इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में penyu का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में penyu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में penyu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में penyu शब्द का अर्थ कछुआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
penyu शब्द का अर्थ
कछुआnoun Namun, betapa jauh lebih besar hikmat dari sang Pencipta penyu ini! लेकिन इस कछुए के सृष्टिकर्ता की बुद्धि असीम रूप से कितनी महान है! |
और उदाहरण देखें
Seraya jumlah spesies hewan lain bertambah, penyu berpunggung kulit ini terancam punah karena lingkungan yang tercemar dan keserakahan manusia. दूसरे क़िस्म के जानवरों की बढ़ती हुई संख्या की तरह, समुद्री कछुए प्रदूषित वातावरण और मानवीय लोभ की तबाही द्वारा ख़तरे में हैं। |
Lalu penyu-penyu itu ditaruh dalam wadah-wadah kemudian dilepaskan di tepi laut. उन्हें फिर पात्रों में रखा जाता है और बाद में समुद्र के छोर पर छोड़ दिया जाता है। |
Kadang-kadang, penyu itu membuka mulutnya untuk bernapas sambil mengeluarkan bunyi yang melenguh. समय-समय पर, हुंकार की आवाज़ के साथ कछुआ साँस लेने के लिए अपना मुँह खोलता है। |
Pada pertengahan tahun 70-an, ratusan penyu yang masih muda ditemukan terdampar di negara bagian yang berdekatan dari Pahang —dalam keadaan mati! दशक १९७० के मध्य में, पड़ोसी राज्य पहाँग में, सैंकड़ों कछुओं को जो पूर्ण रूप से विकसित नहीं हुए थे, बहकर किनारे पर लगे हुए पाया गया—मृत! |
Beberapa orang dengan takut-takut menyentuh dan memegang penyu tersebut. कुछ लोग हिचकिचाते हुए कछुए को छूते और उसका परीक्षण करते हैं। |
Di Cina, karya sastra paling awal yang ditemukan tertera pada cangkang penyu yang digunakan untuk tenung. चीन में कछुओं के खोल पर लिखे गए कुछ पुराने लेख मिले हैं जिन्हें भविष्य बताने के लिए इस्तेमाल किया जाता था। |
Benar-benar seekor penyu raksasa, dari hidung sampai ke ujung ekor panjangnya kira-kira dua meter atau lebih! वाक़ई कितना विशालकाय है, नाक से लेकर पूँछ के सिरे तक लगभग दो मीटर या उससे भी अधिक! |
Namun, betapa jauh lebih besar hikmat dari sang Pencipta penyu ini! लेकिन इस कछुए के सृष्टिकर्ता की बुद्धि असीम रूप से कितनी महान है! |
Dan telur-telur penyu dikumpulkan dengan semena-mena untuk memuaskan selera yang eksotik. और कुछ विचित्र चीज़ खाने के लोगों के स्वाद को तृप्त करने के लिए, कछुओं के अंडों को बेहिचक इकट्ठा किया जाता है। |
Itu adalah seekor penyu yang berenang mendekat ke pantai! वह किनारे आ रहा कछुआ है! |
Beberapa penyu hidup lebih dari 100 tahun, dan ada pohon-pohon yg hidup selama ribuan tahun. कुछ कछुए १०० साल से ज़्यादा जीते हैं, और ऐसे वृक्ष हैं जो हज़ारों साल से जी रहे हैं। |
Karya sastra Cina yang paling awal pada cangkang penyu digunakan dalam bertenung कछुओं के खोल पर लिखे चीन के कुछ पुराने लेख जिन्हें भविष्य बताने के लिए इस्तेमाल किया जाता था |
Program pelestarian dengan sukses telah memelihara ribuan anak-anak penyu dan mengembalikan mereka ke perairan asal mereka. संरक्षण कार्यक्रम ने सफलतापूर्वक अनेक हज़ारों बच्चों को बड़ा किया है और उन्हें अपने जलीय घर में लौटाया है। |
Namun jumlah yang rendah dari anak-anak penyu yang selamat, juga jumlah yang kian menurun dari si punggung kulit yang datang ke Rantau Abang, terus menjadi sumber kepedulian. लेकिन उनकी उत्तरजीविता की निम्न दर, साथ ही रानताउ अबाँग में आनेवाले समुद्री कछुओं की घटती संख्या, चिंता का एक कारण बनी हुई है। |
Biasanya penyu mulai keluar dari air menjelang larut malam. सामान्य रूप से कछुए अंधेरा होने के बाद पानी से बाहर आना शुरू करते हैं। |
Kerusakan yang diderita lingkungan bahari sebanyak 30 persen, terbukti dari menyusutnya jumlah spesies seperti tuna-sirip-biru di Samudra Atlantik dan penyu belimbing di perairan Asia. अटलांटिक में ब्लूफिन टूना मछली और एशिया के समुद्र में लैदरबैक टर्टल की जातियाँ बहुत तेज़ी से लुप्त हो रही हैं, जिससे साफ पता चलता है कि समुद्री-जीवन में भी ३० प्रतिशत नुकसान हुआ है। |
Sewaktu penyu tersebut menyentuh air, kepalanya langsung masuk ke dalam air, lalu tempurungnya. जब वह पानी को स्पर्श करता है, तो सिर अंदर जाता है, उसके बाद कवच। |
Setiap musim, penyu bersarang sekitar enam sampai sembilan kali, dengan selang waktu bersarang sekitar 9 sampai 14 hari. हर मौसम में यह छः से लेकर नौ बार तक अंडे देता है। और हर बार अंडे देने के बीच ९ से १४ दिनों का अन्तराल होता है। |
Orang banyak yang berada di kedua sisi dari penyu tersebut tetap menjaga jarak. उसके दोनों तरफ भीड़ को दूरी पर रखा जाता है। |
Seraya anak-anak penyu itu menetas, biasanya pada waktu petang setelah matahari terbenam, jumlah dari masing-masing lubang dicatat. जैसे ही बच्चे निकलते हैं, सामान्य तौर पर शाम को सूर्यास्त के बाद, हर गड्ढे से निकलनेवालों की संख्या को रिकॉर्ड किया जाता है। |
Mereka dengan sabar menanti kunjungan sebuah tempurung yang sangat besar dilengkapi dengan empat sirip —si penyu raksasa yang berkulit keras, atau berpunggung kulit. वे धीरज से चार पावों से सज्जित एक विशाल कवच की भेंट का इंतज़ार कर रहे हैं—विशाल चमड़े जैसा कछुआ, या समुद्री कछुआ। |
Dengan cepat penyu itu berenang ke lautan bebas, sinar rembulan memantulkan ujung hidungnya. तेज़ी से वह पानी को चीरकर खुले सागर में पहुँचता है और उसके नाक के शीर्ष पर चाँदनी चमकती है। |
Betapa gesit dan cepatnya penyu itu di dalam air! पानी में यह कितना फुर्तीला और तेज़ है! |
Hutan bawah air ini penuh dengan kehidupan, mulai dari tumbuhan dan binatang mikroskopis hingga ikan ray, hiu, belut moray besar, dan penyu. पानी की सतह के नीचे यह जंगल जीवन से भरा हुआ है, सूक्ष्म-दर्शी पौधों और प्राणियों से लेकर शंकुश, शार्क, बड़ी मोरे ईल मछलियाँ और कछुओं तक। |
Seekor penyu sekali bertelur rata-rata 85 telur. एक कछुआ एक समय पर औसतन ८५ अंडे देता है। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में penyu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।