इंडोनेशियाई में seumur hidup का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में seumur hidup शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में seumur hidup का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में seumur hidup शब्द का अर्थ ज़िंदगी, प्राण, जी, जीवन, हयात है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
seumur hidup शब्द का अर्थ
ज़िंदगी(life) |
प्राण(life) |
जी(life) |
जीवन(life) |
हयात(life) |
और उदाहरण देखें
Bimbingan orang tuaku akan selalu menjadi kekuatan yang menyertaiku seumur hidup.” जब तक मैं ज़िंदा हूँ, तब तक मेरे माँ-बाप मेरी प्रेरणा बने रहेंगे।” |
Melalui interaksi ini, bayi belajar dasar-dasar percakapan —keterampilan yang bakal ia perlukan seumur hidup. इस तरह बच्चा सीखता है कि बातचीत में क्या शामिल है, एक ऐसा हुनर जो ज़िंदगी-भर उसके काम आता है। |
Apakah hal itu berupa sensasi yang dapat membahayakan kesehatan saya atau bahkan menyebabkan saya cacat seumur hidup? क्या मैं सनसनीखेज़ खेलों से मन बहलाता हूँ जिनका मेरी सेहत पर बुरा असर पड़ सकता है या मैं हमेशा के लिए अपाहिज हो सकता हूँ? |
Hal itu dapat menghasilkan hubungan akrab yang akan dikenang selama bertahun-tahun—bahkan seumur hidup. अगर आप ऐसा करेंगे, तो अपने अज़ीज़ों के साथ एक नज़दीकी और प्यार-भरा रिश्ता कायम कर सकेंगे, जो न सिर्फ कुछ सालों तक बल्कि ज़िंदगी-भर बरकरार रहेगा। |
Ia harus mulai membuat berbagai keputusan dan menetapkan berbagai tujuan yang dapat berpengaruh seumur hidupnya. अब वह अपने फैसले खुद करने लगता है और भविष्य के लिए ऐसे लक्ष्य रखता है जिनका असर उसकी बाकी की ज़िंदगी पर होगा। |
Sewaktu Yesus berada di bumi, ia tidak bekerja sebagai tukang kayu seumur hidup. जब यीशु धरती पर था तब वह पूरी ज़िंदगी बढ़ई का काम नहीं करता रहा। |
Jika seorang budak mengasihi majikannya, ia bisa memilih untuk tetap menjadi budak di rumah tangga itu seumur hidupnya. लेकिन अगर एक दास को अपने मालिक से गहरा लगाव हो जाता, तो वह उम्र-भर उसका दास बने रहने का चुनाव कर सकता था। |
Pendidikan itu akan bermanfaat seumur hidup. स्कूल में मिली ऐसी शिक्षा से आपको ज़िंदगी भर फायदा होगा। |
Perkawinan adalah komitmen seumur hidup, bukan persetujuan sementara yang dapat seenaknya diingkari. वे मरते दम तक एक-दूसरे का साथ निभाने का वादा करते हैं। यह कोई चंद दिनों का समझौता नहीं होता जिसे जब चाहें तोड़ दें। |
”Menyadari bahwa kami berdua terikat seumur hidup membuat saya merasa dibatasi, terkurung, sepenuhnya dipenjara,” demikian pengakuan seorang pemuda. “यह जानकर कि हम दोनों जीवन-भर के लिए एकसाथ बँध गए हैं, मैं ने प्रतिबंधित, बंदिश में, पूरी तरह से क़ैद महसूस किया,” एक युवा पुरुष ने स्वीकार किया। |
JAMES, pria Kristen berusia 70 tahun yang tinggal di Sierra Leone, telah bekerja keras seumur hidupnya. जेम्स 70 साल का एक मसीही भाई है जो सीएरा लीयोन में रहता है। उसने सारी ज़िंदगी कड़ी मेहनत की है। |
12 Seumur hidupnya, 12 ऐसी भी पीढ़ी है जो खुद को पवित्र मानती है,+ |
4: *Mengapa Perkawinan Hendaknya Adalah Ikatan Seumur Hidup 4: *शादी क्यों जीवन-भर का साथ है |
Seumur hidupku. मेरा पूरा जीवन । |
Dari semua perokok, 20% diantaranya akan menderita PPOK, dan setengah dari para perokok seumur hidup akan menderita PPOK. वैश्विक रूप से सीओपीडी का प्राथमिक कारण तंबाकू का धूम्रपानहै, उनमें से लगभग 20% को सीओपीडी होगा, और वे जो जीवन भर धूम्रपान करते हैं उनमें से आधों को सीओपीडी होगा। |
Jadikan belajar sebagai kebiasaan seumur hidup. कुछ-न-कुछ सीखना अपनी ज़िंदगी का हिस्सा बना लीजिए। |
* ”Ketidaksanggupan belajar adalah ketidaksanggupan seumur hidup,” demikian tulis dr. * “सीखने की असमर्थताएँ ज़िन्दगी-भर की असमर्थताएँ होती हैं,” डॉ. |
Merasakan kebaikan Allah itu seumur hidup (5) परमेश्वर की कृपा ज़िंदगी-भर बनी रहती है (5) |
Penghiburan Seumur Hidup ज़िन्दगी भर की सान्त्वना |
Kemudian, mereka dapat menghabiskan waktu seumur hidup hanya untuk berupaya mendukung kepercayaan yang salah.—Yeremia 17:9. और फिर वे अपने सिद्धांतों को सही साबित करने में अपनी ज़िंदगी गवाँ देते हैं।—यिर्मयाह 17:9. |
18 Pernikahan adalah komitmen seumur hidup yang patut direncanakan dengan matang. १८ शादी जीवन भर का बंधन है, और इसलिए यह कदम बहुत सोच-समझकर उठाना चाहिए। |
Bahwa sebagian besar buruh anak akan terus menderita kemiskinan, penderitaan, penyakit, buta huruf, dan cacat sosial seumur hidup. यही कि अधिकतर बाल-श्रमिक जीवन-भर गरीबी, दुर्दशा, बीमारी झेलते हैं, अनपढ़ रहते हैं और समाज में घुल-मिल नहीं पाते। |
(Kejadian 39:9) Samuel dari suku Lewi mengingat Penciptanya tidak hanya semasa kecilnya, melainkan seumur hidupnya. (उत्पत्ति ३९:९) लेवी शमूएल ने भी अपने सृजनहार को सिर्फ बचपन में ही नहीं, बल्कि ज़िंदगी भर स्मरण रखा। |
Bagaimana seorang pemuda menemukan figur bapak yang ia dambakan seumur hidupnya? कैसे एक जवान को एक प्यार करनेवाला पिता मिला जिसके लिए वह तरसता था। |
Sekalipun sang anak memperhambakan dirinya seumur hidup, utang itu tidak akan pernah lunas. बच्चे ज़िंदगी भर गुलामी करते हैं फिर भी कर्ज़ नहीं चुका पाते। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में seumur hidup के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।