इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में sabuk pengaman का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में sabuk pengaman शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में sabuk pengaman का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में sabuk pengaman शब्द का अर्थ पेटी, बेल्ट, सुरक्षा पेटी, कमर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sabuk pengaman शब्द का अर्थ
पेटी
|
बेल्ट
|
सुरक्षा पेटी(safety belt) |
कमर
|
और उदाहरण देखें
Sabuk pengaman adalah langkah pengamanan lain yang sederhana tetapi sering kali terabaikan. सुरक्षा-बॆल्ट एक और सरल, परंतु प्रायः उपेक्षित सुरक्षा उपाय है। यू. |
Batas Kecepatan, Sabuk Pengaman, dan SMS गाड़ी की रफ्तार, सीट बेल्ट और मोबाइल फोन |
Waktu yang dihabiskan untuk mengenakan sabuk pengaman tidaklah sia-sia. सुरक्षा-बॆल्ट बाँधने में लगा थोड़ा-सा समय बहुत सुरक्षा दे सकता है। |
Gunakanlah sabuk pengaman pada posisi yang tepat. सीट बेल्ट सही मुद्रा में बैठकर लगाइए। |
Jadi sekarang saya ingin Anda untuk mengencangkan sabuk pengaman dan mengenakan helm. तो अब मैं चाहता हूँ की आप अपनी सीट बेल्ट [डाल] लें और अपनी टोपी लगा लें. |
Apakah kantong udara menggantikan fungsi sabuk pengaman? क्या यह कहना सही होगा कि अगर गाड़ी में एयर बैग है, तो सीट बेल्ट लगाने की ज़रूरत नहीं? |
Penumpang mobil yang mengenakan sabuk pengaman mengalami lebih sedikit kecelakaan maut daripada mereka yang tidak mengenakannya. मोटर गाड़ियों में सफ़र करनेवाले यात्री जो सीट बेल्ट पहनते हैं, वे उन लोगों की तुलना में, जो इन्हें नहीं पहनते, कम घातक दुर्घटनाटों की हानि सहते हैं। |
Contohnya, hanya dengan mengenakan sabuk pengaman sewaktu mengemudi sangat mengurangi kemungkinan seseorang tewas dalam kecelakaan mobil. कार चलाते समय आसन-पेटी बाँधने भर से व्यक्ति की कार दुर्घटना में मरने की संभावना काफ़ी हद तक कम हो जाती है। |
Sabuk pengaman dirancang untuk keselamatan. गाड़ियों में सीट बेल्ट हमारी सुरक्षा के लिए होते हैं। |
Walaupun demikian, survei menunjukkan bahwa hampir sepertiga dari pengguna kendaraan berpenumpang di Amerika Serikat tidak mengenakan sabuk pengaman. इसके बावजूद, सर्वेक्षण दिखाते हैं कि अमरीका में सवारी गाड़ियों के क़रीब एक तिहाई लोग सीट बॆल्ट नहीं बाँधते। |
Untuk apa mengenakan sabuk pengaman sewaktu berkendara? गाड़ी चलाते समय सीट बेल्ट क्यों पहनें? |
Maka, biasakanlah diri Anda dan penumpang untuk selalu memasang sabuk pengaman. इसलिए गाड़ी चलाते वक्त सीट बेल्ट लगाने की आदत डालिए और अपने साथ बैठे लोगों को भी ऐसा करने के लिए कहिए। |
Pakai sabuk pengamanmu! अपनी सीट बेल्ट पहनो! |
Sama halnya dengan sabuk pengaman. सीट बेल्ट के बारे में सोचें | |
Sebagai orang-tua, apakah Anda memastikan bahwa anak-anak Anda menggunakan sabuk pengaman dengan benar sebelum Anda mulai mengemudi? माता-पिता होने के नाते, क्या आप यह निश्चित करते हैं कि बाहर जाने से पहले आपके बच्चे सुरक्षित ढंग से अपनी सीटों पर बॆल्ट बाँधकर बैठे हैं? |
Banyak negara memiliki undang-undang yang mengharuskan anak kecil mengenakan sabuk pengaman di tempat duduk khusus yang dirancang demi keamanan. कई देशों में ऐसे कानून हैं कि छोटे बच्चों को एक खास तौर पर बनायी गयी सेफ्टी-सीटों पर बॆल्ट से बाँधा जाना चाहिए। |
Sabuk pengaman yang jauh lebih baik, serta benang jahit luka, jaringan ikat tiruan, kabel yang ringan, dan kain antipeluru, ini hanyalah beberapa kemungkinannya. इसका इस्तेमाल और भी बेहतरीन सीट बॆल्ट्स, ऑपरेशन में काम आनेवाले सिलाई के धागे, शरीर की कृत्रिम पेशियाँ, हलकी चीज़ें जैसे धागे और रस्सियाँ, केबल के तार और बुलॆटप्रूफ फैब्रिक बनाने में हो सकेगा। |
Sebuah lembaga pemerintah di Amerika Serikat menyimpulkan bahwa di negeri itu saja, sabuk pengaman menyelamatkan lebih dari 72.000 nyawa antara 2005 dan 2009. अमरीका के एक सरकारी विभाग ने बताया कि सीट बेल्ट लगाने की वजह से सन् 2005 से 2009 के बीच उनके देश में ही 72,000 से ज़्यादा लोगों की जान बची। |
Jadi, sewaktu pilot menyalakan tanda ”Kencangkan Sabuk Pengaman”, boleh jadi ia telah melihat turbulensi pada layar radarnya. इसलिए जब पायलट यह सूचना देता है कि “कृपया अपनी सीट बॆल्ट बाँध लें” तो शायद उसने रेडार स्क्रीन से किसी तूफान को देख लिया होगा। |
Jika Anda tidak mengenakan sabuk pengaman, kantong udara tidak akan efektif dan justru berbahaya. अगर आपने सीट बेल्ट नहीं लगाया है तो एयर बैग किसी काम का नहीं, उलटा यह खतरनाक हो सकता है। |
Apakah ia meragukan keputusan orang tuanya atau melawan sewaktu mereka mengingatkannya untuk tetap mengencangkan sabuk pengamannya? क्या वह अपने माता-पिता के फैसलों पर शक करेगा या जब वे उससे कहेंगे कि वह अपनी सीट-बेल्ट पहने चुपचाप बैठा रहे, तो उनका विरोध करेगा? |
Sabuk pengaman tidak berpengaruh sedikit pun apabila ”nasib” yang tidak dapat diubah memang terjadi. आसन-पेटी से कोई फ़र्क नहीं पड़ता यदि अपरिवर्तनीय “भाग्य” का बस चलता। |
Kencangkan Sabuk Pengaman demi Keselamatan सुरक्षा-बॆल्ट बाँधिए |
Seandainya akan terjadi turbulensi, kapten biasanya menyarankan penumpang untuk mengenakan dan mengencangkan sabuk pengaman mereka sebagai tindakan pencegahan. और यदि लगता है कि कोई गड़बड़ी होनेवाली है तो कप्तान यात्रियों को सलाह देता है कि एहतियात के तौर पर अपनी सीट बॆल्ट ज़रूर बाँध लें। |
Aku mematikan tanda sabuk pengaman. आप देख सकते हैं, सीट बेल्ट का साइन बंद कर दिया है । |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में sabuk pengaman के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।