इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में puisi का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में puisi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में puisi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में puisi शब्द का अर्थ काव्य, कविता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
puisi शब्द का अर्थ
काव्यnoun (bentuk dari karya sastra) Semuanya menerima pelatihan ekstensif sehubungan dengan aturan sopan santun terhadap wanita, tata krama pergaulan, puisi, dan musik. सभी को नारी-सम्मान, शिष्टाचार, काव्य, और संगीत के नियमों में कड़ा प्रशिक्षण मिलता था। |
कविताnoun Sejak kapan kau mulai baca buku puisi cinta? क्योंकि जब आप प्रेम कविता पढ़ना शुरू किया? |
और उदाहरण देखें
Semuanya menerima pelatihan ekstensif sehubungan dengan aturan sopan santun terhadap wanita, tata krama pergaulan, puisi, dan musik. सभी को नारी-सम्मान, शिष्टाचार, काव्य, और संगीत के नियमों में कड़ा प्रशिक्षण मिलता था। |
Sewaktu berada di sel pengasingan, Harold King menulis puisi dan lagu tentang Peringatan कालकोठरी में हैरल्ड किंग ने स्मारक के बारे में कविताएँ और गीत लिखे |
Sang penabuh bukan hanya dituntut untuk memiliki keterampilan tangan yang hebat dan berkesanggupan membedakan irama, tetapi juga ingatan yang baik akan puisi dan sejarah kota.” ढोलकिये के पास न केवल बड़ा हस्त-कौशल और ताल का बोध होना चाहिए, परंतु कविता और नगर के इतिहास की अच्छी याददाश्त भी होनी चाहिए।” |
Tidak soal apakah bahan yang Saudara bacakan itu berbentuk puisi atau prosa, peribahasa atau narasi, hadirin akan mendapat manfaat apabila Saudara membacakannya dengan benar. आपको जो भाग पढ़ना है, वह चाहे कविता के रूप में हो या सामान्य लेख, कहावत हो या कहानी, इससे आपके सुननेवालों को तभी फायदा होगा जब आप इसे अच्छी तरह से पढ़ेंगे। |
23 Lalu dia melanjutkan puisinya, 23 बिलाम ने अपने संदेश में यह भी कहा: |
31 Hal ini tampak pd E-mail yg beredar di kalangan banyak sdr—hal-hal spt gurauan atau cerita-cerita lucu tt pelayanan; puisi yg konon didasarkan atas kepercayaan kita; perumpamaan-perumpamaan dari berbagai khotbah yg didengar di kebaktian, atau di Balai Kerajaan; pengalaman-pengalaman dari dinas pengabaran; dan sebagainya—hal-hal yg tampaknya tidak berbahaya. ३१ और यह हमारे कुछ भाइयों के बारे में भी सच है, वे भी ई-मेल के ज़रिए बहुत सारी जानकारी भेजते हैं, जैसे प्रचार काम के बारे में चुटकुले और मज़ेदार कहानियाँ, हमारे विश्वास को लेकर बनाई गई कविताएँ; किसी एसंबली, अधिवेशन या मीटिंग के भाषणों में बताए गए उदाहरण, प्रचार काम में मिले अनुभव या ऐसी कई बातें जो सुनने में शायद इतनी बुरी न लगें। |
(Kejadian 4:8) Sewaktu merenungkan semangat kekerasan pada zamannya, Lamekh menggubah suatu puisi yang membual tentang bagaimana ia telah membunuh seorang pria muda, konon untuk membela diri. (उत्पत्ति 4:8) लेमेक के दिनों में भी लोगों पर हिंसा का जुनून सवार था, और यही जुनून हम उसमें भी देखते हैं। अपनी कविता में लेमेक ने डींग मारी कि उसने कैसे एक नौजवान का खून किया और उसका कहना था कि उसने अपने बचाव के लिए ऐसा किया। |
Selain itu dia juga menulis puisi. वह कविता भी लिखा करते थे। |
Puisi mereka kemudian diberi musik, lalu dinyanyikan. उनकी कविता के साथ संगीत होता था और उसे गाया जाता था। |
21 Ketika melihat orang Keni,+ dia melanjutkan puisinya, 21 जब बिलाम ने केनी लोगों+ को देखा तो उसने अपने संदेश में यह भी कहा: |
+ 3 Dia pun mengucapkan puisi ini,+ + फिर परमेश्वर की पवित्र शक्ति उस पर आयी। + 3 तब बिलाम ने यह संदेश सुनाया:+ |
Alkitab berisi nubuat, nasihat, peribahasa, puisi, pernyataan penghakiman ilahi, perincian sehubungan dengan maksud-tujuan Yehuwa, dan berlimpah contoh kisah hidup—itu semua berguna bagi orang-orang yang ingin menempuh jalan-jalan Yehuwa. बाइबल की भविष्यवाणियाँ, सलाह, नीतिवचन, कविताएँ, यहोवा के न्याय के संदेश, उसके मकसद के बारे में ब्योरेवार जानकारी और लोगों की ज़िंदगी की ढेरों सच्ची मिसालें, ऐसे लोगों के लिए अनमोल खज़ाना हैं जो यहोवा के मार्गों पर चलना चाहते हैं। |
Satu kalimat terkenal dalam sebuah puisi berbunyi, ”Hanya Allah yang sanggup membuat pohon.” इसीलिए एक मशहूर अँग्रेज़ी कविता में कहा गया है: “पेड़ सिर्फ परमेश्वर ही बना सकता है।” |
Seni puisi itu bermakna. कविता का असर होता है. |
Dalam bahasa puisi, ia mengatakan, ”Aku akan menyukai ketetapan-ketetapanmu. हालाँकि वह उस समय बस राजकुमार ही था, मगर उसने यहोवा के वचन के लिए अपना प्यार ज़ाहिर किया। |
Beberapa pakar menafsirkan puisi ini sebagai suatu lambang siklus musim tahunan ketika hujan yang memberikan kehidupan dikalahkan oleh musim panas yang terik dan kembali ke musim gugur. कुछ लोग समझाते हैं कि इस कविता में मौसम के सालाना चक्र को दर्शाया गया है जब ज़िंदगी देनेवाली बरसात पर चिलचिलाती धूप और गर्मी हावी होती है, मगर फिर पतझड़ में बरसात लौट आती है। |
Dalam sebuah puisi tentang suatu pertikaian atas kekuasaan, Baal mengalahkan putra kesayangan El, Yamm sang dewa laut. एक कविता में शासन करने को लेकर हुए झगड़े का ज़िक्र किया गया है, जिसमें बाल, एल के प्रिय पुत्र समुद्र-देवता याम को हरा देता है। |
Jadi saya akan membacakan sebuah puisi yang baru saja dipilih. तो अब मैं ऎसी कविता पढ़ने जा रही हूँ जो अभी चुनी गई है. |
1:17-27) Sebuah ensiklopedi Alkitab memperkirakan bahwa isi buku-buku itu bisa jadi adalah ”koleksi puisi dan gita kepahlawanan yang dikenal umum dan dilestarikan oleh para penyanyi profesional di Israel kuno”. 1:17-27) एक बाइबल इनसाइक्लोपीडिया कहती है कि इन पुस्तकों में “प्राचीन इसराएल के पेशेवर गायक अपनी-अपनी कविताएँ और गीत दर्ज़ करते थे।” यहाँ तक कि परमेश्वर ने जिन चंद लोगों को भविष्यवक्ताओं और दर्शी के तौर पर इस्तेमाल किया था, उन्होंने भी कई पुस्तकें लिखी थीं। |
Ia mungkin juga mahir dalam kesusastraan, karena pernyataan-pernyataannya yang dikutip dalam buku Ayub berbentuk puisi. शायद वह साहित्यकार भी था क्योंकि उसके शब्द जो अय्यूब की किताब में दर्ज हैं, वे काव्य शैली में लिखे गए हैं। |
"Invictus" adalah puisi pendek yang ditulis oleh penyair Inggris William Ernest Henley (1849–1903). इनविक्टस (Invictus) ब्रिटिश कवि विलियम अर्नस्ट हॅनली (१८४९-१९०३) द्वारा लिखित एक छोटी अंग्रेज़ी-भाषा की कविता है। |
Penyair Inggris, Sir Henry Newbolt, menggubah puisi "Gillespie" yang mengisahkan peristiwa pemberontakan Vellore. अंग्रेजी कवि सर हेनरी न्यूबॉल्ट की कविता "गिलेस्पी" वेल्लोर विद्रोह की घटनाओं का एक खाता है। |
PADA waktu Yehuwa mempersatukan Adam dan Hawa dalam perkawinan, Adam mengungkapkan sukacitanya dengan mengucapkan puisi Ibrani yang paling awal dicatat. जब यहोवा ने आदम और हव्वा को विवाह में जोड़ा, तब आदम ने अभिलिखित सबसे पुरानी इब्रानी कविता कहने के द्वारा अपना आनन्द व्यक्त किया। |
18 Lalu dia mengucapkan puisi ini,+ 18 बिलाम ने यह संदेश सुनाया:+ |
Sebuah puisi Raja Salomo memperlihatkan bahwa di Israel kuno, kaum lansia bisa mengantisipasi ketidaknyamanan karena gigi mereka tinggal sedikit. —Pengkhotbah 12:3. राजा सुलैमान की कविता से ज़ाहिर होता है कि प्राचीन इस्राएल में भी दाँतों का सड़ना और उनका गिरना बुज़ुर्ग लोगों की आम परेशानी थी।—सभोपदेशक 12:3. |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में puisi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।