इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में sup का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में sup शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में sup का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में sup शब्द का अर्थ सूप, सूप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sup शब्द का अर्थ
सूपnoun Ibu biasanya memasak apa yang ia sebut sup orang mati. माँ एक किस्म का सूप बनाती थीं जिसे वह भुखमरी सूप कहती थीं। |
सूप
Sup kol dan sepotong kecil roti setiap hari tidak cukup. हर दिन बंदगोभी का पतला सूप व ब्रॆड का एक छोटा टुकड़ा काफी नहीं था। |
और उदाहरण देखें
Setelah makan sedikit sup ayam dan kol isi yang tertinggal karena tergesa-gesa pergi, saya berlutut di tempat tidur dan berdoa. जब मैं कुछ चिकन सूप और मसाला भरी पत्तागोभी खा चुकी, जो कि जाने की हड़बड़ी में छूट गए थे, मैंने बिस्तर के पास घुटने टेके और प्रार्थना की। |
Dari pipa itu, dengan suara bergemuruh, keluarlah suatu semburan oksigen murni berkecepatan supersonik, yang segera mendidihkan logam seperti sup di atas kompor yang panas. इस फर्नेस में लैंस नाम की ठंडे पानी की ट्यूब होती है जिसमें से सुपरसॉनिक जेट की रफ्तार से शुद्ध ऑक्सीजन निकलती है। |
+ Para keturunan nabi+ duduk di depannya, dan dia berkata kepada pelayannya,+ ”Masaklah sup di panci besar untuk para keturunan nabi.” + जब भविष्यवक्ताओं के बेटे+ उसके सामने बैठे हुए थे तो एलीशा ने अपने सेवक से कहा,+ “हंडा चढ़ा दे और भविष्यवक्ताओं के बेटों के लिए शोरबा बना।” |
Makanan, barangkali semangkuk sup, selalu disuguhkan untuk para tamu. वे हमारी हर ज़रूरत का ख्याल रखते थे और उनके पास हमेशा मेहमानों के लिए खाना तैयार रहता है, कुछ नहीं तो एक कटोरी भर सूप ज़रूर रहता है। |
Bertahun-tahun sebelumnya, saudara Yakub, Esau, menyerahkan hak kesulungannya sebagai penukar semangkuk sup. इस घटना के बहुत साल पहले याकूब के भाई, एसाव ने एक कटोरे दाल के बदले अपना पहिलौठे का हक याकूब को बेच दिया था। |
Bagi seorang anak yang kelaparan, sup itu rasanya nikmat sekali. भूख से तिलमिला रहे किसी बच्चे के लिए यह सूप मानो अमृत था। |
Menurut buku Health and Medicine in the Evangelical Tradition, salah satu slogan mereka yang paling awal adalah: ”Sabun, Sup, dan Keselamatan” (”Soap, Soup, and Salvation”). किताब हैल्थ एण्ड मेडिसिन इन द इवैंजिलिकल ट्रडिशन कहती है कि उस संगठन का एक शुरूआती नारा था, “साबुन, सूप, और उद्धार” जिसका मतलब है कि स्वच्छता उतना ही ज़रूरी है जितना दान-पुण्य के काम और उद्धार का प्रचार करना। |
Jadi masa kanak-kanak adalah jawabannya mengapa gagak mengisi sampul majalah Science sedangkan ayam berakhir di dalam panci sup. तो बचपन की लंबाई ही कारण है कि कौए साइस के कवर पेज पर हैं और चिकन सूप के कटोरे में। |
Elisa membuat sup bisa dimakan (38-41) शोरबा खाने लायक बनाया (38-41) |
10 Pada hari ke-24 bulan ke-9, pada tahun kedua Darius berkuasa, Yehuwa berfirman kepada Nabi Hagai,+ 11 ”Inilah yang dikatakan Yehuwa yang berbala tentara: ’Tanyailah para imam tentang apa yang dikatakan hukum:+ 12 ”Misalnya ada orang yang membawa daging yang suci* dalam lipatan bajunya. Lalu bajunya itu menyentuh roti atau sup atau anggur atau minyak atau makanan apa saja. Apa makanan itu akan jadi suci juga?”’” 10 दारा के राज के दूसरे साल के नौवें महीने के 24वें दिन, यहोवा का यह संदेश भविष्यवक्ता हाग्गै के पास पहुँचा:+ 11 “सेनाओं का परमेश्वर यहोवा कहता है, ‘ज़रा याजकों से कानून के बारे में पूछ,+ 12 “अगर एक आदमी अपने कपड़े की तह में पवित्र माँस बाँधकर ले जाए और उसका कपड़ा रोटी या शोरबा या दाख-मदिरा या तेल या किसी और खाने की चीज़ को छू जाए तो क्या वह चीज़ पवित्र हो जाएगी?”’” |
Anjurkan sang anak untuk meminum cairan tambahan, seperti air, jus buah yang encer, dan sup, karena demam dapat menyebabkan dehidrasi. उसे ज़्यादा-से-ज़्यादा पानी, फलों का पतला रस और सूप पीने का बढ़ावा दीजिए क्योंकि बुखार से शरीर में पानी की कमी आ सकती है। |
”Oleh karena itu, akan ada kemiripan rasa antara bumbu kacang orang Indonesia, sup orang Afrika Barat, mi orang Cina, sup orang Peru, dan roti isi selai kacang.” इसलिए चाहे इंडोनेशिया का मूँगफली सॉस हो, पश्चिम अफ्रीका का सूप हो, चाइनीज़ नूडल्स हों, पेरू का स्टू हो या डबलरोटी पर लगानेवाला मूँगफली का मक्खन हो, इन सबके स्वादों में समानता ज़रूर होगी।” |
Ibu biasanya memasak apa yang ia sebut sup orang mati. माँ एक किस्म का सूप बनाती थीं जिसे वह भुखमरी सूप कहती थीं। |
Suatu pandangan yang terkemuka pada zaman Newton adalah bahwa alam semesta dipenuhi dengan cairan—suatu ”sup” kosmik—dan bahwa pusaran air dalam cairan ini membuat planet-planet berputar. न्यूटन के दिनों में एक प्रमुख विचार यह था कि विश्व एक द्रव्य—एक आकाशीय “सूप” से भरा हुआ है—और इस द्रव्य में बवंडरों से ग्रह घूमते हैं। |
Tomat biasa yang berwarna merah cocok untuk salad, sup, dan saus. सलाद, सूप और सॉस या चटनी बनाने के लिए आम तौर पर मिलनेवाले लाल टमाटर अच्छे रहेंगे। |
Ya, kegembiraan memuncak pada hari Minggu tanggal 22 Maret, ketika 15.000 undangan dipersilakan menikmati hidangan tradisional Portugis yakni feijoada, atau sup kacang. जी हाँ, रविवार, मार्च २२ को लोगों में बहुत उत्साह था, क्योंकि १५,००० लोगों को पुर्तगाल के पारंपरिक भोजन, फॆझूआदू या बीन स्टू की दावत के लिए न्योता दिया गया था। |
Sewaktu memasak makanan, khususnya sup dan masakan berkuah, pastikan agar suhunya mencapai paling tidak 70 derajat Celsius. खाना बनाते वक्त, खास तौर से सूप, सालन या तरीवाली सब्ज़ी बनाते वक्त ध्यान रखिए कि वह कम-से-कम 70 डिग्री सेल्सियस के तापमान तक ज़रूर गरम हो जाए। |
Kami tidak bisa ke mana-mana selama lima hari tetapi menikmati kue dadar kentang, kentang panggang, kentang goreng, kentang lumat, dan sup kentang! बर्फीले तूफान की वजह से पाँच दिन तक हम घर से बाहर नहीं निकल पाए, लेकिन उस दौरान हमने खूब मज़े से आलू के तरह-तरह के पकवान बनाकर खाए, कभी पॆनकेक तो कभी आलू का भरता, कभी उसे भूनकर खाया तो कभी तलकर, और कभी उसका सूप बनाकर भी पिया! |
Dua hari, dan dia hanya memakan sup दो दिन, और वह सूप खा रही थी. |
Untuk memulihkan tenaga, kami hanya diberi secangkir kopi dan sekitar setengah ons roti pada pagi hari serta semangkuk sup pada siang dan malam hari. हमें सुबह नाश्ते में 75 ग्राम डबलरोटी और एक कप कॉफी मिलती थी, और दोपहर और शाम को एक कटोरी सूप। |
Nasarudin Hoja menuangkan semangkuk sup ke dalam salah satu kantong jubahnya. नाज़रॆदिन हॉज़ ने एक कटोरा शोरबा अपने चोगे की एक जेब में उँडेल दिया। |
Selama bertahun-tahun, para penganut teori evolusi menyatakan bahwa kehidupan dimulai di dalam sebuah kolam ”sup” organik yang hangat. वर्षों तक विकासवादियों ने दावा किया कि जीवन जैविक “सूप” के एक गर्म तालाब में आरंभ हुआ। |
Sup kol dan sepotong kecil roti setiap hari tidak cukup. हर दिन बंदगोभी का पतला सूप व ब्रॆड का एक छोटा टुकड़ा काफी नहीं था। |
Dalam buku Medicina—Mitos y Verdades (Obat-obatan—Mitos dan Kebenarannya), Carla Leonel menyarankan agar sedikit jus jeruk, sari buah (seperti pisang, apel, dan pepaya), sereal, dan sup sayuran dapat diberikan kepada bayi lebih dini daripada yang ditunjukkan di atas. मेडीसीना—मीटूस ई वरदादीस (दवाइयाँ—झूठ और सच) किताब में कार्ला लीओनल सुझाव देती हैं कि ऊपर बताए गए समय से पहले बच्चों के खाने में थोड़ा-सा संतरे का रस, पिसे हुए फल (जैसे केला, सेब, और पपीता), अनाजों का बना पतला भोजन और सब्ज़ियों का सूप दिया जा सकता है। |
Kau tidak perlu berbaring di tempat tidur pada suatu pagi... ketika kau menikmati sup kacang yang enak, Cassander... setelah barisan malam yang menyiksa. आप एक सुबह में बिस्तर में झूठ की जरूरत नहीं है... ... आप एक मजबूर रात मार्च के बाद कुछ अच्छा बीन्स का सूप, Cassander, हो सकता है जब. |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में sup के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।