इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में sulit dipercaya का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में sulit dipercaya शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में sulit dipercaya का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में sulit dipercaya शब्द का अर्थ अविश्वसनीय, अद्भुत, आश्चर्यजनक, अचिन्त्य, असम्भव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sulit dipercaya शब्द का अर्थ
अविश्वसनीय(incredible) |
अद्भुत(incredible) |
आश्चर्यजनक(incredible) |
अचिन्त्य(inconceivable) |
असम्भव(improbable) |
और उदाहरण देखें
6 Apakah ini terlalu sulit dipercaya? ६ क्या इस पर यकीन करना बहुत मुश्किल है? |
Sulit dipercaya bahwa meskipun selalu disiram hujan, daerah ini pernah mengalami kekurangan air. इस बात पर विश्वास करना बड़ा मुश्किल है कि इतनी बारिश होने के बावजूद यहाँ पानी की तंगी रहती है। |
Sulit dipercaya orang tuaku tidak cerita tentang ini. यकीन नहीं आता मम्मी-पापा ने मुझे यह नहीं बताया । |
Walaupun kelihatannya sulit dipercaya, ini terjadi sebelum malam berakhir! (NW) यह अविश्वसनीय प्रतीत होता है, लेकिन उसी रात की समाप्ति से पहले ऐसा ही घटित हुआ! |
Sebagaimana dinyatakan seorang penulis, ”sulit dipercaya hidup di abad ke-20 tanpa kendaraan bermotor”. इसीलिए एक लेखक ने कहा: “20वीं सदी के अंत में गाड़ी के बिना ज़िंदगी कैसी होगी यह हम सोच भी नहीं सकते।” |
Sulit dipercaya. यकीन नहीं होता । |
Mencken mendefinisikan iman sebagai ”kepercayaan yang tidak masuk akal akan peristiwa yang sulit dipercaya”. मेंकन के मुताबिक विश्वास दरअसल, “एक अंधविश्वास है, उस परमेश्वर पर जो वास्तव में है ही नहीं।” |
Apakah suatu dunia tanpa penderitaan kedengarannya sulit dipercaya? क्या दुःख-तकलीफ़ के बिना एक संसार की बात अवास्तविक लगती है? |
Akan tetapi, seperti dapat saudara bayangkan, ini suatu hal yang sangat sulit dipercaya oleh Yusuf. परन्तु, जैसे आप कल्पना कर सकते हैं, यूसुफ के लिए इस बात पर यक़ीन करना बहुत कठिन है। |
Penggunaan Parthenon yang Sulit Dipercaya पारथेनन का निराशाजनक इस्तेमाल |
Apakah hal ini sulit dipercaya? क्या इन चमत्कारों पर विश्वास करना कठिन लगता है? |
Ini sangat sulit dipercaya bahwa apa yang saya pernah bayangkan sekarang telah dibangun, permanen tanpa kehilangan apapun di penerjemahan. यह विश्वास करना कठिन था जिसकी मैंने कल्पना की थी वो अब स्थायी रूप से बन गया था, और इसके अनुवाद में कुछ नहीं खोया | |
Oleh karena itu, mungkin sulit dipercaya bahwa suatu perubahan yang radikal akan terjadi dalam iklim agama di dunia ini. ऐसे में, शायद यह बात नामुमकिन लगे कि बहुत जल्द दुनिया-भर में धर्म की तरफ लोगों के नज़रिए में बहुत भारी बदलाव आनेवाला है। |
Mencken, penulis esai dan jurnalis Amerika yang berpengaruh, pernah menyebut iman sebagai ”kepercayaan yang tidak masuk akal akan peristiwa yang sulit dipercaya”. मेंकन ने कहा कि विश्वास “बेतुका है, क्योंकि इसका मतलब है उन बातों पर यकीन करना, जिनके सच होने की गुंजाइश न के बराबर है।” |
Michael Vannier, seorang dosen radiologi di University of Chicago Hospital, mengatakan, ”Dalam beberapa tahun belakangan ini saja, kemajuannya begitu pesat hingga nyaris sulit dipercaya.” शिकागो अस्पताल के विश्वविद्यालय में, रेडियोलॉजी के प्रोफेसर माइकल वानीर कहते हैं: “पिछले कुछ ही सालों में, इस तकनीक में इतनी ज़बरदस्त तरक्की हुई है कि उसके बारे में जानकर आप दाँतों तले उँगली दबा लेंगे।” |
Ketika kita melihat peta Los Angeles, atau London. ini benar-benar sulit dipercaya bahwa pada tahun 2005 hanya 15 persen dari dunia yang telah dipetakan secara detail जब हम लॉस एंजिल्स या लंदन के एक नक्शे को देखते हैं, यह विश्वास करना कठिन है कि 2005 तक, दुनिया का केवल 15 प्रतिशत विस्तार भू-संहिता के लायक प्रतिचित्रित है. |
Setelah 40 tahun perang dingin, sungguh sulit dipercaya melihat isyarat-isyarat untuk berdamai, pernyataan-pernyataan mengenai kepentingan bersama, dan langkah-langkah konkrit menuju perdamaian antara Uni Soviet dan Amerika Serikat. ४० वर्षों के शीत युद्ध के बाद, मैत्रीपूर्ण इशारों, परस्पर हित की अभिव्यक्तियों, और सोवियत संघ तथा अमेरिका के बीच शान्ति की ओर ले जानेवाली निश्चित चेष्टा पर विश्वास करना मुश्किल था। |
Setelah memeriksa riset terbaru tentang cara kerja sel, filsuf Inggris Antony Flew, salah satu pendukung terkemuka ateisme, menyatakan, ”Kerumitan pengaturan yang nyaris sulit dipercaya yang dibutuhkan untuk menghasilkan (kehidupan) [memperlihatkan] bahwa itu pasti melibatkan kecerdasan.” नास्तिकवाद की पैरवी करनेवाले, ब्रिटेन के तत्वज्ञानी ऐंटनी फ्लू ने कोशिकाओं के बारे में ताज़ा-तरीन जानकारी पर गौर किया कि यह कैसे काम करती हैं। उनका कहना है, “जिस हैरतअँगेज़ और पेचीदा ढंग से एक (जीव) तैयार होता है, [उससे पता चलता है कि] इसके पीछे ज़रूर एक दिमाग है।” |
▪ Mengapa berita-berita itu begitu sulit untuk dipercaya? ▪ क्यों इन संदेशों पर यक़ीन करना इतना कठिन है? |
Sulit untuk dipercaya bahwa dua hari telah berlalu. यह विश्वास करना मुश्किल था कि दो दिन बीत चुके थे। |
Apakah Anda mendapati itu sulit untuk dipercaya? क्या आप को इसे यक़ीन करने में कठिनाई होती है? |
Zakharia yang telah lanjut usia mendapati hal ini sulit untuk dipercaya. वृद्ध जकरयाह को यह अविश्वसनीय लगा। |
Masuk untuk membawa keluar anak-anaknya yang mungil dan tak berdaya satu kali saja sudah merupakan hal yang sulit dipercaya; apalagi sebanyak lima kali, setiap kali disertai dengan rasa sakit karena luka-luka bakar baru di kaki dan mukanya, sungguh tak terbayangkan! अपने छोटे-छोटे असहाय बिलौटों को बाहर निकालने के लिए एक बार अन्दर जाना अविश्वसनीय होता; पाँच बार ऐसा करना, हर बार अपने पैरों और चेहरे पर अतिरिक्त झुलसनों की पीड़ा उठाते हुए, अकल्पनीय है! |
Mereka ingin percaya bahwa Yesus hidup kembali, tetapi tampaknya hal itu sulit untuk dapat dipercaya. वे यकीन करना चाहते थे कि यीशु ज़िंदा हो चुका है, मगर यह इतनी खुशी की बात थी कि वे सोचने लगे यह सच है या सपना। |
Dalam bukunya, Caesar and Christ, sejarawan Will Durant menulis, ”Jika benar bahwa beberapa orang bersahaja . . . telah menciptakan suatu tokoh yang kepribadiannya sedemikian berpengaruh dan menarik, yang etikanya begitu luhur, serta sedemikian menggugah visi akan suatu persaudaraan umat manusia, tentulah hal itu merupakan suatu mukjizat yang jauh lebih sulit dipercaya daripada mukjizat mana pun yang dicatat dalam Injil. जाने-माने इतिहासकार, विल ड्यूरेंट ने अपनी किताब सीसर एंड क्राइस्ट में लिखा: “अगर हम कहें कि कुछ मामूली आदमियों ने मिलकर यह कहानी बनाकर लिखी कि यीशु एक ऐसा इंसान था जिसने लोगों की ज़िंदगी बदल दी, उसके आदर्श बहुत ऊँचे थे, उसने इंसान को प्यार से जीना सिखाया, तो उनका ऐसा लिखना वाकई एक बड़ा चमत्कार होगा, सुसमाचार की किताबों में बताए गए किसी भी चमत्कार से भी बड़ा। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में sulit dipercaya के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।