इंडोनेशियाई में pintu gerbang का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में pintu gerbang शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में pintu gerbang का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में pintu gerbang शब्द का अर्थ द्वार, दरवाज़ा, फाटक, चाप, दरवाजा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
pintu gerbang शब्द का अर्थ
द्वार(door) |
दरवाज़ा(gate) |
फाटक(gate) |
चाप(arch) |
दरवाजा(gate) |
और उदाहरण देखें
11 Pada pintu gerbang rumah Yehuwa, Yehezkiel melihat wanita-wanita Israel yang murtad menangisi Tamus. ११ यहोवा के भवन के फाटक पर, यहेजकेल ने धर्मत्यागी इस्राएली स्त्रियों को तम्मूज के लिए रोते हुए देखा। |
14 Petrus mengetuk pintu gerbang, yang mengarah ke halaman di depan rumah itu. 14 पतरस मरियम के घर पहुँचते ही बाहर का फाटक खटखटाता है। |
Dia menguatkan pintu-pintu gerbangmu; dia memberkati anak-anak lelakimu. वह तेरी नगरी के फाटकों के बेड़े मज़बूत करता है, वह तेरे बेटों को आशीष देता है। |
8 Pintu-pintu gerbang dan tiang-tiang samping dari kota berbenteng seperti Gaza pastilah besar dan berat. 8 इसमें शक नहीं कि अज्जा जैसे मज़बूत गढ़ के फाटक और उसके दोनों पल्ले विशाल और भारी-भरकम रहे होंगे। |
Kota tersebut seringkali disebut sebagai Pintu Gerbang Rayalaseema. शहर को अक्सर रायलसीमा के गेटवे के रूप में जाना जाता है। |
Kita, guru Bahasa Inggris adalah penjaga pintu gerbang. हम इंग्लिश अध्यापक वो चौकीदर हैं। |
Buka pintu gerbangnya! अपने द्वार खोलो! |
Tapi, inilah saatnya untuk seolah-olah menutup pintu gerbang kota, dengan mengganti topik pembicaraan atau pergi dari situ. लेकिन ऐसे वक्त में हमें मानो शहर के फाटक बंद कर देने चाहिए यानी बातचीत का रुख मोड़ देना चाहिए या वहाँ से उठकर चले जाना चाहिए। |
Mereka telah pergi sewaktu malam tiba, sebelum pintu gerbang ditutup. वैसे भी वे लोग तो शाम को शहर का दरवाज़ा बंद होने से पहले ही चले गए। |
13 Ketika dia mengetuk pintu gerbang, seorang hamba perempuan bernama Roda keluar untuk melihat siapa yang datang. 13 जब पतरस ने बाहर का दरवाज़ा खटखटाया, तो रुदे नाम की दासी यह देखने आयी कि कौन आया है। |
Namun, yang lainnya melayani Zion dengan membuat keputusan yang memungkinkan ’pintu-pintu gerbang’ itu tetap terbuka. लेकिन, दूसरे अधिकारियों ने ऐसे फैसले सुनाकर सिय्योन की सेवा-टहल की है, जिससे उसके “फाटक” खुले रखने में मदद मिली। |
Murid-murid mungkin salah mengira bahwa seorang malaikat utusan dalam rupa Petrus berdiri di pintu gerbang. चेलों ने शायद यह गलत अंदाज़ा लगाया होगा कि जो दरवाज़े पर खड़ा है, वह पतरस का स्वर्गदूत है जो उनके लिए पैगाम लेकर आया है। |
Salomo membentengi Megido, dan pasti telah membangun tembok-tembok batu yang tebal dan pintu gerbang raksasa sebagai perlindungan. सुलैमान ने प्रकट रूप से अतिविशाल पत्थर की दीवारें और एक विशाल संरक्षणात्मक फाटक बँधवाकर मगिद्दो की किलबंदी की। |
17 Pada zaman modern banyak ’raja’, atau kalangan berwenang duniawi, telah berupaya menutup ’pintu-pintu gerbang’ organisasi Yehuwa. 17 आज के ज़माने में, बहुत-से ‘राजाओं’ या सरकारी अधिकारियों ने, यहोवा के संगठन के “फाटक” बंद करने की कोशिश की है। |
Temboknya tinggi, namun pintu gerbangnya rendah. दीवार ऊँची होती थी, लेकिन फाटक नीचा होता था। |
Istana Nebukadnezar berada di sebelah kanan, di sebelah dalam dari Pintu Gerbang Istar. नबूकदनेस्सर का महल ईश्तार द्वार में दाँयी ओर था। |
Pada zaman patriarkhat dan di Israel, para tua-tua yang ditunjuk melaksanakan keadilan di pintu gerbang kota कुलपतियों के समय में और इस्राएल में, नियुक्त पुरनिये नगर के फाटक पर न्याय किया करते थे |
Nubuat mengenai Kores mengatakan bahwa ’pintu-pintu di depannya akan terbuka dan pintu-pintu gerbang tidak tinggal tertutup.’ कुस्रू के बारे में भविष्यवाणी कहती है कि, उसके साम्हने फाटकों को ऐसा खोल दूँगा कि वे फाटक बन्द न किये जायेंगे।” |
Di pintu gerbang kota, dia berkata,+ शहर के फाटकों पर कहती है,+ |
Setelah itu, Petrus pergi ke dekat pintu gerbang. इस पर, पतरस दरवाज़े के पास चला जाता है। |
Lihat artikel ”The Mistery of the Gates” (Misteri Pintu Gerbang) dalam The Watchtower 15 Agustus 1988. सन् 1988 के अगस्त 15 की अंग्रेज़ी प्रहरीदुर्ग में दिया गया लेख “फाटकों का रहस्य” देखिए। |
Ketika ia mengetuk pintu gerbang, seorang hamba perempuan bernama Roda pergi membukakan pintu. जब पतरस ने दरवाज़ा खटखटाया, तो रुदे नाम की एक दासी दरवाज़ा खोलने के लिए आयी। |
o 1:5—Kota-kota kuno mempunyai dinding yang tinggi dan pintu-pintu gerbang yang besar. १:५—प्राचीन शहरों के ऊँचे दीवार और विशाल द्वार थे। |
Yehuwa sendiri telah berfirman bahwa, dengan satu atau lain cara, pintu-pintu gerbang itu akan tetap terbuka. क्योंकि खुद यहोवा ने वचन दिया है कि किसी-न-किसी तरीके से ये फाटक हमेशा खुले रहेंगे। |
Dan, bagaimana dengan para penentang yang berupaya menutup ’pintu-pintu gerbang’ itu? और उन विरोधियों का क्या जो इस “फाटक” को बंद करने की कोशिश करते हैं? |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में pintu gerbang के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।