इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में tanah longsor का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में tanah longsor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में tanah longsor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में tanah longsor शब्द का अर्थ भूस्खलन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tanah longsor शब्द का अर्थ
भूस्खलनnoun (tanah longsor) Ada banjir mungkin, atau tanah longsor. बाढ़ थी, शायद, या भूस्खलन. |
और उदाहरण देखें
Ada banjir mungkin, atau tanah longsor. बाढ़ थी, शायद, या भूस्खलन. |
Beberapa bulan kemudian, hujan deras dan tanah longsor menyebabkan salah satu bencana alam terburuk dalam sejarah Venezuela. कुछ ही महीनों बाद, वेनेज़ुइला में मूसलाधार बारिश और बर्फ के खिसकने से उस देश को अब तक की सबसे घोर प्राकृतिक विपत्ति का सामना करना पड़ा। |
Tanah longsor menerjang seluruh kawasan di lereng gunung dekat kota Rio de Janeiro. ज़मीन खिसकने की वजह से रियो डी जेनीरो शहर के पास पहाड़ी ढलानों पर बनी पूरी-की-पूरी बस्तियाँ तबाह हो गयीं। |
▪ Republik Dominika: Curah hujan yang deras dan berkepanjangan mengakibatkan banjir dan tanah longsor; 65.000 orang harus mengungsi. ▪ डोमिनिकन रिपब्लिक: कई दिनों तक हुई मूसलाधार बारिश की वजह से बाढ़ आयी और पहाड़ों से चट्टानें खिसकने लगीं, जिसके चलते 65,000 लोग बेघर हो गए। |
Penggundulan hutan besar-besaran turut menyebabkan tanah longsor yang parah पेड़ों की अंधाधुंध कटाई से हुआ ज़बरदस्त भू-स्खलन |
Badai, angin topan, dan gempa bumi menyebabkan banjir besar, tanah longsor, dan kehancuran lainnya. तूफान, बवंडर, चक्रवाती तूफान और भूकंप की वजह से ज़बरदस्त बाढ़ आती है, ज़मीन खिसकती है और इस तरह की कई विपत्तियाँ आती हैं। |
Pada 2008, tanah longsor dan banjir di negara bagian Santa Catarina memaksa sekitar 80.000 penduduk mengungsi. 2008 में सांटा कैटारीना राज्य में ज़मीन खिसकने से और बाढ़ से करीब 80,000 लोगों को घर छोड़कर जाना पड़ा। |
Misalnya, perhatikan apa yang terjadi sewaktu gempa dan tanah longsor yang menghancurkan melanda El Salvador pada awal tahun 2001. मिसाल के लिए, ध्यान दीजिए कि सन् 2001 की शुरूआत में जब ऐल सैल्वाडोर में भीषण भूकंप आए और भू-स्खलन हुआ, तो हमारे भाइयों ने क्या किया। |
Setelah tanah longsor baru-baru ini, butuh 60 sukarelawan untuk menyingkirkan lumpur sebanyak empat truk dari satu rumah saja! हाल ही में एक जगह पर ज़मीन खिसकने के बाद, एक ही घर से चार ट्रक कीचड़ निकाला गया जिसके लिए 60 स्वयंसेवकों की ज़रूरत पड़ी! |
Mempertimbangkan tanah longsor seperti itu, Gunung Aino mungkin lebih tinggi puluhan meter di masa lalu dibandingkan dengan ketinggiannya saat ini. इस तरह के भूस्खलन को ध्यान में रखते हुए, ऐनो पर्वत अपने वर्तमान ऊंचाई की तुलना में अतीत में दर्जनों मीटर अधिक लम्बा हो सकता हैं। |
Ancaman ini menjadi kenyataan yang tragis pada tahun 2004, sewaktu hujan deras mengakibatkan tanah longsor yang menelan ribuan korban jiwa. यह खतरा सन् 2004 में बड़े ही दर्दनाक तरीके से सामने आया जब मूसलाधार बारिश के कारण हुए भू-स्खलन से हज़ारों लोगों की जानें गयीं। |
▪ Korea Utara: Kira-kira 960.000 orang terkena dampak serius dari banjir, tanah longsor, banjir lumpur yang terjadi di mana-mana. ▪ उत्तर कोरिया: बड़े पैमाने पर आयी बाढ़, पहाड़ों से पत्थरों और चट्टानों के खिसकने, साथ ही कीचड़ बहने की वजह से लगभग 9,60,000 लोगों को भारी नुकसान पहुँचा। |
”Sewaktu kami sangat putus asa, saudara-saudara kami ada di sana,” kata Malyori, yang rumahnya hancur oleh tanah longsor di Venezuela. वेनेज़ुइला की रहनेवाली माल्योरी का घर, बर्फ के खिसकने से पूरी तरह टूट गया था। वह कहती है: “जब हमारा सबकुछ लुट गया, तब हमारे भाइयों ने हमें थाम लिया।” |
Bila tampaknya akan segera terjadi tanah longsor, para pemantau (saudara-saudara yang tinggal di daerah yang terimbas) segera memberi tahu panitia itu. कुछ भाइयों को ज़िम्मेदारी दी गयी कि जब भी ज़मीन खिसकने का खतरा हो तो वे समिति को खबर दें। |
16 Di El Salvador, suatu gempa bumi hebat pada tahun 2001 yang diikuti oleh tanah longsor yang dahsyat menelan banyak korban jiwa. 16 सन् 2001 में, एल सल्वाडोर में एक ज़बरदस्त भूकंप के बाद धरती खिसकने से बहुतों की जानें चली गयीं। |
Campur tangan manusia yang serupa di bagian-bagian lain di dunia telah mendatangkan akibat celaka yang sama—kekeringan, kebakaran hutan, dan tanah longsor. दुनिया के दूसरे भागों में मानवी दख़लंदाज़ी के समान कर्मों के कारण उसी तरह से विपत्तिजनक परिणाम उत्पन्न हुए हैं—सूखा, वनों में आग, और भू-स्खलन। |
JAKARTA – Pada awal tahun ini di Myanmar, hujan deras menyebabkan tanah longsor yang menghabiskan ratusan rumah dan menyebabkan kerusakan hasil panen berskala besar. जकार्ता - इस साल की शुरूआत में म्यांमार में मूसलाधार बारिश के कारण हुए भूस्खलनों से सैकड़ों घर पूरी तरह से नष्ट हो गए और भारी मात्रा में फसलें नष्ट हो गईं। |
Perhatikan hasil penelitian tentang penyebab bencana alam, sebagaimana dilaporkan oleh surat kabar Belanda NRC Handelsblad, ”Sedemikian jauh, gempa bumi, banjir, tanah longsor, dan angin topan . . . selalu dianggap sebagai ulah dari alam. क़ुदरती घोर विपत्तियों के कारण पर एक परिशीलन के जाँच-परिणामों पर ग़ौर कीजिए, जिसकी रिपोर्ट डच अख़बार NRC हॅन्डेल्सबाड में की गयी: “अब तक, भुईंडोल, बाढ़, भू-स्खलन, और बवण्डर . . . को हमेशा ही प्रकृति का चमत्कार समझा जाता था। |
Surat kabar setempat melaporkan bahwa ”dua puluh satu persen orang dewasa percaya bahwa Allah melampiaskan murka-Nya dengan mendatangkan tanah longsor, puting beliung, dan bencana lainnya” yang sering melanda negeri itu. एक कैथोलिक पादरी ने कहा कि यह हादसा इसलिए हुआ क्योंकि “परमेश्वर हमें एहसास दिलाना चाहता है कि हमारा ज़मीर सुन्न पड़ चुका है और हमें इसे जगाने की ज़रूरत है।” वहाँ का एक अखबार बताता है कि “इक्कीस प्रतिशत लोगों का मानना है कि परमेश्वर अपना कहर बरसा रहा है। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में tanah longsor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।