे-समझे अपनी बातों और कामों से हमें ठेस पहुँचाते हैं, तो धीरज या सहनशीलता का गुण ही हमें सब्र रखने में मदद देता है। |
Ya, Saudara barangkali berpikir bahwa dalam keadaan Saudara yang tidak sempurna saat ini, pohon itu kemungkinan besar lebih panjang umur daripada Saudara, mencapai usia yang sangat panjang, dalam damai dan tanpa gangguan, bahkan setelah Saudara hanya tinggal kenangan. शायद आप यह भी सोचें कि अपरिपूर्णता की वजह से आपकी मौत हो जाएगी और आपकी याद भी भुला दी जाएगी, जबकि वह पेड़ और भी कई साल ज़िंदा रहेगा। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में tanpa pikir panjang के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।