इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में rumus का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में rumus शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में rumus का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में rumus शब्द का अर्थ सूत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rumus शब्द का अर्थ
सूत्र
Nah, menyediakan anjuran bukanlah soal mengikuti suatu rumus tertentu. प्रोत्साहन प्रदान करना एक निश्चित सूत्र का पालन करने की बात नहीं है। |
और उदाहरण देखें
Banyak orang berpikir bahwa ini dirumuskan pada Konsili di Nicea pada tahun 325 M. अनेक सोचते हैं कि यह सामान्य युग३२५ में निकेइया की परिषद् में प्रतिपादित किया गया। |
Di bawah ini adalah rumus yang dapat Anda pakai untuk menghitung Nilai Halaman. पृष्ठ मान तय करने के लिए, आप नीचे दिए समीकरण का इस्तेमाल कर सकते हैं. |
Imam Yesuit Fortman mengatakan, ”Para penulis Perjanjian Baru . . . tidak memberi kita doktrin Tritunggal yang resmi atau dirumuskan, juga tidak ajaran yang jelas bahwa dalam satu Allah terdapat tiga pribadi ilahi yang setara. . . . जेसुइट फॉर्टमॅन कहता है: “नए नियम के लेखक . . . हमें त्रियेक का कोई सुव्यवस्थित या प्रतिपादित धर्मसिद्धांत, कोई सुस्पष्ट उपदेश नहीं देते कि एक परमेश्वर में तीन समान दैवी व्यक्ति हैं। . . . |
Pada abad yang lalu, para sarjana telah menggunakan serangkaian metode sosiologi, antropologi, dan kesastraan yang rumit sewaktu berupaya merumuskan jawaban atas pertanyaan tentang siapa Yesus sebenarnya. यीशु की असली पहचान से जुड़े सवालों का जवाब देने की कोशिश में विद्वानों ने पिछली सदी के दौरान समाजविज्ञान, मानवविज्ञान और साहित्य की लेखन-शैली के बहुत-से पेचीदा तरीके अपनाए हैं। |
Namun, ketika negara merumuskan strateginya, mereka bisa saling bertukar gagasan dan pengetahuan atas hal-hal yang bisa membuahkan hasil dan yang tidak. लेकिन, जैसे-जैसे देश अपनी रणनीतियाँ विकसित करेंगे, वे यह जानने के लिए एक-दूसरे के विचारों और अंतर्दृष्टियों पर गौर कर सकते हैं कि कौन-सी चीज़ कारगर हो सकती है और कौन-सी नहीं। |
Kalau kita mundur ke tahun 1641, Koloni Teluk Massachusetts merumuskan “The Body of Liberties” (Kumpulan Hukum Tentang Kemerdekaan) yang menyatakan, ”Tidak seorang pun boleh melakukan tindakan Lalim atau Kejam terhadap binatang liar yang biasa dipelihara untuk kepentingan manusia.” सन् १६४१ में मैसचूसैट्स बे कॉलोनी ने “द बॉडी ऑफ लिबर्टीज़” नाम का कानून निकाला जिसमें कहा गया था: “कोई भी जानवरों के साथ बुरा सलूक नहीं करेगा क्योंकि जानवर इंसान के काम आते हैं।” |
Ada rumus yang mengusulkan pemberian insentif kepada perusahaan yang meningkatkan jumlah karyawannya berupa pengurangan beban pajak. ऐसे लोग हैं जो कर का बोझ घटाने के द्वारा कम्पनियों को कर्मचारी बढ़ाने की प्रेरणा देने का प्रस्ताव रखते हैं। |
Selain itu, berdasarkan permintaan negara-negara paling rentan di dunia, rumusan tersebut dilengkapi dengan kehendak untuk “mengedepankan upaya-upaya untuk menekan kenaikan suhu hingga 1,5o derajat Celcius.” इसके अलावा, दुनिया के सबसे कमज़ोर देशों के अनुरोध पर, इसमें "तापमान वृद्धि को 1.5o तक सीमित रखने के लिए प्रयास करते रहने" की प्रतिज्ञा करने के शब्दों को जोड़ा गया। |
Akan tetapi, tidak perlu merumuskan suatu rangka yg kaku atau menghafal suatu khotbah, sehingga menghasilkan percakapan yg tidak lentuk atau tidak sesuai dng keadaan yg dihadapi. लेकिन, एक सुनिश्चित रूप-रेखा बनाने की या एक ऐसा उपदेश रटने की ज़रूरत नहीं है, जिसका परिणाम एक ऐसी बातचीत होगी जो वर्तमान परिस्थितियों के अनुसार बदलती नहीं या उनके अनुकूल नहीं होती। |
Mereka merumuskan begitu banyak hukum dan tradisi yang merintangi ibadat yang murni dan menguburkan prinsip-prinsip yang saleh. उन्होंने नियमों और परंपराओं का एक पहाड़ खड़ा कर दिया था जिसने सच्ची उपासना में बाधा डाली और ईश्वरीय सिद्धांतों को दफ़ना दिया। |
Perhitungan tersebut membentuk landasan bagi laporan yang bersejarah berikutnya, yakni “Carbon Dioxide and Climate: A Scientific Assessment,” (Karbon Dioksida dan Iklim: Sebuah Kajian Ilmiah) dirumuskan oleh US National Academy of Sciences. ये गणनाएँ अमरीकी राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी द्वारा तैयार की गई 1979 की अगली उल्लेखनीय रिपोर्ट, “कार्बन डाइऑक्साइड और जलवायु: वैज्ञानिक मूल्यांकन” का आधार बनीं। |
Sebagaimana dirumuskan dalam laporan Bank Dunia, melalui investasi dan kebijakan yang tepat, banyak negara kini mampu memenuhi sebagian besar kebutuhan listriknya dari beragam energi terbarukan tanpa mengurangi keandalan jaringan atau keterjangkauan listrik. जैसा कि विश्व बैंक की रिपोर्ट में दर्शाया गया है, सही निवेशों और नीतियों से, देश अब ग्रिड की विश्वसनीयता या बिजली खरीदने की क्षमता से कोई समझौता किए बिना परिवर्तनीय नवीकरणीय ऊर्जा से अपनी बिजली की जरूरतों के एक बड़े अंश को पूरा कर सकते हैं। |
Jadi, di Aleksandria, Mesir, tokoh-tokoh gereja dari akhir abad ketiga dan permulaan abad keempat, seperti Athanasius, memperlihatkan pengaruh ini pada waktu mereka merumuskan ide-ide yang mengarah kepada Tritunggal. इस प्रकार, सिकंदरिया, मिस्र, में उत्तर तीसरी और आद्य चौथी सदी के पादरियों, जैसे कि अॅथानेसियस, ने इस असर को प्रतिबिंबित किया जब उन्होंने त्रियेक के धर्मसिद्धांत में परिणामित होनेवाले विचारों को सूत्रबद्ध किया। |
J.: Semua negara di dunia sedang bersiap-siap untuk bersidang kembali ke Jenewa tahun ini guna merumuskan sebuah konvensi baru tentang bentuk-bentuk terburuk perburuhan anak. उ: इस साल दुनिया के सभी देशों के प्रतिनिधि फिर से जनीवा आनेवाले हैं ताकि बाल-श्रम के सबसे बुरे रूपों के बारे में एक नया समझौता कर सकें। |
Tetapi sehubungan dengan memberikan jawaban, ia menulis, ”Saya dapat merumuskan kata-kata yang ingin saya ucapkan, tetapi yang keluar hanyalah kata-kata yang acak dan tidak beraturan. तोभी जवाब देने के बारे में वह लिखता है: “मैं अपने विचारों को शब्दों में पिरोता, लेकिन मुँह से वह गड़बड़ और अस्पष्ट निकलते। |
Tidak ada satu rumus ilmiah yang bisa menguraikan cara pembagian beban mitigasi global dengan adil diantara negara-negara di dunia yang memungkinkan setiap pemerintah menyatakan dengan penuh keyakinan bahwa kebijakan negaranya sejalan dengan target pembatasan suhu yang diberikan. कोई भी वैज्ञानिक सूत्र यह नहीं बता सकता कि उत्सर्जनों को वैश्विक रूप से कम करने के भार को देशों के बीच किस तरह समान रूप से बाँटा जाए, जिससे प्रत्येक सरकार विश्वासपूर्वक यह घोषित करने में समर्थ हो सके कि उसकी नीतियाँ किसी निर्धारित तापमान लक्ष्य के अनुरूप हैं। |
Ketika merumuskan kueri, pilih kolom yang relevan dalam pernyataan SELECT. जब आप कोई क्वेरी बनाते हैं, तो SELECT कथन के अंदर प्रासंगिक फ़ील्ड चुनें. |
Ilmuwan komputer mempelajari mesin Turing karena mudah dirumuskan, dianalisis dan digunakan untuk pembuktian, dan karena mesin ini mewakili model komputasi yang dianggap sebagai model paling masuk akal yang paling ampuh yang dimungkinkan. कंप्यूटर वैज्ञानिक, ट्यूरिंग मशीन का अध्ययन करते हैं क्योंकि इसे सूत्रबद्ध करना आसान है, विश्लेषण किया जा सकता है और परिणामों को साबित करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है और क्योंकि यह ऐसे मॉडल का प्रतिनिधित्व करता है जिसे कई लोग अभिकलन का सबसे शक्तिशाली संभव "उचित" मॉडल मानते हैं। |
Belum pernah ada seorang pun yang mampu menyampaikan argumentasi tentang keberhasilan berdasarkan tujuan sebaik rumusan John F. लक्ष्य आधारित सफलता के मामले में जॉन एफ. |
Selama berabad-abad, para diplomat telah meratifikasi perjanjian, merumuskan kesepakatan, dan menggelar pertemuan tingkat tinggi, tetapi hanya sedikit pertikaian yang telah dipecahkan secara permanen. सदियों से देश के राजनयिक प्रतिनिधियों ने संधियाँ बनायीं, प्रस्ताव तैयार किए और दुनिया के बड़े-बड़े नेताओं के साथ शिखर सम्मेलन रखे, मगर इनसे सिर्फ कुछ ही झगड़े पूरी तरह से सुलझाए गए हैं। |
* Tampaknya Nebukhadnezar juga sangat mengandalkan tenung untuk merumuskan strategi tempurnya.—Yehezkiel 21:18-23. * ऐसा भी लगता है कि युद्ध की तैयारी करने से पहले रण-नीति बनाने के लिए नबूकदनेस्सर शकुन विचारनेवालों और भविष्य बतानेवालों से बहुत सलाहें लिया करता था।—यहेजकेल 21:18-23. |
Nah, menyediakan anjuran bukanlah soal mengikuti suatu rumus tertentu. प्रोत्साहन प्रदान करना एक निश्चित सूत्र का पालन करने की बात नहीं है। |
Ini hanyalah salah satu contoh dari beberapa rumus waktu yang konon didasarkan atas kronologi Alkitab. यह अनुमान काल-गणना सूत्रों के अनेक उदाहरणों में से एक है जो बाइबल कालक्रम पर आधारित होने का दावा करते हैं। |
Jika Anda tidak ingin menganalisis data dalam konteks laporan, atau menulis rumus dan kode untuk menanyakan data mentah, Anda cukup menanyakan ke Intelijen hal-hal seperti: अगर आप अपनी रिपोर्ट के संदर्भ में डेटा का विश्लेषण नहीं करना चाहते, या अपरिष्कृत डेटा की क्वेरी के लिए फ़ॉर्मूला और कोड नहीं लिखना चाहते, तो आप इस तरह की इंटेलिजेंस संबंधी चीज़ें पूछ सकते हैं: |
Beberapa orang yang mempelajari kronologi Alkitab telah membuat sendiri rumus persamaan yang menunjuk pada tanggal-tanggal spesifik di masa depan. बाइबल कालक्रम का अध्ययन करनेवाले कुछ लोगों ने मनमाने समीकरण बनाए हैं जो भविष्य में निश्चित समय की ओर संकेत करते हैं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में rumus के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।