इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में perampokan का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में perampokan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में perampokan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में perampokan शब्द का अर्थ चोरी, लूट, प्रेडियल लार्सेनी, डाका, डकैती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
perampokan शब्द का अर्थ
चोरी(loot) |
लूट(robbery) |
प्रेडियल लार्सेनी
|
डाका(robbery) |
डकैती(robbery) |
और उदाहरण देखें
Mengingat bahwa keadaannya sudah sangat buruk, bersama-sama dengan anak muda lainnya, ia memulai aksi perampokan. यह समझते हुए कि उसकी परिस्थिति और बदतर नहीं हो सकती, उसने अन्य युवकों के साथ मिलकर लोगों को लूटना शुरू किया। |
Kita menghargai hukum dan ketertiban, tetapi kita tidak dapat membendung semakin meningkatnya perampokan, pemerkosaan, dan pembunuhan. हमारी ख्वाहिश है कि कोई कायदा-कानून हो मगर लूटमार, बलात्कार, कत्लेआम की दिन-ब-दिन बढ़ती वारदातें रोके नहीं रुकतीं। |
Kematian João dan juga perampokan itu mempengaruhi dinas saya kepada Yehuwa. ज़ाओ की मौत और घर में हुई चोरी की वजह से मैं यहोवा की सेवा भी ठीक से नहीं कर पा रही थी। |
Tidak lama kemudian, ia dijebloskan ke penjara karena telah terlibat perampokan bersenjata dan pembunuhan. जल्द ही इस नौजवान को डकैती और कत्ल के इलज़ाम में जेल हो गयी। |
(Matius 26:52) Umat Allah telah ”menempa pedang-pedangnya menjadi mata bajak” dan tidak membeli senjata api guna melindungi diri dari perampokan atau penyerangan. —Mikha 4:3. (मत्ती २६:५२) परमेश्वर के लोगों ने “अपनी तलवारें पीटकर हल के फाल” बना लिये हैं। वे डाकुओं से या किसी तरह के हमले से बचने के लिए बंदूकें नहीं खरीदते।—मीका ४:३. |
Misalnya, diperkirakan bahwa kerugian akibat kejahatan seperti penggelapan dan penipuan setidak-tidaknya sepuluh kali lebih banyak dari korban perampokan, perampasan, dan pencurian bila digabungkan. उदाहरण के लिए, यह अनुमान लगाया जाता है कि ग़बन और फ़रेब जैसे अपराधों से हुई हानि, सेंध-मारी, लूट-मार, और चोरी के कारण हुई हानि से कम से कम दस गुना ज़्यादा है। |
Terbongkarnya kejahatan-kejahatan tertentu, seperti perdagangan narkoba atau perampokan, memiliki hasil yang mencolok untuk sementara, tetapi, lagi-lagi, sulit untuk bertahan lama. ड्रग्स की तस्करी या चोरी जैसे अपराध के खिलाफ जब कड़ी कार्यवाही की जाती है, तो शुरू-शुरू में इसका असर बहुत अच्छा होता है, मगर फिर धीरे-धीरे असर खत्म हो जाता है। |
Selain itu, terdapat sejumlah perampokan bersenjata. इसके अतिरिक्त, अनेक सशस्त्र चोरियाँ की गयीं। |
(Mazmur 62:11) Setelah menjalani hukuman penjara atas percobaan pembunuhan dalam suatu perampokan, José, seorang pecandu dan pengedar narkotik, mendapat manfaat dari suatu pengajaran Alkitab bersama saudara iparnya. (भजन ६२:१०) एक डकैती के दौरान प्रयासित हत्या के लिए जेल में सज़ा काटने के बाद, ज़ूज़े, जो नशीली दवाओं का व्यसनी और नशीली दवाओं का व्यापारी था, ने अपने जीजाजी के साथ बाइबल के अध्ययन से लाभ प्राप्त किया। |
Tingkat kejahatan, termasuk perampokan bersenjata, sedang membubung di seluruh dunia. आज दुनिया में हथियारबंद डकैती जैसे जुर्मों की गिनती आसमान छू रही है। |
Aksi Perampokan yang Gagal di Afrika Barat पश्चिम अफ्रीका में एक डकैती नाकाम हो गई |
Jurnal tersebut menambahkan bahwa ”hal itu merupakan problem serius yang terus meningkat, terutama dalam bidang asuransi kebakaran yang disengaja, perampokan dermaga, mobil dan isi rumah”. वह पत्रिका आगे कहती है कि “यह एक बढ़ती हुई गम्भीर समस्या है, विशेषकर आगज़नी, घाट-लूटमार, वाहन और गृह वस्तु बीमा जैसे क्षेत्रों में।” |
Pandangan Allah berkenaan dengan perampokan dinyatakan dengan jelas, ”Aku, TUHAN, mencintai hukum, dan membenci perampasan [”perampokan”, NW] dan kecurangan.” परमेश्वर ने डकैती के बारे में अपना नज़रिया साफ-साफ बताया है: “मैं यहोवा न्याय से प्रीति रखता हूं, मैं अन्याय और डकैती से घृणा करता हूं।” |
1 Kita semakin banyak mendengar laporan-laporan tt kekerasan, perampokan, dan keresahan sosial, terutama di daerah-daerah kota. १ हम अधिकाधिक हिंसा, लूटमार, और सामाजिक अशांति की रिपोर्टें सुनते हैं, ख़ासकर शहरी क्षेत्रों में। |
Perampokan tersebut gagal, namun kunjungan itu membuat Mykola percaya bahwa Alkitab pastilah sarat dengan cerita-cerita yang membosankan mengenai imam-imam Ortodoks, lilin, dan hari-hari raya keagamaan. हालाँकि उसकी कोशिश नाकाम रही, मगर वहाँ जाने पर मिकॉला को ऐसा लगा कि बाइबल में सिर्फ ऑर्थोडॉक्स पादरियों, मोमबत्तियों और धार्मिक त्योहारों की बोर करनेवाली कहानियाँ भरी पड़ी होंगी। |
Ini perampokan! यह एक डकैती है! |
Meskipun tinggal dalam dunia yang dilanda kejahatan, orang-orang Kristen bersukacita akan harapan kehidupan di bawah Kerajaan Allah, manakala tidak ada lagi perampokan. आज मसीही एक ऐसी दुनिया में जी रहे हैं जहाँ हर रोज़ जुर्म होते रहते हैं पर फिर भी परमेश्वर के राज्य में जीने की आशा से वे खुश हैं जहाँ डकैती नहीं होगी। |
Di Spanyol seorang pria muda bernama José sedang menjalani hukuman penjara yang panjang akibat perampokan bersenjata dan tindak kriminal lainnya. स्पेन में होज़े नाम का एक जवान हथियार-बन्द डकैती और अन्य अपराधों के लिए एक लंबी जेल सज़ा काट रहा है। |
Bank-bank lain telah mengalami perampokan bersenjata oleh para penjudi yang dipaksa membayar sejumlah besar uang kepada para kreditor. ऋणदाताओं को बड़े रक़म चुकाने के लिए बाध्य जुआरियों ने दूसरे बैंकों को भी बन्दूक के बल पर लूटा है। |
Mengurangi Ancaman Perampokan डकैती का खतरा कम करना |
Saya punya banyak senjata api, tetapi syukurlah belum pernah ada yang terbunuh dalam perampokan yang saya lakukan. मैं अपने पास बहुत-सी बंदूकें रखता था। लेकिन शुक्र है कि इतनी डकैतियाँ डालने पर भी मेरे हाथों किसी की जान नहीं गयी। |
Pembajakan, perampokan bersenjata, pemerkosaan, dan tindakan kekerasan lain selalu disorot dalam kolom-kolom pers dunia, sering kali lebih menarik perhatian daripada laporan-laporan mengenai kejahatan tanpa kekerasan. विमान-अपहरण, सशस्त्र डकैती, बलात्कार, और अन्य हिंसक कार्य दुनिया के संचार माध्यम के कालमों में नियमित रूप से मुख्य स्थान पाते हैं, और अकसर ये रिपोर्ट अहिंसक अपराध की रिपोर्टों से ज़्यादा ध्यान आकर्षित करते हैं। |
”Aku, Yehuwa, mencintai keadilan, membenci perampokan dan apa yang tidak adil-benar.” —Yesaya 61:8. “मैं यहोवा न्याय से प्रीति रखता हूं, मैं अन्याय और डकैती से घृणा करता हूं।”—यशायाह 61:8. |
Ini mencakup ”kejahatan yang penuh kekerasan seperti perampokan bersenjata, pembajakan dan perampokan bank”, kata surat kabar tersebut. अखबार आगे कहता है कि “ऐसे भयानक जुर्मों में डकैती, डरा-धमकाकर दूसरों की गाड़ी अपने कब्ज़े में कर लेना और बैंकों को लूटना शामिल हैं।” |
Dan, yang lebih belakangan, apakah ini telah mencegah orang-orang Ortodoks Serbia, orang-orang Katolik Kroatia, dan orang-orang Muslim Bosnia melakukan ”sapu bersih etnik”, perampokan, pemerkosaan, dan pembantaian satu sama lain? और हाल ही में, क्या इसने सरबिया के ऑर्थोडॉक्स लोगों, क्रोएशिया के कैथोलिकों, और बॉसनीया के मुस्लिमों को “नृजातीय सफ़ाई” करने, लूटपाट, बलात्कार, और एक दूसरे की हत्या करने से रोका है? |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में perampokan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।