इंडोनेशियाई में surat pengantar का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में surat pengantar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में surat pengantar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में surat pengantar शब्द का अर्थ व्याख्या पट्र, प्रावरण पत्र, व्याख्या पत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
surat pengantar शब्द का अर्थ
व्याख्या पट्र(cover letter) |
प्रावरण पत्र(cover letter) |
व्याख्या पत्र(cover letter) |
और उदाहरण देखें
Naaman dan para pengikutnya pergi menemui Raja Yehoram dari Israel, membawa surat pengantar dari Ben-hadad dan hadiah berupa uang. नामान और उसके पुरुष इस्राएल के राजा यहोराम के पास गए, और बॆन-हादाद की ओर से एक परिचय पत्र तथा ढेर सारी आर्थिक भेंट ले गए। |
Kalau sekretaris di sidang Saudara yang lama tahu Saudara pindah ke sidang mana, dia bisa langsung mengirim kartu itu bersama surat pengantar. अगर आपकी पिछली मंडली के सचिव को पता है कि आप किस मंडली में जा रहे हैं, तो वह पहले से ही आपका कार्ड और साथ में आपका परिचय पत्र नयी मंडली में भेज देगा। |
(Kisah 18:1-3; 2 Tesalonika 3:7-12) Untuk membantu orang yang layak di antara mereka, orang Kristen masa awal menggunakan surat rekomendasi, seperti surat pengantar dari Paulus untuk Febe. (प्रेरितों 18:1-3; 2 थिस्सलुनीकियों 3:7-12) मेहमाननवाज़ी के लायक मुसाफिरों की मदद करने के लिए, शुरू के मसीही सिफारिश-पत्रियों का इस्तेमाल करते थे। |
Yang menarik, tiap-tiap petugas membawa Alkitab di tas sadelnya bersama dengan surat-surat yang harus segera diantar. दिलचस्पी की बात है कि हरेक सवार के थैले में ज़रूरी डाक के साथ एक बाइबल भी होती थी। |
Kebenaran yang memberikan kehidupan ini jauh lebih penting daripada surat apa pun yang diantarkan melalui jasa pony express. यह जीवन देनेवाली सच्चाई पोनी एक्सप्रैस की किसी भी डाक से ज़्यादा ज़रूरी है। |
Dan, bagaimana dengan memberikan jasa yang tidak melanggar standar Alkitab, seperti mengantarkan surat ke berbagai tempat di suatu lingkungan, termasuk tempat-tempat yang mendukung praktek yang salah? ऐसी सेवाएँ देने के बारे में क्या, जो बाइबल के हिसाब से गलत नहीं हैं, जैसे किसी इलाके में हर कहीं जाकर चिट्ठियाँ बाँटना यहाँ तक कि उन जगहों पर भी जहाँ गलत काम किए जाते हैं? |
Pembunuhan, perkosaan, perampokan, perang antar kelompok—merupakan berita utama surat kabar dan berita-berita radio serta televisi. हत्याएँ, बलात्कार, चोरियाँ, अपराधियों के गिरोहों के बीच युद्ध—ये सब अख़बारों के शीर्षक और रेडियो तथा टेलिविशन समाचार बनते हैं। |
• Loper surat kabar (bagi orang dewasa dan anak-anak), jasa antar lainnya: iklan, pamflet dari kotamadya • समाचार-पत्र मार्ग (वयस्क और बच्चे), अन्य सुपुर्दगी सेवाएँ: विज्ञापन, नगरपालिकाओं के लिए इश्तहार |
Surat pengantar juga akan dikirimkan kpd para penatua sidang sdr yg baru. आपका परिचय देने के लिए नई कलीसिया के प्राचीनों को एक चिट्ठी भी लिखी जाएगी। |
Bisa jadi tantangan, petualangan, dan kepuasan dalam mengantarkan surat. शायद उस चुनौती, रोमांच और डाक पहुँचाने की संतुष्टि ने। |
6, 7. (a) Pelajaran apa dapat kita ambil dari kata pengantar surat Petrus? ६, ७. (क) पतरस की पत्री की प्रस्तावना से हम क्या सबक़ सीख सकते हैं? |
Boleh jadi, sepucuk surat juga diantarkan kepada sidang di Laodikia, sebuah kota berjarak sekitar 18 kilometer dari Kolose. —Efesus 6: 21; Kolose 4: 7-9, 16; Filemon 10- 12. लौदीकिया की कलीसिया के नाम भी शायद एक पत्री दी गयी होगी। लौदीकिया शहर कुलुस्से से कुछ १८ किलोमीटर दूर है।—इफिसियों ६:२१; कुलुस्सियों ४:७-९, १६; फिलेमोन १०-१२. |
Melalui kata pengantar tadi, surat kabar Komsomolskaya Pravda mengumumkan diterbitkannya Alkitab Makarios. इस भूमिका के साथ, कॉमसॉमॉल्सकॉया प्रावदा समाचार-पत्र ने माकारयॉस बाइबल के प्रकाशन की घोषणा की। |
Mengantarkan surat ke suatu tempat, sama sekali tidak berarti mendukung praktek yang terlarang sekalipun salah satu bangunan di wilayah yang dilayani adalah gereja atau semacam klinik aborsi. अगर वह किसी ऐसे इलाके में चिट्ठी-पत्री बाँटता है जहाँ कोई चर्च है या फिर अबॉर्शन क्लिनिक है, तो यह बिलकुल भी नहीं कहा जा सकता कि वह किसी गलत काम को बढ़ावा दे रहा है। |
(Matius 7:15-23) Menolak Firman Allah atas dasar apa yang dilakukan oleh Susunan Kristen sama saja dengan membuang sepucuk surat dari seorang teman yang dipercaya hanya karena orang yang mengantarkannya bereputasi buruk. (मत्ती 7:15-23) ईसाईजगत की बुराई की वजह से परमेश्वर के वचन को ठुकरा देना, एक भरोसेमंद दोस्त से मिली चिट्ठी को फेंक देने के बराबर होगा, बस इसलिए क्योंकि चिट्ठी पहुँचानेवाला एक बदनाम इंसान है। |
Sepucuk surat mungkin menggambarkan suatu keadaan secara ringkas, sering kali dengan penilaian si penulis, tetapi sang pengantar diharapkan untuk memerinci semua detailnya bagi si penerima”. चिट्ठी-पत्री में शायद वस्तुस्थिति का संक्षिप्त में वर्णन हो, जो अकसर लिखनेवाले के अनुसार होता है, लेकिन वाहक से उम्मीद की जाती है कि वह पत्र प्राप्त करनेवाले को विस्तार से ब्योरा दे।” |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में surat pengantar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।