इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में sisir का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में sisir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में sisir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में sisir शब्द का अर्थ कंघा, कंघी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sisir शब्द का अर्थ
कंघाnoun Mereka membiarkan rambut mereka tidak disisir dan kotor pada waktu pergi ke perhimpunan atau ke dinas pengabaran.” सभाओं या क्षेत्र सेवकाई में जाते समय वे अपने बाल बिना कंघा किए और गंदे रखते हैं।” |
कंघीnoun Rambut yang tidak tersisir rapi dapat meninggalkan kesan buruk. कंघी न किए गए बाल एक ग़लत छाप छोड़ सकते हैं। |
और उदाहरण देखें
Tentu saja, ada kapal-kapal kecil yang mengangkut penumpang dan barang di wilayah pesisir. बेशक, ऐसी छोटी-छोटी नाव हुआ करती थीं जो तट के किनारे-किनारे चलती हुईं यात्रियों और माल को उनकी मंज़िल तक पहुँचाती थीं। |
Beberapa di antaranya memiliki wilayah yang jelas, seperti orang Filistin di pesisir dan orang Yebus di pegunungan dekat Yerusalem. कुछ जातियाँ खास इलाकों में बसी थीं, मसलन, पलिश्ती लोग भूमध्य सागर के तट पर थे और यबूसी यरूशलेम के पास पहाड़ों पर रहते थे। |
11 Yehuda hanyalah seperti daerah pesisir yang sempit jika dibandingkan dengan Mesir dan Etiopia. 11 मिस्र और कूश जैसी ताकतों के मुकाबले, यहूदा देश तो समुद्र के किनारे का सिर्फ एक छोटा-सा देश ही नज़र आता है। |
Sebagian besar daerah ini terdiri dari gunung-gunung berhutan lebat yang hanya bisa dicapai dengan berjalan kaki, serta daerah pesisir yang indah yang bisa dicapai lewat laut. इस प्रदेश का ज़्यादातर हिस्सा, घने जंगलों और ऊबड़-खाबड़ पहाड़ों से ढका हुआ है और यहाँ सिर्फ पैदल पहुँचा जा सकता है। इसमें खूबसूरत समुद्री-तट भी पाए जाते हैं और इन तक सिर्फ समंदर से पहुँचा जा सकता है। |
+ 7 Bersiaplah dan pergilah ke wilayah pegunungan orang Amori+ dan ke semua wilayah di sekitarnya, di Araba,+ di wilayah pegunungan, di Syefela, di Negeb, dan di wilayah pesisir,+ yaitu wilayah negeri orang Kanaan. Pergilah sampai ke Lebanon*+ dan ke sungai besar, yaitu Sungai Efrat. + 7 अब तुम यहाँ से आगे बढ़ो और एमोरियों+ के पहाड़ी प्रदेश में जाओ। इसके बाद, तुम उसके पड़ोस में कनानियों के इन सभी इलाकों में जाना: अराबा,+ पहाड़ी प्रदेश, शफेलाह, नेगेब और समुंदर किनारे का इलाका। + और तुम दूर लबानोन*+ और महानदी फरात+ तक जाओ। |
(Yesaya 24:15) Saksi-Saksi Yehuwa memandang tanah-tanah pesisir laut itu sebagai bagian dari ”bumi yang berpenduduk” tempat ”kabar baik harus diberitakan”, seperti yang Yesus katakan. —Matius 24:14; Markus 13:10. (यशायाह २४:१५) यहोवा के साक्षी समुद्र के द्वीपों को उस “जगत” का भाग समझते हैं जिसमें यीशु ने कहा ‘सुसमाचार प्रचार किया जाना’ था।—मत्ती २४:१४; मरकुस १३:१०. |
DI PESISIR barat India, 250 kilometer dari ujung selatan subbenua India, terletak kota Kochi, dulunya Cochin. भारत के पश्चिमी तट पर कोच्चि नाम का शहर है। |
Karena penglihatan Gary buruk, pada waktu dia berumur enam tahun, kami menyekolahkannya di sekolah luar biasa berasrama di pesisir selatan Inggris. गैरी की नज़र कमज़ोर थी, इसलिए जब वह छ: साल का था, तब उसे पढ़ाई के लिए इंग्लैंड के दक्षिणी तट पर एक खास तरह के स्कूल में भेज दिया गया। |
• Suatu kelompok yang terpencil dari Saksi-Saksi Yehuwa di sebuah desa pesisir dekat Port Moresby menghadapi tentangan sejak permulaan tahun 1970-an. • पोर्ट मोर्सबी के निकट एक तटीय गाँव में यहोवा के साक्षियों के एक पृथक् समूह ने १९७० के दशक के आरंभ से विरोध का सामना किया है। |
Perhatikan apa yang terjadi di Goa di pesisir barat India. भारत के पश्चिमी तट पर स्थित गोवा का उदाहरण लीजिए। |
Pada tahun 1503, setelah berbulan-bulan mengadakan penjelajahan di sepanjang pesisir Amerika Tengah, Christopher Columbus berhasil mendaratkan dua kapal terakhirnya di tempat yang kini dikenal sebagai Pulau Jamaika. सन् १५०३ में, सॆंट्रल अमरीका के तटों पर महीनों खोजबीन करने के बाद, क्रिस्टोफर कॉलॆम्बस अपने दो जहाज़ लेकर आखिरकार उस समुद्र-तट पर पहुँचा जिसे आज जमाइका का द्वीप कहा जाता है। |
9 Semua raja yang berada di sisi barat Sungai Yordan+ mendengar apa yang terjadi, yaitu raja-raja di daerah pegunungan, di Syefela, di sepanjang pesisir Laut Besar,*+ dan di depan Lebanon, yaitu orang Het, orang Amori, orang Kanaan, orang Periz, orang Hewi, dan orang Yebus. + 2 Mereka semua bersatu untuk melawan Yosua dan Israel. 9 यह खबर हित्तियों, एमोरियों, कनानियों, परिज्जियों, हिव्वियों और यबूसियों+ के राजाओं ने सुनी, जो यरदन के पश्चिम के पहाड़ी प्रदेशों पर,+ शफेलाह और महासागर*+ के सारे तटवर्ती इलाकों पर और लबानोन के सामनेवाले इलाकों पर राज करते थे। 2 तब उन सबने यहोशू और इसराएलियों से लड़ने के लिए आपस में संधि की। |
Tetapi, itu tampaknya tidak mungkin, karena lokasi Mljet di sebelah utara ini tidak cocok dengan tahap-tahap perjalanan Paulus berikutnya, yaitu Sirakuse di Sisilia, dan kemudian pesisir barat Italia. —Kisah 28:11-13. लेकिन यह बात सही नहीं लगती, क्योंकि मल्येट उत्तर की ओर है जबकि वृत्तांत आगे कहता है कि पौलुस, सिसिली के सुरकूसा से होते हुए इटली के पश्चिमी तट पर गया।—प्रेरितों 28:11-13. |
Kapal-kapal selam Jepang berpatroli di pesisir Kalifornia, dan keadaan yang gelap gulita itu menyulitkan pasukan Jepang menyerang daratan Kalifornia. इसलिए अधिकारियों ने यह हिदायत दी कि समुद्र तट के पास रहनेवाले सभी लोग रात को अपनी बत्तियाँ बुझा दें। घुप अँधेरा होने की वजह से जापानी पनडुब्बियों के लिए हमला करना मुश्किल होता। |
Penjelasan ini membuat Casimir khawatir karena ia tinggal tidak jauh dari Pesisir Atlantik. यह सुनकर काज़ीमीर बहुत परेशान हो गया क्योंकि वह अट्लांटिक सागर के पास ही रहता था। |
Pada tahun 2000, hanya dalam satu perayaan yang digelar di langit Sydney Harbour Bridge, 20 ton kembang api telah dinyalakan untuk menghibur sejuta penonton atau lebih yang berkumpul di pesisir pelabuhan. सन् 2000 में एक जश्न के मौके पर, सिडनी हार्बर ब्रिज के तट पर दस लाख से ज़्यादा लोग इकट्ठे हुए थे। उनका मनोरंजन करने के लिए उस एक जश्न पर 20 टन आतिशबाज़ी जलायी गयी। |
New International Version menerjemahkan ungkapan ”kapal-kapal Kitim” sebagai ”kapal-kapal dari negeri-negeri di pesisir barat”. न्यू इंटरनेश्नल वर्शन बाइबल में “कित्तियों के जहाज़” का अनुवाद “पश्चिम के तटवर्ती देशों के जहाज़” किया गया है। |
KETIKA para penjelajah asal Eropa pertama kali mengunjungi Teluk Venezuela dan Danau Maracaibo, pesisirnya dipenuhi pondok-pondok lalang yang dibangun di atas perairan yang dangkal. जब यूरोप के खोजबीन करनेवाले लोग पहले पहल वेनेज़वेला की खाड़ी और लेक माराकाइबो गए, तब समुद्र के किनारों पर लकड़ियों के सहारे बनी घास-फूस की काफी छोटी-छोटी झोपड़ियाँ थीं, और ये झोपड़ियाँ छिछले पानी के ऊपर बनायी गयी थीं। |
Ekosistem pantai dan pesisir laut memiliki potensi besar untuk memitigasi akibat buruk badai dan risiko-risiko lainnya, terutama bila dipadukan dengan infrastruktur pada umumnya. तटीय और समुद्री पारिस्थितिक तंत्रों में तूफानों और अन्य जोखिमों के प्रभावों को कम करने की काफी क्षमता है, विशेष रूप से जब इन्हें पारंपरिक रूप से बनाए गए बुनियादी ढांचे के साथ जोड़ा जाए। |
Di sini sang rasul mendapat penglihatan yang menggerakkan dia untuk mengajak beberapa saudara dari sidang Yope ke utara menyusuri jalan sepanjang pesisir ke pelabuhan yang baru, Kaisarea. यहाँ पतरस को एक दर्शन मिला जिस की वजह से वह याफा की मण्डली के कुछ भाइयों को उत्तर की दिशा में तटवर्ती रास्ते से क़ैसरिया के नए बन्दरगाह ले गया। |
Banjul tereltak di Jalan Raya Pesisir Trans-Afrika Barat yang menghubungkannya ke Dakar dan Bissau, dan akan menyediakan hubungan jalan beraspal ke 11 negara-negara lain dari Masyarakat Ekonomi Negara-Negara Afrika Barat (ECOWAS). बांजुल शहर ट्रांस-पश्विम अफ़्रीकी तटीय महामार्ग पर स्थित है जो इसे डकार और बिसाउ से जोड़ता है और जो अंततः इकोवास (ECOWAS) के ११ अन्य देशों के लिए पक्का महामार्ग उपलब्ध कराएगा। |
Pemandangan demikian sudah lazim di pantai sepanjang 100 kilometer di pesisir Afrika. अफ्रीका के तटवर्ती इलाके में 100 किलोमीटर के ऐसे कई समुद्री किनारे हैं, जहाँ आज भी इस तरह के दिलकश नज़ारे देखने को मिलते हैं। |
Rambut hendaknya tersisir rapi. अपने बाल अच्छी तरह कंघी कीजिए। |
6 Orang-orang di pesisir Fenisia pun akan merasa cemas. 6 फीनीके के तट पर रहनेवाले लोग भी व्याकुल और परेशान हो जाएँगे। |
Pada pukul delapan, meskipun hujan deras, 507 Saksi di kota Pegunungan Alpin, Grenoble, menyisir jalan-jalan atau memasukkan risalah ke kotak-kotak surat. उस दिन सुबह आठ बजे, मूसलाधार बारिश के बावजूद, 507 साक्षी आल्प पर्वतों के पास के नगर ग्रेनोबल में चारों तरफ फैल गए और सड़कों पर ट्रैक्ट दिए या उन्हें लॆटर-बक्सों में डाला। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में sisir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।