इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में surat wasiat का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में surat wasiat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में surat wasiat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में surat wasiat शब्द का अर्थ इच्छापत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
surat wasiat शब्द का अर्थ
इच्छापत्र
|
और उदाहरण देखें
Dari surat wasiatnya diketahui jumlah harta miliknya termasuk hak atas budak-budak miliknya. किसी पदार्थ का ज्ञान उसके गुणों से होता है, वह गुणों का आश्रय है। |
Yang tidak ia tinggalkan adalah surat wasiat. जो वह नहीं छोड़ गया था, वह था एक वसीयतनामा। |
Ia menandatangani surat wasiat itu dan memberikannya kepada saya. . . . उसने वसीयतनामे पर दस्तख़त किए और मुझे थमा दिया। . . . |
Aku sedang mengetik surat wasiat Fuhrer. मैं फ्यूरर का वसीयतनामा टाइप कर रही हूँ. |
Saya mempunyai surat wasiat yang akan bermanfaat bagi keluarga saya. मेरे परिवार के लाभ के लिए मेरे पास एक वसीयतनामा है। |
Saya menulis surat wasiat saya lima tahun yang lalu. मैंने अपना वसीयतनामा पाँच साल पहले लिखा था। |
Sewaktu melihat surat wasiat itu, mereka tidak jadi menuntut.” जब उन्होंने लिखित वसीयतनामा देखा, तो उन्होंने इसे क़बूल कर लिया।” |
Tolong nona Junge... Aku ingin mendikte surat wasiatku padamu. मैं माफी चाहता हूँ, फ्रॉ जुंग, लेकिन... मुझे अपना व्यक्तिगत वसीयतनामा तुम को लिखवाना है. |
Di banyak tempat, kepala keluarga mungkin dapat mengurus asuransi, membuat surat wasiat, dan menyisihkan tabungan. कई जगहों पर, परिवार के मुखिया बीमा करवाते हैं, वसीयत बनाते हैं और आगे के लिए कुछ पैसे जोड़कर रखते हैं। |
Tao Okamoto sebagai Mariko Yashida: cucu perempuan Ichirō's, yang hidupnya terancam akibat surat wasiat kakeknya. माओको याशिदा के रूप में ताओ ओकामोतो: इशिरो की पोती, जिसकी जान उसके दादा की इच्छा के परिणामस्वरूप खतरे में पड़ जाती है। |
Di banyak negeri, kepala keluarga yang bertanggung jawab akan berupaya memiliki tabungan, sebuah surat wasiat yang sah, dan asuransi. अनेक देशों में ज़िम्मेदार पारिवारिक मुखिया कुछ जमा-पूँजी, एक वसीयतनामा, और बीमा रखने की कोशिश करेंगे। |
Beberapa lansia menyimpan Surat Kuasa untuk Perawatan Kesehatan mereka bersama surat wasiat dan dokumen penting lain seperti dokumen asuransi, bank, dan sebagainya. कुछ बुज़ुर्ग जन इस कार्ड को अपने वसीयतनामे, बीमा पॉलिसी, बैंक और सरकारी कागज़ात वगैरह के साथ रखते हैं। |
Ada beberapa situasi yang mungkin harus diselesaikan dengan jalur hukum, misalnya perceraian, hak asuh anak, pembayaran tunjangan, klaim asuransi, kebangkrutan, atau surat wasiat. कुछ मामलों में कानूनी कार्रवाई की ज़रूरत पड़ सकती है। जैसे, तलाक लेना, यह फैसला करना कि तलाक के बाद बच्चा किसके पास रहेगा, साथी को कितना गुज़ारा भत्ता मिलेगा, बीमा से मिलनेवाला मुआवज़ा कैसे बँटेगा, दिवालिएपन या वसीयत से जुड़े मामले। |
Dalam kebanyakan masyarakat adalah mungkin untuk membuat surat wasiat atau menyiapkan sebuah dokumen yang menyatakan bagaimana harta seseorang akan dibagi seandainya ia meninggal. अधिकांश समाजों में एक वसीयत बनाना या काग़ज़ात तैयार करना मुमकिन होता है, जिसमें यह लिखा होता है कि उसके मरणोपरांत उसकी संपत्ति का किस तरह बँटवारा होना है। |
Sebagaimana halnya akta kemilikan dan surat wasiat tertulis, yang menentukan hak-hak warisan pada zaman kita, demikian juga patung-patung terafim pada zaman dahulu. जिस तरह आज अधिकार-पत्रों और वसीयतनामे से तय किया जाता है कि विरासत के अधिकारी कौन हैं, उसी तरह उस ज़माने में गृह-देवताओं की मूरतों से यह तय किया जाता था। |
Tetapi bahkan sebelum ia sakit, ia menulis sebuah surat wasiat yang menyatakan bahwa ia ingin agar semua hartanya menjadi milik saya dan anak-anak. लेकिन उसके बीमार होने से भी पहले, उसने एक काग़ज़ पर लिखा कि उसकी तमन्ना थी कि उसकी सारी संपत्ति मुझे व हमारे बाल-बच्चों को मिले। |
Misalnya, proses pengadilan bisa jadi adalah satu-satunya cara memperoleh surat cerai, hak asuh atas anak, menentukan pembayaran tunjangan perceraian, mendapatkan ganti rugi asuransi, didaftarkan sebagai kreditor dalam soal kepailitan, dan mengesahkan surat wasiat. आगे बताए गए काम तभी करवाए जा सकते हैं, जब अदालत में मुकदमा दायर किया जाए जैसे, अदालत से तलाक का फरमान जारी करवाना, बच्चा माँ के साथ रहेगा या पिता के साथ, यह फैसला करवाना, तलाक के बाद कितना मुआवज़ा दिया जाएगा यह तय करवाना, बीमा कंपनी से मुआवज़ा हासिल करना, यह साबित करना कि जिस कंपनी का दिवालिया पिट चुका है उसमें हमने पैसा लगाया था और वसीयतनामे की सच्चाई साबित करना और इसे मान्यता दिलाना। |
Tenaga profesional hukum aset menyusun dan menerapkan dokumen hukum, termasuk surat wasiat, amanat, dan akta, serta memberikan saran dan bimbingan untuk masalah-masalah seperti surat pengesahan hakim atas harta waris, perwalian, dan surat kuasa. जायदाद से जुड़े मामलों के पेशेवर वकील वसीयत, ट्रस्ट, करार वगैरह से जुड़े कानूनी दस्तावेज़ बनाते हैं और उन्हें लागू करते हैं. साथ ही, प्रमाणपत्र, संरक्षण, और पॉवर ऑफ़ अटॉर्नी जैसे मामलों के लिए परामर्श और मार्गदर्शन देते हैं. |
Dia kemudian menghabiskan jam-jam terakhirnya untuk berdoa, membagikan benda-benda miliknya untuk para pembantu, serta menulis surat dan wasiatnya bagi Raja Prancis. उन्होंने अपने जीवन के अंतिम घंटे प्रार्थना करते हुए, अपने व्यक्तिगत सामानों को लोगों में बाँटते हुए और फ्रांस के राजा को संबोधित अपनी आखिरी इच्छा व पत्र लिखते हुए बिताये। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में surat wasiat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।