इंडोनेशियाई में sudah tua का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में sudah tua शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में sudah tua का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में sudah tua शब्द का अर्थ पुराना, प्राचीन, पुरातन, बूढ़ा, अप्रचलित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sudah tua शब्द का अर्थ
पुराना(ancient) |
प्राचीन(antique) |
पुरातन(antique) |
बूढ़ा(old) |
अप्रचलित
|
और उदाहरण देखें
24 Abraham kini sudah tua dan lanjut usia, dan Yehuwa sudah memberkatinya dalam segala hal. 24 अब्राहम बूढ़ा हो गया था, उसकी उम्र काफी ढल चुकी थी और यहोवा ने उसे सब बातों में आशीष दी थी। |
”Jangan memandang rendah ibumu hanya karena ia sudah tua,” kata Amsal 23:22. क्योंकि नीतिवचन 23:22 में राजा सुलैमान कहता है: “जब तेरी माता बुढ़िया हो जाए, तब भी उसे तुच्छ न जानना।” |
1 Dari orang yang sudah tua* kepada Gayus yang terkasih, yang sangat kukasihi. 1 इस बुज़ुर्ग* की तरफ से यह चिट्ठी प्यारे गयुस के लिए है जिसे मैं सचमुच प्यार करता हूँ। |
Buat rencana untuk membantu orang lain, termasuk orang yang sudah tua. दूसरों की मदद करने की भी सोचिए, जैसे बुज़ुर्गों या बीमार लोगों की। |
Aku hanyalah ahli fisika yang sudah tua. मैं एक बूढ़ा भौतिक विज्ञानी हूँ. |
Amsal 23:22 mengatakan, ”Dengarkanlah ayahmu yang memperanakkan engkau, dan janganlah menghina ibumu kalau ia sudah tua.” नीतिवचन २३:२२ कहता है: “अपने जन्मानेवाले की सुनना, और जब तेरी माता बुढ़िया हो जाए, तब भी उसे तुच्छ न जानना।” |
Hormati orang yang sudah tua (32) बुज़ुर्गों का आदर करना (32) |
Ahiya tidak bisa melihat lagi karena sudah tua. ढलती उम्र की वजह से अहियाह की आँखों की रौशनी जा चुकी थी, उसे कुछ दिखायी नहीं देता था। |
1:6-10) Yehuwa mengutus seorang malaikat untuk menguatkan nabi Daniel yang sudah tua. 1:6-10) ज़रा सोचिए कि बुज़ुर्ग भविष्यवक्ता दानिय्येल का तब कितना हौसला बढ़ा होगा जब परमेश्वर ने अपना एक स्वर्गदूत भेजकर उसको मज़बूत किया। |
”Kalau sudah tua, patuhilah anak-anakmu,” kata sebuah peribahasa Jepang. एक जापानी कहावत है, “बूढ़े होने पर बच्चों की सुनो।” |
”Haruslah engkau memperlihatkan pertimbangan [hormat] bagi orang yang sudah tua.” —IM. “बूढ़े का आदरमान करना।”—लैव्य. |
6:10) Prinsip ini berlaku, ”Haruslah engkau memperlihatkan pertimbangan bagi orang yg sudah tua.” 6:10) यह सिद्धांत हम पर लागू होता है: “बूढ़े का आदरमान करना।” |
Ya, teman bergaul sangat mempengaruhi kita, tidak soal kita masih muda atau sudah tua. जी हाँ, साथी हम पर गहरा प्रभाव डालते हैं, चाहे हम जवान हों या बूढ़े। |
Saya tidak akan pernah melupakan Saudari Anglade yang sudah tua ketika ia melambaikan tangannya sambil berlinang air mata. वह दिन मैं कभी नहीं भूल सकती जब वे हमें ले जा रहे थे और एक बुज़ुर्ग बहन एंग्लाड ने अपनी आँखों में आँसू लिए हमें अलविदा कहा। |
Kadang-kadang, saya ditanya, ”Bagaimana kalau kalian sudah tua nanti padahal tidak punya rumah dan dana pensiun?” कभी-कभी कोई मुझसे पूछता, “जब आप बूढ़े हो जाओगे तो क्या करोगे, आपके पास न तो अपना घर होगा और ना ही आपको पेन्शन मिलेगी।” |
Pada waktu ia sudah tua, orang banyak itu meminta, ’Pilihlah raja untuk memerintah atas kami.’ जब वह बूढ़ा हुआ, तो लोगों ने उससे कहा: ‘हम सबके लिए एक राजा चुन।’ |
Buku Amsal mengatakan kepada kita. ”Dengarkanlah ayahmu yang memperanakkan engkau, dan janganlah menghina ibumu kalau ia sudah tua.” नीतिवचन की किताब हमें बताती है: “अपने जन्मानेवाले की सुनना, और जब तेरी माता बुढ़िया हो जाए, तब भी उसे तुच्छ न जानना।” |
Robotnya sudah tua, dan unit pengendalinya sulit diprediksi. ये पुरानी है, और इनके Cotrol Unit का कोई भरोसा नहीं. |
Bagaimana kita bisa membantu orang yang sakit atau yang sudah tua? आप बीमारों और बुज़ुर्गों की मदद कैसे कर सकते हैं? |
Kau sudah tua. आप बूढ़े हो । |
3:12 —Mengapa ”pria-pria yang sudah tua yang pernah melihat rumah [Yehuwa] yang sebelumnya” menangis? 3:12—“वे बूढ़े जिन्हों ने [यहोवा का] पहिला भवन देखा था” क्यों रो पड़े? |
Ia tidak akan pernah membuang saya sewaktu saya sudah tua.” और बुढ़ापे में भी वह मेरा साथ नहीं छोड़ेगा।” |
Alkitab menyatakan, ”Keindahan orang muda adalah kekuatannya, dan kesemarakan orang yang sudah tua adalah uban di kepalanya.” बाइबल कहती है: “जवानों का गौरव उनका बल है, परन्तु बूढ़ों की शोभा उनके पक्के बाल हैं।” |
Anak kecil maupun orang yang sudah tua. दूध-पीते बच्चे हों या पके बालवाले, सबका यही हाल होगा। |
Buku ini sudah tua sekali, beberapa bagian di antaranya ditulis kira-kira 3.500 tahun yang lalu. यह बहुत प्राचीन पुस्तक है, जिसके कुछ भाग कोई ३,५०० वर्ष पहले लिखे गए हैं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में sudah tua के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।