इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में spanduk का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में spanduk शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में spanduk का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में spanduk शब्द का अर्थ बैनर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
spanduk शब्द का अर्थ
बैनर
Kepala penjara datang dan menyuruh dua orang saudari untuk membentangkan spanduk itu tinggi di udara. जेल का मुखिया आया और दो बहनों को बैनर ऊपर उठाने के लिए कहा। |
और उदाहरण देखें
Video dan spanduk pengiring yang menyertainya akan berbagi aset pelacakan yang sama. वीडियो और उनसे संबद्ध सहयोगी बैनर एक ही ट्रैकिंग एसेट साझा करेंगे. |
Jika mendapatkan spanduk merah dengan pesan error validasi, Anda perlu memperbaiki file tersebut, menyimpan perubahannya, dan mengupload ulang, sampai Anda melihat spanduk hijau bertuliskan "Berhasil divalidasi". अगर आपको पुष्टिकरण से जुड़ी गड़बड़ियों के साथ लाल बैनर मिलता है, तो इसका मतलब है कि आपको अपनी फ़ाइल में सुधार करने, बदलावों को सेव करने और इसे फिर से अपलोड करने की ज़रूरत है, ताकि आप "सफलतापूर्वक पुष्टि की गई" संदेश वाला हरा बैनर देख सकें. |
Interaksi video mencakup klik untuk mengunjungi situs web Anda serta klik pada hamparan ajakan bertindak (CTA), kartu, dan spanduk pengiring. वीडियो इंटरैक्शन में आपकी वेबसाइट पर जाने के लिए किए जाने वाले क्लिक और कॉल-टू-एक्शन ओवरले (CTA), कार्ड और सहयोगी बैनर पर किए जाने वाले क्लिक शामिल होते हैं. |
Kepala polisi, yang sedang belajar Alkitab pada waktu itu, bahkan mengatur untuk memasang spanduk guna mengumumkan materi acara ke seluruh penjuru kota. यहाँ तक कि एक पुलिस प्रमुख ने, जो उस वक्त बाइबल का अध्ययन कर रहा था, कस्बे के चारों तरफ सम्मेलन के इश्तहार लगवाने का इंतज़ाम किया। |
Para saksi mata menjelaskan bahwa spanduk tiga warna yang besar itu terbentang dengan sangat mulus. वहाँ मौजूद लोगों का कहना है कि तीन रंगों से बना वह बड़ा बैनर आराम से खुल गया। |
Pelacakan terpisah untuk spanduk pengiring tidak didukung untuk iklan video lelang. नीलामी वाले वीडियो विज्ञापनों के लिए सहयोगी बैनर की पृथक ट्रैकिंग समर्थित नहीं है. |
Ini terbukti sangat bermanfaat, dan selama beberapa tahun saya adalah satu-satunya saudara di São Paulo yang biasa mencat plakat-plakat dan spanduk-spanduk yang mengumumkan ceramah umum dan kebaktian dari Saksi-Saksi Yehuwa. यह बहुत ही उपयोगी साबित हुआ, और कई सालों तक साओ पाउलो में मैं अकेला भाई था जिसे जन भाषणों और यहोवा के साक्षियों के अधिवेशनों की घोषणा करनेवाले प्लेकार्डों और बैनरों को रंगने के लिए इस्तेमाल किया गया। |
Spanduk tersebut disita, dan sebagai hukuman, kami tidak diberi makan. बैनर ज़ब्त कर लिया गया और हमें सज़ा के तौर पर भोजन से वंचित रखा गया। |
Dengan penawaran CPV, Anda akan membayar untuk penayangan video dan interaksi video lainnya, seperti klik pada hamparan ajakan bertindak (CTA), kartu, dan spanduk pengiring. CPV बोली-प्रक्रिया के ज़रिए, आप वीडियो दृश्यों और अन्य वीडियो इंटरैक्शन, जैसे कॉल-टू-एक्शन ओवरले (CTA), कार्ड और सहयोगी बैनर के लिए भुगतान करेंगे. |
Saya pernah memimpin arak-arakan membawa spanduk yang mengumumkan ”Agama Adalah Jerat dan Penipuan” di satu sisi dan ”Layani Allah dan Kristus Sang Raja” di sisi yang lain. एक बार मैं उस जलूस में सामने था जो एक झंडा लेकर चल रहा था। झंडे की एक तरफ़ लिखा था “धर्म एक फँदा और एक झाँसा है” और दूसरी तरफ़ “परमेश्वर और राजा मसीह की सेवा कीजिए।” |
Pensil dan kertas tidak diperbolehkan, tetapi beberapa saudari mendapat beberapa helai kain dan berhasil membuat sebuah spanduk kecil yang memuat ayat tahunan tahun 1953, yang berbunyi, ”Sembahlah Yehuwa dalam pakaian kekudusan.” —Mazmur 29:2, American Standard Version. पॆन्सिल और पेपर की अनुमति नहीं थी, लेकिन कुछ बहनें एक कपड़े का टुकड़ा पाने में और १९५३ का वार्षिक पाठवाला एक छोटा बैनर बनाने में समर्थ हो सकीं, जो था: “पवित्रता से शोभायमान होकर यहोवा को दण्डवत् करो।”—भजन २९:२. |
Semua sumber berita meliputi foto saya untuk menjual koran, spanduk iklan online, dan untuk menahan orang menyetel televisi. समाचार मीडिया नें मेरी तस्वीरों को हर जगह चिपका डाला अखबार और ऑनलाइन बैनर विज्ञापन बेचने के लिये, और लोगों को टीवी से चिपकाने के लिये। |
Penempatan spanduk seluler besar tersebut di situs Anda juga dapat meningkatkan penghasilan melalui peningkatan rasio klik. अपनी साइट पर ये बड़े मोबाइल बैनर रखने से बढ़ी हुई क्लिक दरों के माध्यम से आपकी आय में वृद्धि भी हो सकती है. |
Misalnya, dua relawan yang melakukan pembersihan jamur datang dengan membawa spanduk yang dibuat dan ditandatangani oleh seluruh anggota—termasuk anak-anak—dari tiga sidang di negara bagian asal mereka, Nebraska. उदाहरण के लिए, दो स्वयंसेवकों ने, जिनका काम बाढ़ के बाद इमारतों पर लगी फफूँदी निकालना है, एक बड़ा-सा बैनर बनाकर हमें भेजा। उस बैनर पर उनके शहर, नेब्रास्का की तीन कलीसियाओं के सभी लोगों, यहाँ तक कि बच्चों के भी दस्तखत थे। |
Rutherford, presiden Lembaga Menara Pengawal pada waktu itu, mendesak lebih dari 18.000 hadirin, dengan kata-kata pada spanduk itu, ”Umumkan Raja dan Kerajaan.” रदरफर्ड राज्य का प्रचार करने के लिए उस अधिवेशन में मौजूद 18,000 लोगों का जोश बढ़ा रहे थे, तब कैसे एक बहुत बड़ा बैनर खोला गया जिस पर लिखा था: “राजा और उसके राज्य की घोषणा करो।” मुझ पर इसका ज़बरदस्त असर हुआ। |
Promosi internal mencakup hal-hal seperti spanduk yang Anda tampilkan di satu bagian situs Anda untuk mengiklankan bagian lain dari situs Anda. आंतरिक प्रचारों में बैनर जैसी चीज़ें शामिल होती हैं, जिन्हें आप अपनी साइट के किसी एक अनुभाग पर अपनी साइट के किसी अन्य अनुभाग का प्रचार करने के लिए दिखाते हैं. |
Beberapa orang cukup terbuka menentang hal ini, hampir seolah-olah mereka berbaris di bawah spanduk, ”Darah Adalah Obat yang Buruk”. कुछ लोग इसके बारे में काफ़ी मुखर हैं, मानो वे ऐसी ध्वजा तले प्रयाण कर रहे हों, जिस पर लिखा हो, “लहू बुरी चिकित्सा है।” |
Undangan survei dalam spanduk dan survei dalam spanduk tidak diizinkan. इन-बैनर सर्वे आमंत्रण तथा इन-बैनर सर्वे की अनुमति नहीं है. |
Spanduk bertuliskan ”Umumkan sang Raja dan Kerajaan” terpampang di atas podium स्टेज के ऊपर एक बड़ा बैनर खोला गया जिस पर लिखा था: “राजा और उसके राज की घोषणा करो” |
Kepala penjara datang dan menyuruh dua orang saudari untuk membentangkan spanduk itu tinggi di udara. जेल का मुखिया आया और दो बहनों को बैनर ऊपर उठाने के लिए कहा। |
Akibatnya, spanduk pengiring mungkin tidak selalu muncul. परिणामस्वरूप, हो सकता है सहयोगी बैनर हमेशा दिखाई न दें. |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में spanduk के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।