इंडोनेशियाई में rendah hati का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में rendah hati शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में rendah hati का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में rendah hati शब्द का अर्थ विनीत, विनम्रता, विनम्र, दीन, नम्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
rendah hati शब्द का अर्थ
विनीत(modest) |
विनम्रता
|
विनम्र(modest) |
दीन(humble) |
नम्र(modest) |
और उदाहरण देखें
12-14. (a) Bagaimana Yesus memperlihatkan kerendahan hati sewaktu orang-orang memuji dia? 12-14. (क) जब लोग यीशु की वाह-वाही करते, तब वह किस तरह नम्रता दिखाता था? |
Sikap mental demikian sangat tidak bijaksana karena ”Allah menentang orang yang congkak, tetapi mengasihani orang yang rendah hati”. ऐसी मनोवृत्ति अत्यधिक मूर्खतापूर्ण है क्योंकि “परमेश्वर अभिमानियों से विरोध करता है, पर दीनों पर अनुग्रह करता है।” |
(b) Bagaimana Yesus mengajarkan kerendahan hati kepada para rasulnya? (ख) अपने चेलों को नम्रता का सबक सिखाने के लिए यीशु ने क्या किया? |
9 Dan orang biasa atidak membungkukkan diri, dan orang hebat tidak merendahkan hatinya, oleh karena itu, janganlah mengampuninya. 9 और नीच मनुष्य, नहीं झुकता, और महान मनुष्य, अपने आपको दीन नहीं बनाता, इसलिए, उसे क्षमा न कर । |
3:6, 7) Bukankah kerendahan hati Allah ini sangat mengagumkan? 3:6, 7) क्या यह परमेश्वर की नम्रता की एक ज़बरदस्त मिसाल नहीं है? |
3: Perlunya Doa dan Kerendahan Hati (gtIN psl. ३: प्रार्थना और दीनता की ज़रूरत (gt अध्य. |
2:23) Yesus rendah hati dan percaya bahwa Yehuwa akan menyingkirkan semua ketidakadilan. 2:23) यीशु नम्र था और वह जानता था कि यहोवा किसी भी अन्याय को दूर कर सकता है। |
Bagaimana kerendahan hati meningkatkan hubungan kita dengan rekan-rekan Kristen kita? नम्रता किस तरह संगी मसीहियों के साथ हमारा सम्बन्ध बेहतर बनाती है? |
Yehuwa akan memberkati dan menggunakan mereka hanya jika mereka memperlihatkan kerendahan hati sejati. यहोवा उन्हें सिर्फ तभी आशीष देता और इस्तेमाल करता, जब वे सच्चे दिल से नम्रता दिखाते। |
Kerendahan hati adalah kuncinya. इसकी कुंजी है नम्रता। |
Tetapi orang-orang yang rendah hati akan mewarisi negeri dan bergembira karena kesejahteraan yang berlimpah-limpah.” परन्तु नम्र लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे, और बड़ी शान्ति के कारण आनन्द मनाएंगे।” |
(Matius 8:20) Yesus melayani murid-muridnya dengan secara rendah hati menetapkan pola bagi mereka. (मत्ती 8:20) यीशु ने नम्रता से अपने चेलों के लिए नमूना रखकर उनकी सेवा की। |
Tetapi, kita bisa belajar rendah hati jika kita merenungkan betapa agungnya Yehuwa dibanding kita dan juga meniru Yesus. लेकिन अगर हम यहोवा की महानता पर मनन करें और यीशु की मिसाल पर चलें, तो हम नम्र होना सीख सकते हैं। |
Ia meyakinkan kita, ”Aku berwatak lembut dan rendah hati, dan kamu akan menemukan kesegaran bagi jiwamu. वह हमें यकीन दिलाता है: “मैं नम्र और मन में दीन हूं: और तुम अपने मन में विश्राम पाओगे। |
Siswa-Siswa Alkitab adalah orang-orang yang rendah hati dan tulus yang ingin melakukan kehendak Allah शुरू के मसीही, नम्र लोग थे जो सच्चे दिल से परमेश्वर की मरज़ी पूरी करना चाहते थे |
Kita ingin menjadi hamba Allah yang layak dan rendah hati. हमारा मकसद है, यहोवा के योग्य चालचलन रखना और नम्रता से उसकी सेवा करना। |
12:7) ”Duri” itu mengingatkan Paulus akan keterbatasannya dan membantu dia tetap rendah hati. 12:7) पौलुस के शरीर में “कांटा” होने की वजह से वह कभी अपनी हद नहीं भूला और इससे उसे नम्र बने रहने में मदद मिली। |
7 Dengan rendah hati menjadi hamba demi kepentingan orang lain tentu akan mencegah seorang penatua ”memerintah atas” mereka. ७ दूसरों के लिए विनम्रता से सेवा करने से, स्वाभाविक रूप से किसी प्राचीन को दूसरों पर ‘प्रभुता करने’ की कोशिश करने में एक रोक उत्पन्न होती है। |
Jadilah tamu yang rendah hati (7-11) खुद को छोटा समझनेवाला मेहमान बनो (7-11) |
Ayub dengan rendah hati menerima koreksi, dan ia bertobat. अय्यूब ने नम्रता से अपनी गलती कबूल की और पश्चाताप किया। |
Thorn memberikan teladan sebagai penatua yang rendah hati थॉर्न ने एक नम्र प्राचीन के रूप में एक उत्कृष्ट उदाहरण स्थापित किया |
(b) Apa buktinya bahwa Stefanus rendah hati? (ख) इस बात का क्या सबूत है कि स्तिफनुस नम्र था? |
9 Aspek kedua dari kepribadian Yesus yang akan kita bahas adalah kerendahan hatinya. 9 अब आइए हम यीशु की शख्सियत के दूसरे गुण, नम्रता पर चर्चा करें। |
Kita hendaknya bersikap rendah hati, penuh respek, dan tidak mementingkan diri. हमें नम्र, आदरपूर्ण और निःस्वार्थ होना चाहिए। |
Dibutuhkan kerendahan hati untuk memberitakan kabar baik, khususnya sewaktu menghadapi sikap masa bodoh atau permusuhan. प्रचार काम करने के लिए नम्रता की ज़रूरत होती है, खासकर ऐसी जगहों पर जहाँ लोग हमारे संदेश में कोई दिलचस्पी नहीं लेते या हमारे काम को पसंद नहीं करते। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में rendah hati के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।