इंडोनेशियाई में penuh perhatian का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में penuh perhatian शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में penuh perhatian का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में penuh perhatian शब्द का अर्थ सतर्क, सचेत, सावधान, दूसरे का ध्यान रखनेवाला, शिष्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
penuh perhatian शब्द का अर्थ
सतर्क(mindful) |
सचेत(mindful) |
सावधान(mindful) |
दूसरे का ध्यान रखनेवाला(considerate) |
शिष्ट(attentive) |
और उदाहरण देखें
”Untuk pertama kalinya, kami belajar apa artinya bersikap tidak mementingkan diri dan penuh perhatian. हमने पहली बार जाना कि नि:स्वार्थ होने और दूसरे की चिंता करने का सही मतलब क्या है। |
(Yesaya 62:2) Pada waktu orang Israel bertindak dalam keadilbenaran, bangsa-bangsa terpaksa menyaksikan dengan penuh perhatian. (यशायाह 62:2) इस्राएल के धार्मिकता के कामों की वजह से राष्ट्रों को मजबूरन उसकी तरफ ध्यान देना पड़ता है। |
Ingatlah, pendengar yang paling penuh perhatian tidak tergesa-gesa sewaktu mendengarkan. याद रखिए, जो सचमुच परवाह करता है वह सुनने की जल्दी में नहीं रहता। |
Sang direktur mendengarkan dengan penuh perhatian dan mengatakan bahwa ia juga pernah memikirkan untuk ikut dalam pekerjaan amal. डायरेक्टर ने उसकी बात बड़े ध्यान से सुनी और कहा कि एक बार उसने भी समाज सेवा करने की सोची थी। |
(Kolose 2:3) Dengan demikian, marilah kita mendengarkannya dengan penuh perhatian dan mengikuti langkah-langkahnya dengan saksama. (कुलुस्सियों 2:3) तो क्यों न हम ध्यान से यीशु की बातें सुनकर उसके नक्शे-कदम पर चलें? |
(Matius 10:29, 31) Pastilah, kita akan merasa dekat dengan Allah yang penuh perhatian seperti itu. (मत्ती 10:29, 31) हम ऐसे परवाह करनेवाले परमेश्वर से भला दूर कैसे रह सकते हैं? |
Apakah Anda mendengarkan orang lain, termasuk anak Anda, dengan penuh perhatian? क्या आप दूसरों की, यहाँ तक कि अपने बच्चे की बात ध्यान से सुनते हैं? |
Pendengar yang baik dan penuh perhatian sering kali lebih mudah memperoleh sahabat. जो दूसरों की बातों को ध्यान से सुनते हैं वे अकसर बड़ी आसानी से दूसरों को दोस्त बना लेते हैं। |
Saya meminta pendapat mereka, mendengarkan dengan penuh perhatian, dan menunjukkan bahwa saya benar-benar menghargai perasaan mereka. मैं उनसे उनकी राय पूछती हूँ, उनकी बातें ध्यान से सुनती हूँ और इस तरह दिखाती हूँ कि मुझे उनकी भावनाओं की कदर है। |
Pastilah Antonio sangat bersyukur memiliki sahabat-sahabat seperti itu, yang penuh perhatian dan pengasih! प्यार और परवाह करनेवाले ऐसे दोस्त पाकर वे कितने एहसानमंद थे! |
Baru belakangan saya sadar bahwa stadion itu penuh dengan ribuan orang yang mendengarkan dengan penuh perhatian. लेकिन काफी देर के बाद ही मुझे इस बात का एहसास हुआ कि स्टेडियम हज़ारों लोगों से खचाखच भरा हुआ था और सभी बड़े ध्यान से कार्यक्रम सुन रहे थे। |
(Galatia 6:4) Sebaliknya, Dia mendengarkan setiap orang dengan penuh perhatian. (गलतियों 6:4) इसके बजाय, वह हर व्यक्ति की बात बड़े ध्यान से सुनता है। |
Suara yang simpatik dan sikap yang penuh perhatian mengangkat moral saya. हमदर्दी-भरी आवाज़ और परवाह-भरी मनोवृत्ति हौसला बढ़ाती है। |
”Semua orang begitu baik dan penuh perhatian. सभी लोग मेरे साथ अच्छी तरह पेश आते और मेरी परवाह करते थे। |
Suami yang penuh perhatian menghargai dan merespek perbedaan kepribadian antara dia dan istrinya. एक परवाह करनेवाला पति मानता है कि उसकी और उसकी पत्नी की शख्सियत अलग-अलग है। |
Pribadi yang Benar-Benar Penuh Perhatian वह जो वास्तव में परवाह करता है |
Dalam pelayanan, saya dibantu oleh perintis-perintis lain yang penuh perhatian. प्रचार में दूसरे पायनियर मेरा बहुत ख्याल रखते थे। |
* Ester pasti mendengarkan nasihat Mordekai dengan penuh perhatian sebelum ia dibawa pergi! * इससे पहले कि एस्तेर मोर्दकै से दूर जाती, मोर्दकै ने ज़रूर उसे कुछ सलाह दी होगी और एस्तेर ने उसे ध्यान से सुना होगा। |
Papa penuh perhatian dan bersikap empati. पिताजी विचारशील व हमदर्द हैं। |
Saudara mungkin melihat kaum muda yang tulus dan dengan penuh perhatian menyelami hikmat Alkitab. आपको शायद उत्साह से भरे ऐसे नौजवान नज़र आएँ जो बाइबल की बुद्धि भरी बातें ध्यान से सुनकर अपने ज़हन में उतार रहे हैं। |
(Matius 17:25-27) Ya, pengajaran yang efektif mencakup mendengarkan dengan penuh perhatian dan memperlihatkan minat yang tulus. (मत्ती 17:25-27) जी हाँ, अच्छी तरह सिखाने में ध्यान से सुनना और सच्ची दिलचस्पी लेना भी शामिल है। |
Penting bagi orang tua untuk menanggapinya dengan cara yang penuh perhatian. ऐसे में माता-पिता को प्यार से उसकी ज़रूरत पूरी करनी चाहिए। |
Sewaktu saya terpuruk, ia berbicara kepada saya layaknya seorang kakak yang penuh perhatian kepada adiknya. जब कभी मैं उदास होता तो वह मुझसे एक परवाह करनेवाले बड़े भाई की तरह बात करता और यह मेरे लिए बहुत मायने रखता था। |
Anak-anak juga hendaknya dilatih untuk menjadi pendengar yg penuh perhatian. तरुण जनों को भी ध्यानपूर्वक सुननेवाला बनने के लिए प्रशिक्षण दिया जाना। |
Kami mendengarkannya dengan penuh perhatian. हमने कान लगाकर सुना। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में penuh perhatian के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।