इंडोनेशियाई में pengakuan dosa का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में pengakuan dosa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में pengakuan dosa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में pengakuan dosa शब्द का अर्थ क़बूल, स्वीकारोक्ति, पाप-स्वीकरण, अपराधस्वीकृति, काबुल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
pengakuan dosa शब्द का अर्थ
क़बूल
|
स्वीकारोक्ति(confession) |
पाप-स्वीकरण(confession) |
अपराधस्वीकृति(confession) |
काबुल
|
और उदाहरण देखें
17 Hentikan dan akui dosa yang tersembunyi. 17 छिपे हुए पाप कबूल कीजिए और उन्हें दोहराइए मत। |
Mereka merasa sangat sedih, mengakui dosa-dosa mereka kepada Allah, dan berhenti dari perbuatan buruk mereka. उन्हें अपनी गलती का अफसोस था, उन्होंने परमेश्वर के सामने अपने पापों को कबूल किया और बुरे कामों से मुँह फेर लिया। |
5 ”’Kalau ada yang bersalah karena melakukan salah satu hal tadi, dia harus mengakui+ dosanya. 5 अगर एक आदमी इनमें से कोई भी पाप करके दोषी हो जाता है, तो उसे कबूल करके बताना होगा+ कि उसने क्या पाप किया है। |
22 Apakah Allah Menuntut Pengakuan Dosa? 16 परमेश्वर का नाम जानने में क्या शामिल है? |
Orang-orang mengakui dosa mereka, berdoa, dan memohon Yehuwa agar memberkati mereka लोगों ने अपने पाप कबूल किए और यहोवा से आशीष के लिए प्रार्थना की |
Setiap kali Daud berbuat salah, ia mengakui dosanya, menerima disiplin, dan memperbaiki jalan-jalannya. जब-जब दाऊद ने पाप किया तब-तब उसने अपने पापों को माना, अनुशासन कबूल किया और अपने तौर-तरीकों को बदला। |
Di Alkitab, domba dipersembahkan untuk mengakui dosa dan untuk bisa menghampiri Allah. बाइबल की कई आयतों से पता चलता है कि पापों का प्रायश्चित करने और परमेश्वर से सुलह करने के लिए भेड़ें चढ़ायी जाती थीं। |
Baginya, pengakuan dosa telah menjadi upacara keagamaan yang tidak ada artinya. उसके लिए, पापस्वीकृति एक अर्थहीन अनुष्ठान बन गयी थी। |
”Akhirnya aku mengakui dosaku kepada-Mu; aku tidak menutupi kesalahanku. “आखिरकार, मैंने तेरे सामने अपना पाप मान लिया, मैंने अपना गुनाह और नहीं छिपाया। |
Yeremia mengakui dosa bangsa itu (19-22) यिर्मयाह ने लोगों के पाप कबूल किए (19-22) |
Akui dosa, mohon ampun-Nya. याह रहमदिल है, वो माफी देगा, |
11 Sekarang, akui dosa kalian kepada Yehuwa, Allah leluhur kalian, dan lakukan kehendak-Nya. 11 इसलिए अब अपने पुरखों के परमेश्वर यहोवा के सामने अपने पाप मान लो और उसकी मरज़ी के मुताबिक काम करो। |
Generasi sekarang tidak mau mengakui dosa dan kesalahan. मौजूदा पीढ़ी पाप और दोष को मानना ही अस्वीकार करती है। |
Yang terpenting adalah pengakuan dosa kepada Allah. सबसे महत्त्वपूर्ण है परमेश्वर को पापस्वीकृति। |
Lirik lagu para troubadour mengejek api neraka, salib, pengakuan dosa, dan ”air suci”. ट्रूबाडोरों के गीतों ने नरकाग्नि, क्रूस, पाप-स्वीकृति, और “पवित्र जल” का उपहास किया। |
Kantor-kantor dan bilik-bilik pengakuan dosa mereka dijejali alat penyadap.” उनके दफ्तरों और चर्च में पाप स्वीकार करनेवाले कमरों में हर कहीं गुप्त उपकरण लगा रखे थे ताकि उनकी हर बात सुनी जा सके।” |
Sambutan yang hangat ini memudahkan pria muda tersebut untuk mengakui dosanya. इस स्नेही स्वागत से युवक के लिए अपना बोझ हलका करना ज़्यादा आसान हो गया। |
Akui dosa Anda kepada Allah. अपना पाप परमेश्वर के सामने स्वीकार कीजिए। |
Akui dosa-dosa Saudara kepada Yehuwa, dan curahkan perasaan Saudara kepada-Nya. अपने पापों को यहोवा के सामने मान लीजिए और उससे खुलकर बात कीजिए। |
Mengapa kita hendaknya mengakui dosa-dosa kita dan berdoa bagi satu sama lain? क्यों हमें एक दूसरे के सामने अपने पापों को मानना और एक दूसरे के लिए प्रार्थना करनी चाहिए? |
5 Dua hari kemudian, tanggal 24 Tisri, adalah saat yang tepat bagi umat itu untuk mengakui dosa mereka. 5 त्योहार के दो दिन बाद, यानी तिशरी के 24वें दिन, वह समय आ गया था जब इसराएली अपने पापों को कबूल करें। |
Apakah saudara perlu mengakui dosa dan memohon pengampunan sebagaimana halnya Daniel?—Daniel 9:3-19. क्या आपको दानिय्येल की तरह पापों को क़बूल करने और माफ़ी माँगने की ज़रूरत है?—दानिय्येल ९:३-१९. |
Doa pengakuan dosa Ezra (5-15) एज्रा प्रार्थना में पाप कबूल करता है (5-15) |
Perlunya mengakui dosa (8-10) पापों को मान लेना ज़रूरी है (8-10) |
(2 Korintus 7:11) Ini mencakup mengakui dosa kita, mengakui kesalahan kita, dan bahkan meminta maaf kepada sang korban. (२ कुरिन्थियों ७:११, NHT) इसमें अपने पापों को मानना, अपना दोष स्वीकार करना, यहाँ तक कि पीड़ित व्यक्ति से माफ़ी माँगना शामिल है। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में pengakuan dosa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।