इंडोनेशियाई में penyok का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में penyok शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में penyok का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में penyok शब्द का अर्थ बल, घूंसा, तिनमुण्डा, इच्छा, गड्ढाबनाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
penyok शब्द का अर्थ
बल(bent) |
घूंसा(bash) |
तिनमुण्डा
|
इच्छा(bent) |
गड्ढाबनाना(dent) |
और उदाहरण देखें
8 Seperti halnya sebuah loyang kue yang penyok hanya dapat menghasilkan kue dengan tanda atau lekukan, pria dan wanita yang kini tidak sempurna hanya dapat menghasilkan keturunan yang tidak sempurna. 8 मान लीजिए कि केक बनानेवाला एक बरतन कहीं से मुड़ा हुआ है तो उसमें बनाए जानेवाले हर केक पर उसका निशान ज़रूर होगा। ठीक उसी तरह जब पहला पुरुष और स्त्री असिद्ध हो गए तो वे सिर्फ असिद्ध संतान ही पैदा कर सकते थे। |
Semua kue tentu ikut penyok, atau cacat. हर ब्रैड का आकार बिगड़ा हुआ होगा। |
(Ayub 14:4; Roma 5:12) Untuk membantu saudara mengerti keadaan ini, perhatikan apa yang terjadi apabila seorang tukang roti memanggang roti dalam sebuah loyang yang cacat atau penyok. (अय्यूब १४:४; रोमियों ५:१२) इस स्थिति को समझने में आप इस बात पर गौर कीजिये, कि जिस समय कोई व्यक्ति किसी ऐसे बर्तन में रोटी पकाता है जिसमें गड्ढा है तो क्या होता है। |
Jika loyang itu penyok, bagaimana jadinya kue-kue yang dipanggang di dalamnya? अगर वह साँचा टेढ़ा-मेढ़ा हो, तो उसमें बनायी जानेवाली ब्रैड कैसी होगी? |
Tidak seperti telur unggas, kulit telurnya kenyal sehingga mudah penyok kalau ditekan. मुर्गी के अंडों से भिन्न, इसका खोल असल में एक मज़बूत चमड़ी है जिसे दबाया जाए तो आसानी से गड्ढा पड़ सकता है। |
Ia seolah-olah memiliki bagian yang penyok, atau bagian yang tidak sempurna. यह ऐसा था मानो वह कहीं से पिचक गया हो। |
Sebagai ilustrasi, bayangkan kamu punya mobil gres yang masih mulus dan tidak penyok sedikit pun. मिसाल के लिए, सोचिए कि आपके पास एक नयी गाड़ी है जिसमें एक खरोंच तक नहीं आयी है। |
Siapa yang mempenyokkan ini? कौन इस मुड़े? |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में penyok के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।