इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में selera का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में selera शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में selera का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में selera शब्द का अर्थ भूख, क्षुधा, सन्तुष्टि, इनएपीटेन्स, स्वाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
selera शब्द का अर्थ
भूख(stomach) |
क्षुधा(stomach) |
सन्तुष्टि(appetite) |
इनएपीटेन्स(appetite) |
स्वाद(palate) |
और उदाहरण देखें
Mengapa diperlukan upaya untuk memupuk selera akan makanan rohani? आध्यात्मिक भोजन के लिए भूख बढ़ाने की लगातार कोशिश करना क्यों ज़रूरी है? |
Belakangan ini, banyak gaya dan variasi kalipso telah dikembangkan yang menarik bagi beragam selera musik. हाल के सालों में, संगीत के मामले में लोगों की अलग-अलग पसंद को खुश करने के लिए कलीप्सो की और भी कई शैलियाँ तैयार की गयी हैं। |
Untungnya, selera humor membantu dia menghadapinya. लेकिन एक बात ने उसे अपनी बीमारी का सामना करने में बहुत मदद दी, वह थी उसकी हँसते-हँसाते रहने की आदत। |
Tetapi, kalau kita tidak melakukannya, bagaimana kita dapat memupuk selera akan ”makanan keras [yang] berkaitan dengan orang-orang yang matang”?—Ibrani 5:14. अगर हम ऐसा नहीं करेंगे, तो हम उस “ठोस भोजन” (NHT) को खाने की इच्छा कैसे पैदा कर पाएँगे, जो “सयानों के लिए [होता] है”?—इब्रानियों 5:14. |
(Matius 4:4) Kita harus mengembangkan selera yang sehat akan makanan rohani. (मत्ती 4:4) इसलिए हमें आध्यात्मिक भोजन खाने की अच्छी भूख पैदा करनी चाहिए। |
● Pertahankan selera humor Anda. ● अपनी बेवकूफी पर हँसना सीखिए। |
Umat Allah tidak perlu kehilangan jati diri mereka dengan menyeragamkan diri dan menyesuaikan diri secara total dengan selera orang-orang yang berwenang. अधिकारवालों की पसंद के गुलाम बनकर परमेश्वर के लोग पूर्ण एकरूपता और पूर्ण अनुरूपता के सागर में डूब नहीं जाते। |
Maka, keinginan atau selera seseorang akan makanan rohani yang keras merupakan indikator atau penunjuk yang baik untuk menentukan apakah seseorang telah bertumbuh secara rohani atau masih tetap seorang bayi rohani. इस प्रकार, ठोस आध्यात्मिक भोजन के लिए किसी की चाह या भूख इस बात का अच्छा संकेतक है कि वह व्यक्ति आध्यात्मिक रूप से सयाना हो गया है या अभी तक एक आध्यात्मिक बालक ही है। |
Sewaktu orang Kristen mendapati bahwa gaya penampilan pribadi tertentu membuat orang lain terganggu atau tersandung, ia dapat meniru rasul Paulus dengan mendahulukan kesejahteraan orang lain di atas selera pribadinya. जब एक मसीही देखता है कि उसकी कोई खास किस्म की वेश-भूषा दूसरों के लिए ठोकर का कारण बन रही है, तो वह प्रेरित पौलुस की तरह निजी पसंद से ज़्यादा अहमियत, दूसरों की आध्यात्मिक भलाई को दे सकता है। |
Yang sering kali dapat digunakan sebagai pedoman adalah selera setempat sehubungan dengan pakaian yang dianggap patut untuk dikenakan seorang profesional yang berurusan dengan masyarakat. इसलिए हमारे इलाके में किस तरह के पहनावे को अच्छा समझा जाता है या किसे अजीब, यह जानना अच्छा होगा। और इसे जानने में वहाँ के बिजनॆसमैन के पहनावे को देखना ठीक रहेगा। |
Namun pada waktunya, gejala-gejala semacam flu berkembang —menurunnya berat badan dan selera makan, demam, dan diare. लेकिन समय आने पर फ़्लू समान लक्षण विकसित होते हैं—वज़न और भूख कम होना, बुख़ार, और दस्त। |
Milikilah selalu selera humor. हमेशा हँसते-हँसाते रहिए। |
Alih-alih memilih kenyamanan atau selera pribadi sewaktu mereka tidak berada di bawah perintah spesifik dari Allah, mereka meniru kasih Yehuwa dan Putra-Nya dengan mempertimbangkan bagaimana keputusan pribadi mereka dapat mempengaruhi orang-orang lain secara rohani. जिन मामलों में परमेश्वर ने सीधे-सीधे कोई आज्ञा नहीं दी, उनमें भी उन्होंने अपना फायदा चाहने या अपनी पसंद के मुताबिक फैसला करने के बजाय यह ध्यान रखा कि उनके फैसलों का दूसरों की आध्यात्मिकता पर कैसा असर पड़ेगा। इस तरह उन्होंने यहोवा और उसके बेटे के प्रेम का अनुकरण किया। |
Mereka mencari kemasyhuran di mata orang-orang yang seleranya terus berubah mengikuti setiap pergantian musim. वे ऐसे लोगों की नज़रों में छाने के लिए खूब मेहनत करते हैं, जिनकी पसंद मौसम की तरह बदलती रहती है। |
Untuk mendapatkan manfaat yg paling banyak, harus ada selera rohani yg memotivasi dan sehat. सबसे ज़्यादा लाभ प्राप्त करने के लिए, प्रेरणा और एक स्वस्थ आध्यात्मिक भूख होनी चाहिए। |
Perkembangkanlah selera untuk makanan rohani dengan membaca Firman Allah setiap hari.—1 Petrus 2:2, 3; Kisah 17:11. परमेश्वर के वचन को प्रतिदिन पढ़ने के द्वारा आध्यात्मिक भोजन के लिए स्वाद विकसित कीजिए।—१ पतरस २:२, ३, NW; प्रेरितों १७:११. |
Sinopsis singkat tentang Alkitab itu sendiri sudah cukup untuk menjelaskan pokok-pokok yang ditandaskan dan menggugah selera untuk membaca lebih banyak lagi.” थोड़े में दिया गया बाइबल का ब्यौरा ही कही गयी बातें समझाने के लिए और पढ़ने की भूख और ज़्यादा बढ़ाने के लिए काफी है।” |
Sebelum seorang penatua memutuskan untuk memberikan nasihat, ia mungkin dengan bijaksana akan meminta saran seorang rekan penatua, lebih baik tidak kepada seorang penatua yang ia tahu memiliki selera atau cara berpikir yang sama dengannya. सलाह देने का निर्णय लेने से पहले, प्राचीन बुद्धिमानी से शायद एक संगी प्राचीन से परामर्श लेगा, बेहतर यह होगा कि वह एक ऐसे प्राचीन के पास नहीं जाए जिसकी पसंद और विचारधारा उसी के समान है। |
Selera musik berbeda-beda, dan ada beraneka ragam jenis musik. संगीत की बात लें, तो अलग-अलग लोगों की अलग-अलग पसंद होती है और आज तरह-तरह का संगीत भी मौजूद है। |
Gejalanya antara lain napas tersengal, sakit kepala, mual, ruam, selera makan berkurang, uring-uringan, resah, dan pikiran negatif. इस बीमारी को हाल ही में ब्रिटेन के मानसिक-स्वास्थ्य के खोजकर्ता डॉ. रॉजर हैन्डरसन ने “मनी सिकनेस सिंड्रोम” नाम दिया है। |
Apakah ia begitu mengkhawatirkan citranya sendiri sehingga ia tidak punya selera humor? क्या वह अपनी प्रतिष्ठा के बारे में इतना फिक्रमंद रहता था कि कभी मज़ाक नहीं करता था? |
6 Sbg tambahan untuk mengetahui brosur mana yg perlu digunakan, upayakan untuk membangkitkan selera orang akan isinya. ६ यह जानने के साथ-साथ कि कौन-सा ब्रोशर प्रयोग करना है, ब्रोशर के अन्तर्वस्तु के विषय में भी उस व्यक्ति की अभिरुचि को बढ़ाने की कोशिश कीजिए। |
Dan, mereka yang selera rekreasinya mirip mungkin sering bergaul bersama. और जिन लोगों के शौक एक जैसे होते हैं, वे अपना ज़्यादातर समय उन्हीं के साथ बिताते हैं। |
Kamu tidak tahu,” ia melanjutkan, ”bahwa kini aku tidak sedikit pun lebih berselera makan, minum, dan tidur daripada sewaktu aku miskin. आप इस बात से अनजान हैं,” वह आगे कहता है, “कि गरीब-अवस्था में जितना आनंद मुझे खाने, पीने व सोने में मिलता था, उससे यह मुझे रत्ती भर भी ज़्यादा खुशी नहीं देती। |
Bila demikian, tidak seorang pun berselera menyantapnya. इसे देखकर किसी भी व्यक्ति की भूख नहीं बढ़ेगी। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में selera के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।