इंडोनेशियाई में percikan api का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में percikan api शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में percikan api का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में percikan api शब्द का अर्थ चमक, फंदा, जोश, भड़काना, स्फुर्लिंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
percikan api शब्द का अर्थ
चमक(spark) |
फंदा(spark) |
जोश(spark) |
भड़काना(spark) |
स्फुर्लिंग(spark) |
और उदाहरण देखें
Inilah percikan api yang menyulut Perang Dunia I. यही वह चिंगारी थी जिसने पहले विश्वयुद्ध की ज्वाला को भड़का दिया। |
Hanya butuh percikan api, dan... बस एक चिंगारी की ज़रूरत होती है, और- |
Ke tengah-tengah percikan api yang kalian kobarkan. उससे उठनेवाली चिंगारियों में होकर चलो। |
Anda berdua mungkin tidak selalu sependapat, tetapi tidak setiap percikan api perlu menjadi kebakaran besar.—Lukas 12:58. भले ही आप दोनों एक-दूसरे से हमेशा सहमत न हों, लेकिन यह ज़रूरी नहीं कि हर छोटी-मोटी बात पर बखेड़ा खड़ा किया जाए।—लूका 12:58. |
Sebagai ilustrasi: Bayangkan Anda melihat percikan api dari mesin las. इसे समझने के लिए एक मिसाल लीजिए: कल्पना कीजिए कि आप एक मशीन की वेल्डिंग होते देख रहे हैं। |
Dan hasil kerjanya seperti percikan api; और उसके काम चिंगारी जैसे हो जाएँगे, |
Pengaruh dari kata-kata itu bagaikan percikan buang api di hutan. यह शब्द, जंगल में चिंगारी के समान पड़े। |
Itu hanyalah suatu percikan bunga api. वह केवल चिनगारी होती। |
Talmud mengutip seorang cendekiawan yang berbicara mengenai ”percikan bunga api” terlontar di antara mulut para rabi selama suatu perdebatan. तालमुद में उद्धृत एक ज्ञानी ने कहा कि बहसा-बहसी के दौरान रब्बियों के मुख से “आग की चिंगारियाँ” निकलती थीं। |
Percikan bunga api dapat membakar sebuah hutan, demikian pula lidah yang kecil dapat menjadi api yang menghanguskan seluruh kehidupan seseorang. जिस तरह बस एक ही चिनगारी सारे जंगल को जला सकती है, उसी तरह यह छोटी-सी जीभ भवचक्र में आग लगा सकती है। |
(Mazmur 12:4, 5; 1 Korintus 4:7) Semoga kita juga menahan lidah kita bila kemarahan kita dibangkitkan, dengan mengingat bahwa hanya dibutuhkan suatu percikan bunga api untuk membakar hutan. (भजन १२:३, ४; १ कुरिन्थियों ४:७) सो जब हम ग़ुस्से में हों तब भी हम अपनी जीभ को क़ाबू में रखें और यह याद रखें कि पूरे जंगल में आग लगाने के लिए एक चिंगारी ही काफ़ी होती है। |
Seperti percikan yang pasti beterbangan dari api. इंसान पैदा हुआ है तो उसकी ज़िंदगी में दुख आएँगे ही। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में percikan api के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।