इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में rak buku का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में rak buku शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में rak buku का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में rak buku शब्द का अर्थ किताबों की अलमारी, पुस्तकालय, लाइब्रेरी, लायब्रेरी, किताबों की दुकान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rak buku शब्द का अर्थ
किताबों की अलमारी(bookcase) |
पुस्तकालय
|
लाइब्रेरी
|
लायब्रेरी
|
किताबों की दुकान
|
और उदाहरण देखें
Atau apakah publikasi-publikasi tersebut tidak lebih dari sekedar hiasan rak buku? या क्या ऐसे प्रकाशनों का काम शेल्फ़ पर रखे आभूषण होने के सिवाय और कुछ नहीं? |
Beberapa hari kemudian, saya melihat sebuah Alkitab Perjanjian Baru di rak buku rumah saya. कुछ दिनों बाद मैंने घर में एक शैल्फ (बुक रैक) पर बाइबल रखी देखी। |
Anda dapat membuat kategori yang berbeda di koleksi Anda, yang disebut rak buku. आपकी लाइब्रेरी में अलग–अलग श्रेणियां हो सकती हैं, जिन्हें किताबों की अलमारियां कहा जाता है. |
Ia menunjuk ke Studies in the Scriptures yang ada di rak buku. उसने बुककेस में रखी स्टडीज़ इन द स्क्रिपचर्स् किताबों की तरफ इशारा किया। |
Ada di antara mereka yang tidak pernah memiliki Alkitab; yang lain hanya mempunyai satu di rak buku. उनमें से कुछ लोगों के पास बाइबल रही ही नहीं हैं; दूसरों के पास मात्र शैल्फ़ में एक प्रति है। |
Begitu banyak keluarga memiliki Alkitab, tetapi buku itu dibiarkan berdebu di rak buku sebaliknya daripada dimanfaatkan dalam mengasuh anak. अनगिनत परिवारों के पास बाइबल है, लेकिन वह ताक पर पड़ी धूल जमा करती है बजाय इसके कि बच्चों के पालन-पोषण के लिए काम में लायी जाए। |
• Rak buku: Jika anak-anak senang memanjat atau bergelantungan, kencangkan rak buku dan mebel lain yang tinggi ke dinding agar tidak mudah roboh. • बुकशेल्फ्स: अगर आपके बच्चे को चढ़ना और चीज़ों से लटकना पसंद है तो यह ध्यान में रखें कि बुकशेल्फ्स और दूसरे बड़े या ऊँचे फर्नीचर दीवार से अच्छी तरह लगे हुए हों ताकि वे बच्चे पर न गिरें। |
Karena penganiayaan terhadap penduduk Yahudi semakin meningkat pada bulan Juli 1942, keluarga tersebut bersembunyi di belakang rak buku di gedung tempat ayah Anne bekerja. वहां भी जब यहूदी लोगों पर अत्याचार बढ़ने लगा, तब जुलाई 1942 में इस परिवार ने ऐन के पिता के दफ्तर की इमारत में स्थित गुप्त कमरों में शरण ली और वहीं रहने लगा। |
Tentu saja, jika kita membuat upaya khusus untuk menempatkan semua majalah yg kita peroleh, terbitan-terbitan yg lebih lama jangan sampai menumpuk di rak buku kita. बेशक, जितनी पत्रिकाएँ हम लेते हैं अगर हम उन सभी को वितरित करने का विशेष प्रयास करें, तो पुराने अंक हमारे शेल्फ पर जमा नहीं होंगे। |
Untuk keterangan yang lebih lengkap, mereka dapat diberi buku Saksi-Saksi Yehuwa—Pemberita Kerajaan Allah, sebuah alat bagus yang layak memperoleh tempat di rak buku dari perpustakaan setempat atau perpustakaan umum nasional. ज़्यादा जानकारी के लिए, उन्हें यहोवा के गवाह—परमेश्वर के राज्य के उद्घोषक (अंग्रेज़ी) पुस्तक दी जा सकती है। यह एक उत्तम साधन है जो स्थानीय और राष्ट्रीय सार्वजनिक पुस्तकालयों में रखने योग्य है। |
Setelah itu ia memindahkan buku-buku dari sebuah rak dan menaruh buku Pemberita di situ agar sampul buku itu dapat terlihat. उसने फ़ौरन शेल्फ़ से पुस्तकें हटायीं और वहाँ उद्घोषक पुस्तक रखी ताकि उसका आवरण दिख सके। |
Karena ruangan ini selalu harus tampak seperti apa adanya—ruangan yang berdebu dan kacau penuh dengan kardus—saya harus membuat kursi kerja dan rak buku yang dapat dirakit dan siap untuk bekerja dalam waktu singkat dan kemudian disembunyikan dengan cepat juga. क्योंकि इस कमरे को हमेशा एक गोदाम की तरह ही दिखना चाहिए था—धूल तथा बक्सों से भरा अस्तव्यस्त कमरा—मुझे एक ऐसी बेंच और पुस्तकों की अलमारी बनानी पड़ी जो काम करने के लिए जल्दी से लगाई जा सके और फिर झट से छिपाई जा सके। |
Setelan pratinjau Google Penelusuran berikut memungkinkan Anda mengontrol cara buku dipratinjau di Google Buku. Pengunjung dapat menjelajahi buku di rak layaknya toko buku fisik. नीचे दी गई Google खोज सेटिंग से आप यह नियंत्रित कर सकते हैं कि Google पुस्तकें पर आपकी पुस्तक का पूर्वावलोकन किस तरह हो. यह वैसे ही काम करता है जैसे किसी वास्तविक पुस्तक की दुकान में आगंतुक की शेल्फ़ में रखी पुस्तकों को देखता है. |
Anda dapat menggunakan rak untuk mengatur buku dan memantau koleksi. आप अपनी किताबों को व्यवस्थित करने और लाइब्रेरी का ट्रैक रखने के लिए शेल्फ़ का इस्तेमाल कर सकते हैं. |
”Sewaktu aku berumur empat tahun, orang tuaku memberiku sebuah meja dan rak berisi semua buku yang mereka simpan sejak aku lahir.” —Airi, 14, Jepang. “जब से मैं पैदा हुई थी, तब से मेरे मम्मी-पापा ने खास मेरे लिए किताबें इकट्ठी करनी शुरू कर दी थीं। और जब मैं चार साल की हुई, तो उन्होंने मुझे अलग से एक टेबल और बुकशैल्फ दिया जिसमें वो सारी किताबें रखी हुई थीं।”—14 साल की आरी, जापान। |
Buku-buku berjatuhan dari rak dan debu pun berjatuhan bagai dicurahkan dari atas, membuat seisi ruangan sangat berantakan. शेल्फ से चीज़ें नीचे गिर गयीं और बड़ी मात्रा में धूल गिरी थी, जिससे सबकुछ बहुत गंदा हो गया था। |
Saat kelas lima, saya membeli DC Comics Presents jilid 57 dari rak majalah di toko buku daerah saya, dan komik itu mengubah hidup saya. जब में पांचवी कक्षा में था, मैंने एक प्रकाशन खरीदा "डीसी कॉमिक्स अंक # 57" एक स्पिनर रैक से बाहर मेरे स्थानीय बुकस्टोर में, और उस हास्य पुस्तक ने मेरी जिंदगी बदल दी . |
Ia menerima buku-buku yang ditawarkan, hanya supaya saudari tersebut pergi, dan meletakkan buku-buku itu di rak, serta melupakannya. उन्होंने दी गयी पुस्तकें स्वीकार कर लीं, सिर्फ़ इसलिए कि वह स्त्री चली जाए, और उन्हें ताक़ पर रख कर उनके बारे में भूल गयीं। |
Pada khususnya, buku dan majalah yang dijual untuk laki-laki (shōnen) dan perempuan (shōjo) memiliki desain sampul yang khas dan ditempatkan pada rak-rak yang berbeda di sebagian besar toko buku. विशेष रूप से, लड़के (शोनेन) और लड़कियों (शोजो) को बेचीं गयी किताबें और पत्रिकाओं के कलात्मक कवर अलग अलग हैं और बहुत से किताबघरो में ये भिन्न अलमारियों में रखा गयी है। |
(Kolose 3:5-10) Bagi para pengikut Yesus, Alkitab bukan buku yang tidak digunakan dan dibiarkan berdebu di rak. (कुलुस्सियों 3:5-10) यीशु के नक्शे-कदम पर चलनेवाले ये मसीही, उन लोगों की तरह नहीं हैं जो कभी बाइबल नहीं पढ़ते और जिनकी बाइबलों पर धूल जम जाती है। |
4 Alkitab bukan sebuah buku yang sekadar diletakkan di atas rak untuk kadang-kadang dijadikan referensi, juga bukan dimaksudkan untuk digunakan hanya sewaktu rekan-rekan seiman berkumpul untuk beribadat. ४ बाइबल कभी-कभार परामर्श लेने के लिए मात्र शेल्फ़ पर रखी जानेवाली एक पुस्तक नहीं है, ना ही वह केवल उस वक़्त इस्तेमाल करने के लिए है जब संगी विश्वासी उपासना के लिए इकट्ठे होते हैं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में rak buku के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।