इंडोनेशियाई में ragu-ragu का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में ragu-ragu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में ragu-ragu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में ragu-ragu शब्द का अर्थ संदेह करना, संदेह, अनिश्चित, शंका, हिचकिचाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ragu-ragu शब्द का अर्थ
संदेह करना(doubt) |
संदेह(doubt) |
अनिश्चित(hesitant) |
शंका(distrust) |
हिचकिचाना(falter) |
और उदाहरण देखें
Seorang penatua yang menghadapi hal-hal ini mungkin merasa ragu-ragu berkenaan apa yang harus dilakukan. ऐसी बातों को संभालने के लिए एक प्राचीन शायद अनिश्चित हो। |
Bagaimana jika Kita Diliputi Keragu-raguan? मन में शक घर कर जाए तो क्या करें? |
Lot masih ragu-ragu. अब भी लूत हिचकिचाता रहा। |
24 Ada yang ragu-ragu untuk membaktikan diri kepada Allah karena mereka takut gagal memenuhi makna pembaktiannya. 24 कुछ लोग परमेश्वर को अपनी ज़िंदगी समर्पित करने से इसलिए पीछे हटते हैं क्योंकि उन्हें डर रहता है कि वे समर्पण का अपना वादा निभाने में कहीं नाकाम न हो जाएँ। |
Seraya bencana yang besar atas akhir sistem perkara sekarang ini kian mendekat, sekarang bukanlah waktunya untuk ragu-ragu. क्योंकि वर्तमान रीति-व्यवस्था अपनी भयंकर समाप्ति के नज़दीक आ रही है, यह झिझकने का समय नहीं है। |
”Terdakwa menaburkan keragu-raguan akan api penyucian.” आपने शोधन-स्थान पर संदेह उठाया है।” |
Ia sangat mahir menggunakan keragu-raguan untuk menjebak orang yang tidak waspada. वह शक का इस्तेमाल करके बेखबर लोगों को अपने जाल में फँसाने में बहुत माहिर है। |
Jangan ragu-ragu untuk menghubungi mereka atau menyurati penerbit majalah ini. तो मदद के लिए उनके साथ संपर्क करने या इस पत्रिका के प्रकाशकों को खत लिखने से हिचकिचाइए मत। |
Kurangnya kepedulian akan perasaan orang lain bisa jadi merupakan alasan lain mengapa beberapa orang ragu-ragu meminta maaf. कुछ लोग, दूसरों की भावनाओं की ज़रा-भी परवाह नहीं करते। यह एक और वजह है कि क्यों वे माफी माँगने से पीछे हटते हैं। |
Saya ragu-ragu apa yang hendaknya saya lakukan, namun saya menerima ajakannya. मुझे समझ नहीं आ रहा था कि मैं क्या करूँ, फिर भी मैंने बुलावा स्वीकार कर लिया। |
Kendati ragu-ragu, saya mencari sebuah Alkitab Perjanjian Baru dan mulai membacanya. आशंकाओं के बावजूद मैंने नया नियम हासिल किया और उसे पढ़ना शुरू किया। |
”ALKITAB penuh dengan pertentangan,” kata orang-orang yang skeptis (ragu-ragu). “बाइबल खंडनों से भरी है,” संशयशील लोग दावा करते हैं। |
Tanpa ragu-ragu, Yesus pergi dengan orang-orang itu. बिना हिचकिचाहट के, यीशु उन आदमियों के साथ चले जाते हैं। |
Ketika Petrus tiba, ia tanpa ragu-ragu masuk ke dalam kuburan. जब पतरस वहाँ पहुँचता है, वह बिना हिचकिचाहट के सीधे भीतर जाता है। |
Kita tidak dibiarkan ragu-ragu. हमें कोई संदेह में नहीं रखा गया है। |
Oleh krn itu, jangan ragu-ragu untuk mengajak para pembaca majalah kita untuk mengadakan pembahasan dari Alkitab. इसलिए हमारी पत्रिकाओं के पाठकों के साथ आध्यात्मिक बातों पर चर्चा करने में मत झिझकिए। |
Di lain pihak, terdapat keragu-raguan akan Alkitab. इसके साथ-साथ, बाइबल पर संदेह भी किया गया है। |
Andai kata Yohanes mulai merasa ragu-ragu, Yesus tidak akan memujinya, seperti yang ia lakukan pada waktu itu. अगर यूहन्ना शक़ करने लगा है, तो यीशु उसकी इतनी प्रशंसा नहीं करते, जितनी वह इस अवसर पर करते हैं। |
Ia mencintai dinas sepenuh waktu tetapi ragu-ragu meninggalkan AS untuk melayani di negeri asing. उसे पूरे समय की सेवा बहुत पसंद थी, मगर वह अमरीका छोड़कर किसी और देश में सेवा करने से थोड़ा घबराती थी। |
18 Paulus tidak ragu-ragu akan hasil perjuangannya melawan kelemahan daging. 18 पौलुस जब अपनी मानवी कमज़ोरी से लड़ रहा था, तो उसे पूरा विश्वास था कि वह जीत पाएगा। |
Percayalah tanpa ragu-ragu bahwa Yesus juga mengasihi saudara, dan ia membuktikan ini dengan mati bagi saudara. निःसन्देह यह विश्वास कीजिए कि यीशु भी आपसे प्रेम रखता है, और उसने इसे आपके लिए मरने के द्वारा दिखाया है। |
”Saya agak ragu-ragu; saya tidak tahu banyak tentang kehidupan Betel,” jawab saya. मैंने जवाब दिया, “मैं अभी कुछ कह नहीं सकता; बेथेल की ज़िंदगी के बारे में मैं बहुत कम जानता हूँ।” |
Dengan menggunakan istilah umum ”orang” dan bukannya nama Ayub, Setan melemparkan keragu-raguan tentang integritas tiap-tiap manusia. अय्यूब का नाम लेने के बजाय, सिर्फ “मनुष्य” इस्तेमाल करके शैतान ने हरेक व्यक्ति की खराई पर शक पैदा किया। |
Itulah sebabnya, banyak orang ragu-ragu untuk memilih ibadat yang sejati. इसी वजह से कई लोग सच्ची उपासना करने से घबराते हैं। |
Kamu pun tidak perlu ragu-ragu dibaptis jika kamu memenuhi syarat. तो फिर, अगर आप बपतिस्मे के लिए योग्य ठहरते हैं, तो आपको यह कदम उठाने से पीछे नहीं हटना चाहिए। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में ragu-ragu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।