इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में pesisir pantai का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में pesisir pantai शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में pesisir pantai का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में pesisir pantai शब्द का अर्थ किनारा, कनारा, समुद्र तट, तट, सहारा देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pesisir pantai शब्द का अर्थ
किनारा(coast) |
कनारा(coast) |
समुद्र तट(coast) |
तट(coast) |
सहारा देना(shore) |
और उदाहरण देखें
Saudara dengan mudah dapat melihat pesisir pantai ini dalam gambar satelit pada sampul Kalendar Saksi-Saksi Yehuwa 1989. आप १९८९ कॅलेंडर ऑफ जेहोवाज़ विट्नेसिज़ के आवरण पृष्ठ पर सॅटेल्लाइट तस्वीर में इस रेतीले तट को आसानी से देख सकते हैं। |
WASHINGTON, DC/MOSCOW – Empat tahun lalu, bencana tsunami yang dahsyat menghantam pesisir pantai Jepang. वाशिंगटन, डीसी/मास्को– चार साल पहले, जापान के तट पर विनाशकारी सूनामी ने कहर बरपा दिया था। |
ISRAEL pada zaman dulu mempunyai pesisir pantai yang panjang. प्राचीन इस्राएल का तट लंबा और रेतीला था। |
DI PESISIR pantai barat Laut Mati terdapat kota purba berikut padang belantara di sekelilingnya yang disebut En-gedi. मृत सागर के पश्चिमी तट के पास एन-गेदी नामक वह प्राचीन शहर और उसके आस-पास का उजाड़ इलाक़ा था। |
Seandainya itu menghantam samudra, gelombang pasangnya akan membanjiri daerah-daerah pesisir pantai. यदि वह समुद्र से टकराए तो ज्वारीय तरंगें समुद्रतटों को बहा ले जाएँगी। |
Di sepanjang pesisir pantai yang berpasir putih itu terdapat padang rumput tempat kuda nil dan kerbau bisa merumput. लोआँगो के सफेद रेतीले किनारे में हरी-हरी घास उगती है, जहाँ दरियाई घोड़े और भैंसें चरने आते हैं। |
Kami dibesarkan di pesisir pantai. हमारा घर समुंदर के बहुत नज़दीक था। |
Ada baiknya juga untuk mengetahui bahwa kira-kira pada jarak yang sama dari Kapernaum, di pesisir pantai, terletak kota Betsaida. यह जानना भी मददगार है कि कफरनहूम से लगभग वही दूरी पर, तट के किनारे-किनारे, बैतसैदा स्थित था। |
Secara perorangan, tiap-tiap individu hendaknya bertindak secara bertanggung jawab dengan tidak mencemari lautan atau daerah pesisir pantai dengan sampah atau polutan. व्यक्तिगत स्तर पर, सागरों या तटीय क्षेत्रों को कूड़े-करकट या प्रदूषकों से दूषित न करने के द्वारा व्यक्ति ज़िम्मेदारी से कार्य कर सकते हैं। |
Daerah penghasil tebu di Australia terutama berada di pesisir pantai sepanjang kira-kira 2.100 kilometer, sebagian besar sejajar dengan Karang Penghalang Besar yang terkenal. ऑस्ट्रेलिया में गन्ने की खेती खासतौर पर समुद्र तट के इलाकों में की जाती है जो करीब 2,100 किलोमीटर लंबा है। जिसकी लंबाई प्रसिद्ध ग्रेट बैरियर रीफ के समान है। |
Menjelang 1930, Siswa-Siswa Alkitab* di Australia yang jumlahnya masih sedikit sudah mengabar ke kota-kota yang ada di pesisir pantai dan juga sekitarnya. सन् 1920 के दशक के आखिरी सालों तक ऑस्ट्रेलिया में मुट्ठी-भर बाइबल विद्यार्थी* थे और उन्होंने तट के किनारे पर बसे शहरों और कसबों में और उनके आस-पास के इलाकों में प्रचार किया था। |
DARI Pegunungan Himalaya yang megah dan berselimutkan salju di sebelah utara hingga pesisir pantai Samudra Hindia yang panas di sebelah selatan, India adalah suatu negeri yang beraneka ragam secara geografis maupun agama. भारत की सुंदरता का जवाब नहीं। उत्तर में बर्फ से ढका हिमालय पर्वत, दक्षिण में हिन्द महासागर के तट। कहीं खूब घने जंगल तो कहीं विशाल रेगिस्तान। यहाँ धर्म भी बहुत-से हैं। |
Dalam perjalanan pertama, saya mengunjungi rumah utusan injil dan kantor cabang di Italia, Yunani, Siprus, negeri-negeri di Timur Tengah dan sepanjang pesisir pantai Afrika Utara, serta Spanyol dan Portugal—totalnya 13 negeri. ज़ोन ओवरसियर की हैसियत से अपनी पहली यात्रा में मैंने इटली, यूनान, साइप्रस, मध्य पूर्वी देशों, उत्तर अफ्रीका के तटवर्ती इलाकों, स्पेन और पुर्तगाल—कुल मिलाकर 13 देशों के मिशनरी होम और शाखाओं का दौरा किया। |
Mereka ditemukan di pegunungan nan tinggi di pinggiran padang salju dan gletser, di hutan dan padang rumput, di sepanjang aliran air dan sungai, di pesisir pantai, dan bahkan di gurun yang panas kering. ये पर्वतों की ऊँचाइयों पर, हिमक्षेत्रों और हिमशैलों के किनारों पर, जंगलों और मैदानों में, झरनों और नदियों के किनारे, समुद्र तट पर, और यहाँ तक कि गरम, सूखे रेगिस्तानों में भी पाए जाते हैं। |
Howson berkata, ”Kebiasaan-kebiasaan yang tanpa undang-undang serta suka merampok dari penduduk pegunungan tersebut, yang memisahkan dataran tinggi . . . dari dataran di pesisir pantai selatan, terkenal sangat buruk di seluruh bagian sejarah purbakala.” हाउसन कहता है: “पठार को . . . दक्षिण तट की समतल भूमि से अलग करनेवाले उन पर्वतों की आबादी की विधिहीन तथा लूट-मार की आदतें, प्राचीन इतिहास के हर भाग में बदनाम थीं।” |
Untuk alasan-alasan yang tidak disingkapkan, kedua utusan injil itu tidak tinggal di daerah-daerah pesisir pantai melainkan melakukan perjalanan yang panjang dan berbahaya sejauh kurang lebih 180 kilometer ke Antiokhia Pisidia, yang terletak di tengah-tengah dataran tinggi Asia Kecil. किसी अप्रकट कारण के लिए, वे मिशनरी उस तटीय क्षेत्र में नहीं रहे परंतु लगभग १८० किलोमीटर की एक लंबी और ख़तरनाक यात्रा करते हुए पिसिदिया के अन्ताकिया गए, जो एशिया माइनर के केंद्रीय पठार पर स्थित था। |
PADA tahun 1513, penjelajah asal Spanyol, Juan Ponce de León, mendarat di pesisir sebuah pantai tak dikenal di Amerika Utara. सन् १५१३ में, स्पेनी खोजकर्ता, योआन पॉन्ट्स दे लीऑन अपनी खोज के दौरान उत्तर अमरीका के एक अनजाने तट पर पहुँचा। |
Beberapa orang memilih kepulauan di lepas pantai Pesisir Pasifik dari Panama atau kepulauan di Karibia, seperti di lepas pantai Belize. कुछ लोग पनामा के प्रशांतीय तट के पास के द्वीप चुनते हैं या कैरिबियन के पास के द्वीप चुनते हैं, जैसे बेलीज़ के पास। |
Harrison memberikan gambaran yang jelas tentang situasi yang sama, dengan mengatakan, ”Di antara para pejalan kaki yang lalu lalang, sekilas kami dapat melihat wajah seseorang yang mempunyai tujuan, kami mengikuti orang asing ini dengan penuh minat mulai dari pesisir pantai Aegean yang jauh, seraya ia berjalan menyusuri jalan-jalan yang tak dikenal, mengetuk pintu setiap rumah, mengikuti setiap petunjuk, yang memberinya peringatan akan bahaya yang sedang ia hadapi tetapi tidak membuatnya menyerah; hingga akhirnya di sebuah rumah-penjara yang misterius, suara yang akrab menyapanya, dan ia menemukan Paulus dalam keadaan dirantai pada seorang tentara Romawi.” हैरिसन उसी स्थिति का सजीव चित्र खींचता है। वह कहता है: “चलती भीड़ में हमें यहाँ-वहाँ एक उद्देश्यपूर्ण चेहरे की झलक मिल जाती है, और हम बढ़ती दिलचस्पी के साथ इजीअन के दूर तटों से इस अजनबी का पीछा करते हैं, जैसे-जैसे वह अनजानी सड़कों की भूलभुलैया में रास्ता ढूँढ़ता है, कई दरवाज़ों पर दस्तक देता है, हर सुराग़ ढूँढ़ता है, जो जोखिम वह उठा रहा है उसके बारे में उसे चिताया जाता है लेकिन वह अपनी तलाश नहीं छोड़ता; अंततः किसी अज्ञात-से क़ैदख़ाने में एक जानी-पहचानी आवाज़ उसका स्वागत करती है और वह पौलुस को एक रोमी सिपाही से बेड़ियों में बँधा पाता है।” |
Ekosistem pantai dan pesisir laut memiliki potensi besar untuk memitigasi akibat buruk badai dan risiko-risiko lainnya, terutama bila dipadukan dengan infrastruktur pada umumnya. तटीय और समुद्री पारिस्थितिक तंत्रों में तूफानों और अन्य जोखिमों के प्रभावों को कम करने की काफी क्षमता है, विशेष रूप से जब इन्हें पारंपरिक रूप से बनाए गए बुनियादी ढांचे के साथ जोड़ा जाए। |
Pesisir mereka merupakan barisan pantai yang panjang hampir tiada putusnya dan juga terdiri dari bukit-bukit pasir yang terbentuk dari pasir yang dibawa ke laut oleh Sungai Nil. यह प्राय बालू-तटों और बालू टीलों की एक निरन्तर कतार थी, जो कि नील नदी द्वारा सागर तक लाए गए रेत से बने थे। |
Pemandangan demikian sudah lazim di pantai sepanjang 100 kilometer di pesisir Afrika. अफ्रीका के तटवर्ती इलाके में 100 किलोमीटर के ऐसे कई समुद्री किनारे हैं, जहाँ आज भी इस तरह के दिलकश नज़ारे देखने को मिलते हैं। |
Pesisir bagian barat dari Tanah Perjanjian adalah pantainya yang menghadap ke Laut Tengah. प्रतिज्ञात देश का पश्चिमी किनारा उसका भूमध्य सागर का तट है। |
SAMPUL: Pengunjung yang menikmati Pantai Tamarindo di Pesisir Pasifik Kosta Rika senang setelah tahu bahwa seluruh bumi akan menjadi firdaus yang akan kita kelola dan nikmati मुख्य पृष्ठ: प्रशांत महासागर के तट पर कोस्टारिका के टामारिंडो बीच का मज़ा लेने के लिए आनेवाले कुछ लोगों को यह जानकर खुशी होती है कि कुछ समय में पूरी धरती एक फिरदौस बन जाएगी, जहाँ हम ज़िंदगी का पूरा-पूरा लुत्फ उठा सकेंगे |
Pantai-pantai seperti itu terbentang di ribuan kilometer pesisir seluruh bumi. धरती पर हज़ारों किलोमीटर तक फैले हुए ऐसे किनारे पाए जा सकते हैं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में pesisir pantai के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।