इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में pertumbuhan penduduk का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में pertumbuhan penduduk शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में pertumbuhan penduduk का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में pertumbuhan penduduk शब्द का अर्थ जन्म दर, जनसंख्या विकास, जनसंख्या वृद्धि, उर्वरता, जनन क्षमता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pertumbuhan penduduk शब्द का अर्थ
जन्म दर(birth rate) |
जनसंख्या विकास(population growth) |
जनसंख्या वृद्धि(population growth) |
उर्वरता(fertility) |
जनन क्षमता(fertility) |
और उदाहरण देखें
Dan mereka akan punya dua anak tanpa menghentikan pertumbuhan penduduk. और उनके दो ही बच्चे होंगे जनसख्यां वृद्धि पर बिना रोक लगाये | |
Lebih dari setengah negara-negara berkembang sedang mengupayakan kebijakan-kebijakan untuk menekan pertumbuhan penduduk. आधे से ज़्यादा विकासशील राष्ट्र बढ़ती जनसंख्या को कम करने के लिए कार्यक्रम चला रहे हैं। |
Namun, bukankah menyelamatkan jutaan jiwa hanya menghasilkan pertumbuhan penduduk yang meningkat? लेकिन क्या लाखों जीवन बचाने से सिर्फ़ जनसंख्या की वृद्धि नहीं होगी? |
Pertama, pertumbuhan penduduk. पहली, जनसख्यां में वृद्धि | |
Para peneliti menuding pertumbuhan penduduk, urbanisasi yang pesat, bencana alam, pergolakan politik, dan kemiskinan yang berkepanjangan sebagai biang keladi utamanya. खोजकर्ता बताते हैं कि ये वजह हैं: बढ़ती आबादी, बड़ी तादाद में गाँव के लोगों का शहरों में आना, कुदरती आफतें, राजनीति में उथल-पुथल और गरीबी का चक्रव्यूह। |
Majalah National Geographic baru-baru ini mengomentari, ”Pertumbuhan penduduk kemungkinan besar adalah isu paling mendesak yang kita hadapi seraya kita memasuki milenium baru.” हाल ही के नैशनल जियोग्राफिक पत्रिका ने कहा: “नए मिलेनियम में जाते ही हमारी सबसे बड़ी समस्या होगी, बढ़ती हुई आबादी।” |
Pertumbuhan penduduk Korea Selatan cukup lambat, per tahunnya hanya 1,1 % dari tahun 1949 sampai 1955, saat jumlah penduduk menembus angka 21,5 juta jiwa. जनसंख्या वृद्धि धीमी थी, 1949 से 1955 की अवधि के दौरान सालाना लगभग 1.1% औसत थी, जब जनसंख्या 21.5 मिलियन थी। |
Selain bencana alam, ini termasuk perang dan pertikaian sipil, kebijakan nasional yang tidak pada tempatnya, kurangnya penelitian dan teknologi, degradasi lingkungan, kemiskinan, pertumbuhan penduduk, diskriminasi jenis kelamin, dan kesehatan yang buruk. प्राकृतिक आपदाओं के अलावा, इनमें शामिल हैं युद्ध और गृह-संघर्ष, असंगत राष्ट्रीय नीतियाँ, अपर्याप्त अनुसंधान और तकनीकी, पर्यावरण का नुक़सान, ग़रीबी, आबादी का बढ़ना, लैंगिक भेदभाव और ख़राब स्वास्थ्य। |
Karena Firaun dari Mesir, yang merasa khawatir terhadap pertumbuhan penduduk Yahudi yang pesat dalam wilayah kekuasaannya, telah memerintahkan agar semua bayi laki-laki mereka yang baru lahir dibunuh. —Keluaran 1:12, 15-22. क्योंकि मिस्र के फ़िरौन ने उसके नियंत्रण-क्षेत्र में बढ़ती यहूदी आबादी से आशंकित होकर, यह आज्ञा दी थी कि उनके सभी नवजात लड़कों को मार डाला जाए।—निर्गमन १:१२, १५-२२. |
Pertumbuhan bersih penduduk sekitar 0,7%. शुद्ध जनसंख्या वृद्धि लगभग 0.7% है। |
Ilustrasi ini menandaskan hubungan antara pertumbuhan jumlah penduduk dengan ukuran bumi yang tidak bertambah yang memiliki sumber-sumber daya yang terbatas. यह दृष्टान्त लोगों की बढ़ती हुई संख्या और सीमित साधनोंवाली सीमित पृथ्वी के बीच सम्बन्ध को विशिष्ट करता है। |
Meskipun angka kelahiran yang meningkat memberikan kontribusi dalam pertumbuhan penduduk, namun angkanya masih jauh di bawah puncak "ledakan kelahiran", yaitu 2,95 anak per wanita pada tahun 1964, yang berada di bawah tingkat penggantian 2,1, tetapi lebih tinggi dari rekor terendah yang tercatat pada tahun 2001. हालांकि एक बढ़ती जन्म दर वर्तमान जनसंख्या वृद्धि को योगदान दे रही है, यह 1964 के 2.95 बच्चे प्रति माता के 'बेबी बूम' शिखर के काफी नीचे बनी हुई है, 2.1 की प्रतिस्थापन दर नीचे, लेकिन 2001 के 1.63 जितनी कम रिकार्ड से नीचे। |
Perkiraan mereka adalah bahwa jumlah penduduk ”akan bertumbuh dari jumlahnya yang sekarang, 5,75 miliar menjadi 10 miliar pada tahun 2050, mencapai puncak sekitar 11 miliar pada tahun 2075, dan tetap stabil atau sedikit menurun menjelang tahun 2100,” demikian New Scientist mengatakan. उनका अनुमान है कि जनसंख्या “२०५० तक वर्तमान ५.७५ अरब से बढ़कर १० अरब हो जाएगी, २०७५ तक लगभग ११ अरब के शिखर तक पहुँच जाएगी, और २१०० के आस-पास लगभग स्थिर रहेगी या थोड़ी-सी घटेगी,” न्यू साइंटिस्ट कहती है। |
Bahkan bila tidak ada tempat untuk ini, pagar yang dirancang secara khusus, seperti yang terdapat di London sebelah timur yang terbuat dari jalinan cabang muda wilow dan tumbuhan hijau, melindungi para penduduk di dekat jalan raya dari suara bising yang tidak diinginkan. जहाँ ऐसा करने की कोई गुंजाइश नहीं, वहाँ ख़ासकर बनायी गयी बाड़, जैसे वह बाड़ जो पूर्वी लंदन में बेंत की बुनी हुई टहनियों और ऎवरग्रीन पौधों से बनायी गयी है, राजमार्ग के पास रहनेवालों को अनावश्यक ध्वनि से सुरक्षित रखती हैं। |
Lebih dari 90 persen pertumbuhan ini terjadi di negara-negara berkembang, tempat 75 persen penduduk dunia sekarang tinggal. इस वृद्धि का ९० प्रतिशत से ज़्यादा भाग विकासशील देशों में हो रहा है, जहाँ संसार की ७५ प्रतिशत जनसंख्या पहले ही रहती है। |
Walaupun tidak dapat menanam benih karena pendudukan orang Asiria, mereka dapat memakan apa yang tumbuh dari sisa panen tahun sebelumnya. हालाँकि यहूदी अश्शूर की चढ़ाई की वजह से बीज नहीं बो सके हैं, मगर वे पिछले साल की कटनी में ज़मीन पर गिरी या छोड़ी हुई बालों की उपज से अपना पेट ज़रूर भर पाएँगे। |
Jumlah warga miskin berkurang dalam 40 tahun terakhir dari awalnya lebih dari 2 miliar menjadi kurang dari satu miliar orang – kemenangan besar, mengingat tingginya kenaikan populasi penduduk dunia dan melemahnya pertumbuhan ekonomi global, terutama sejak tahun 2008. पिछले 40 वर्षों में गरीब लोगों की संख्या दो अरब से अधिक से कम होकर सिर्फ एक अरब से कम रह गई है - दुनिया की आबादी में वृद्धि और विशेष रूप से 2008 के बाद से, वैश्विक आर्थिक विकास में दीर्घावधि मंदी को देखते हुए यह एक उल्लेखनीय उपलब्धि है। |
Beberapa sumber sejarah menunjukkan bahwa bergamot tumbuh di Calabria setidaknya sejak awal abad ke-18 dan bahwa penduduk setempat kadang-kadang menjual esensnya kepada pelancong yang lewat. इतिहास की किताबों से पता चलता है, कलाब्रीआ में बरगमट पेड़ सन् 1700 के दशक के शुरूआती सालों में पाए जाते थे, और वहाँ के निवासी कभी-कभार मुसाफिरों को इसका अर्क बेचते थे। |
Namun, masalah itu semakin diperumit oleh fakta bahwa daerah-daerah yang pertumbuhannya paling cepat di kebanyakan negeri justru adalah kota-kota yang sudah padat penduduknya. यह चुनौती और ज़्यादा मुश्किल हो रही है क्योंकि जिन शहरों में पहले से लोगों की भीड़ लगी हुई है, उन्हीं शहरों की आबादी तेज़ी से बढ़ती जा रही है। |
Di masa lalu, para penduduk desa di Malaysia yang tinggal di hutan tropis tempat tumbuhnya rafflesia pernah menjuluki bunga ini si mangkuk iblis dan menebasnya bila mereka melihat bunga itu. अतीत में, वर्षा-प्रचुर वनों में, जहाँ रैफ़्लीज़िया पैदा होते हैं, रहनेवाले मलेशियाई गाँववालों ने उसे इब्लीस की कटोरी नाम दिया है और देखते ही उसे काट डाला है। |
23 Alkitab mengakuinya, dengan menyebutnya ”TUHAN [Yehuwa], yang menciptakan langit dan membentangkannya, yang menghamparkan bumi dengan segala yang tumbuh di atasnya, yang memberikan nafas kepada umat manusia yang mendudukinya dan nyawa kepada mereka yang hidup di atasnya.” २३ बाइबल स्वीकार करती है, यह कहते हुए कि वह “ईश्वर . . . आकाश का सृजने और ताननेवाला है, जो उपज सहित पृथ्वी का फैलानेवाला और उस पर के लोगों को सांस और उस पर के चलनेवालों को आत्मा देनेवाला यहोवा है।” |
Meskipun seperempat dari penduduk India masih hidup di bawah garis kemiskinan, jumlah kelas menengah yang besar telah muncul karena cepatnya pertumbuhan dalam industri teknologi informasi. यद्यपि एक चौथाई भारतीय अभी भी निर्धनता रेखा से नीचे हैं, तीव्रता से बढ़ती हुई सूचना प्रौद्योगिकी कंपनियों के कारण मध्यमवर्ग में वृद्धि हुई है। |
Ini termasuk terkikisnya nilai-nilai moral dengan hebat di mana-mana; meningkatnya sikap mementingkan diri dan hasrat akan perkara-perkara materi; berkembangnya sikap tidak respek kepada undang-undang yang dibuat untuk melindungi orang-orang dari ketidakadilan; meningkatnya ketidakpedulian akan kesejahteraan, harga diri, dan kehidupan orang lain; kehancuran lembaga keluarga; penyebarluasan kemiskinan akibat ledakan penduduk, pengangguran, urbanisasi, dan migrasi; bertumbuhnya rasisme terhadap orang-orang asing dan pengungsi; produksi dan perdagangan obat bius yang terus bertumbuh; serta rusaknya pandangan, praktek, dan tradisi agama. इनमें शामिल हैं, चारों ओर नैतिक मूल्यों का तेज़ी-से गिरना; बढ़ता स्वार्थ और भौतिक वस्तुओं की लालसा; लोगों को अन्याय से सुरक्षा देने के लिए बनाए गए नियमों के लिए बढ़ता अनादर; दूसरों के हित, मर्यादा, और दूसरों के जीवन के प्रति लिहाज़ न दिखाने में बढ़ोतरी; पारिवारिक प्रबंध का तेज़ी से पतन; बढ़ती जनसंख्या, बेरोज़गारी, शहरीकरण, और प्रवास के कारण सर्व-व्याप्त ग़रीबी; विदेशियों और शरणार्थियों के ख़िलाफ़ बढ़ता जातिवाद; नशीले पदार्थों का बढ़ता उत्पादन और तस्करी; और विकृत धार्मिक दृष्टिकोण, रीतियाँ, और परम्पराएँ। |
Saya percaya bahwa enam faktor ini -- berkembangnya pola pikir bahwa penduduk adalah sumber daya manusia, bangkitnya para pebisnis India, tumbuhnya Bahasa Inggris sebagai bahasa impian, teknologi sebagai sesuatu yang membantu, globalisasi sebagai hal yang positif, dan menguatnya demokrasi -- telah berkontribusi terhadap India yang hari ini berkembang pesat pada kecepatan yang belum pernah terjadi sebelumnya. मैं इन छह कारकों को मानता हूँ - जनसांख्यिकीय पूंजी के रूप में जनसंख्या को देखने के कारण, भारतीय उद्यमियों की वृद्धि, आकांक्षा की भाषा के रूप में अंग्रेजी की वृद्धि, सशक्त बनाने में प्रौद्योगिकी की भूमिका, सकारात्मक कारक के रूप में वैश्वीकरण, और लोकतंत्र का गहन होना, इन्होने योगदान दिया है कि भारत आज आगे बढ़ रहा है उन दरों पर जो कभी नहीं देखे गए. |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में pertumbuhan penduduk के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।