इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में pemerintah daerah का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में pemerintah daerah शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में pemerintah daerah का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में pemerintah daerah शब्द का अर्थ स्थानीय सरकार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pemerintah daerah शब्द का अर्थ
स्थानीय सरकार
|
और उदाहरण देखें
Proposal ini akan menjadi kesepakatan pinjaman untuk pemerintah daerah. गोभिल धर्मशास्त्रीय क्षेत्र के एक ऋषि थे। |
Kau menyebut yang memerintah daerah utama ini adalah pembuangan? आप इस प्रमुख प्रांत निर्वासन शासी कहते हैं? |
Asosiasi perwakilan pemerintahan daerah untuk Skotlandia adalah Konvensi Otoritas Lokal Skotlandia (Convention of Scottish Local Authorities, COSLA). स्कॉटलैंड के स्थानीय अधिकारियों की प्रतिनिधि संघ स्कॉटलैंड के स्थानीय अधिकारियों का समझौता (COSLA) है। |
(Ibrani 5:1; 7:13, 14) Dapatkah Raja ini memerintah daerah yang lebih luas daripada wilayah yang terbatas di bumi? (इब्रानियों ५:१; ७:१३, १४) क्या यह राजा एक सीमित, पृथ्वी के क्षेत्र से अधिक क्षेत्र पर शासन करेगा? |
Perlindungan atas hak untuk bebas beribadat menjadi luas cakupannya sehingga negara federal, negara bagian, ataupun pemerintah daerah tidak bisa membatasi kemerdekaan beragama. क्योंकि फैसला यह था कि सबको अपना धर्म मानने की आज़ादी है और न तो कोई देश, राज्य या इलाके के अधिकारी उस आज़ादी पर रोक लगा सकते हैं। |
Pada tahun 2009, sektor swasta diperkirakan menyumbangkan 86,4% bagi perekonomian nasional, diikuti oleh perekonomian pemerintah federal sebesar 4,3% dan perekonomian negara bagian dan pemerintah daerah (termasuk transfer federal) sebesar 9,3%. 2009 में, निजी क्षेत्र अर्थव्यवस्था का 86.4% हिस्सा का गठन करते थे, जबकि संघीय सरकार और राज्य और स्थानीय सरकारी गतिविधि (संघीय हस्तांतरण सहित) क्रमश: 4.3% और 9.3% हिस्सा लिये हुए थी। |
Sebagaimana ditulis dalam surat kabar The Independent, sleaze merambah ke ”segala sesuatu mulai dari skandal asmara dan manipulasi pemerintah daerah untuk mendapat keuntungan, sampai pungutan uang pelicin atas pesanan-pesanan ekspor bernilai besar”. जैसा दी इंडिपॆंडॆंट अख़बार ने कहा, स्लीज़ में “प्रेम प्रसंगों और स्थानीय सरकार की कूटनीति से लेकर बड़े निर्यात ऑर्डरों पर रिश्वत तक सभी कुछ” सम्मिलित है। |
Kami yakin ini adalah tindakan yang benar karena sebagai pemimpin negara besar dan pemerintah daerah, yang bertanggung jawab atas penerapan rencana aksi mitigasi perubahan iklim masing-masing, kami menyadari bahwa melawan perubahan iklim merupakan tugas dan sekaligus peluang. हमारा यह विश्वास है कि यह सही है क्योंकि स्वयं अपनी जलवायु योजनाओं को लागू करने के लिए जिम्मेदार बड़े देशों और क्षेत्रीय सरकारों के अग्रणियों के रूप में, हमने यह सीखा है कि जलवायु परिवर्तन के लिए कार्रवाई करना एक कर्तव्य भी है और एक अवसर भी है। |
Sebelum Herodes mati, ia mewariskan kepada Arkhelaus pemerintahan atas Yudea dan daerah lainnya. हेरोदेस ने मरने से पहले अरखिलाउस को अपना वारिस चुना ताकि वह यहूदिया और दूसरे इलाकों का राजा बने। |
Ketidakadilan dewasa ini memungkinkan pemerintah di satu daerah di dunia menyimpan bahan makanan hingga ”bergunung-gunung”, sementara pada saat yang sama negara-negara miskin berjuang dalam kemiskinan. वर्तमान-दिन का अन्याय संसार के किसी क्षेत्र में सरकारों को भोजन-सामग्री का बहुतायत में “अंबार” लगाने की अनुमति देता है, जबकि दूसरी ओर ग़रीब देश ग़रीबी से संघर्ष करते हैं। |
Pada bulan Maret 1938, saya dihadapkan ke jaksa penuntut umum, yang memerintahkan agar saya segera meninggalkan daerah itu. मार्च १९३८ में मुझे पब्लिक प्रोसीक्यूटर के सामने हाज़िर किया गया जहाँ उसने यह माँग की कि मैं उस इलाके को छोड़कर तुरंत चला जाऊँ। |
47 Waktu itu, tidak ada raja di Edom,+ dan yang memerintah di sana adalah seorang pejabat daerah. 47 उन दिनों एदोम+ में कोई राजा नहीं था, सिर्फ एक राज्यपाल राज करता था। |
Pada pemerintahan Klaudius, bala kelaparan yang hebat melanda daerah-daerah di wilayah Kekaisaran Romawi. क्लौदियुस के शासन के दौरान रोमी साम्राज्य के विभिन्न हिस्सों में भारी अकाल पड़ा। |
Selama 43 tahun pemerintahannya, ia mengambil alih daerah yang semula diduduki Kuasa Dunia Asiria dan meluaskan daerah kekuasaannya, mencaplok Siria di utara dan Palestina di barat terus sampai ke perbatasan Mesir.—Lihat peta. अपने 43 साल के राज में उसने उन इलाकों पर कब्ज़ा कर लिया जो एक ज़माने में विश्वशक्ति अश्शूर के हाथों में थे। वह अपने साम्राज्य की सरहदें बढ़ाता गया और उसने उत्तर में सीरिया और पश्चिम में इस्राएल के देश और मिस्र की सीमा तक के इलाके को अपने कब्ज़े में कर लिया।—नक्शा देखिए। |
Siapa pun mereka, setiap penguasa distrik memerintah atas satu distrik utama atau satu daerah yang lebih kecil di imperium itu. हरेक क्षत्रप, राज्य के एक प्रदेश या छोटे प्रांत पर अधिकार रखता था। |
Dengan bekerjasama, pemerintah daerah dan pusat dapat mencapai hasil lebih besar dibandingkan dengan bekerja secara terpisah. उप-राष्ट्रीय और राष्ट्रीय सरकारें अलग-अलग कार्य करने की तुलना में मिलकर कार्य करके बहुत अधिक हासिल कर सकती हैं। |
Selama beberapa tahun, saya bekerja sebagai pengurus pembukuan, sekretaris, dan pemeriksa keuangan pemerintah daerah. कुछ सालों के लिए मैंने एक मुनीम, सचिव और ज़िला लेखा-परिक्षक के रूप में काम किया। |
Ini sebagian besar merupakan konflik pemerintahan melawan rakyatnya sendiri: perjuangan sipil berdarah yang mempersoalkan daerah, agama, perbedaan suku, kekuatan politik, bahkan obat bius. . . . वे आम तौर से ऐसे संघर्ष हैं जो सरकारों को अपने ही लोगों के मुक़ाबले पर खड़ा कर देते हैं: ज़मीन, मज़हब, जातीय या क़बीली मतभेद, राजनीतिक सत्ता, और नशीली पदार्थों के विषय में रक्तपातपूर्ण गृह संघर्ष। . . . |
Pemerintah memahami bahwa di Ethopia banyak masyarakat yang tinggal di daerah yang jaraknya sangat jauh dari klinik kesehatan, mereka harus berjalan kaki berhari-hari untuk bisa ke klinik kesehatan. इथियोपिया में सरकार ने देखा कि बहुत सारे लोग किसी भी स्वास्थ्य-केंद्र से इतने दूर थे, कि उन्हें स्वास्थ्य केंद्र पहुँचने के लिए एक दिन से भी ज्यादा सफ़र करना पड़ता. |
Target tersebut memungkinkan adanya sistem yang transparan untuk mengevaluasi tindakan yang dilakukan, tidak terbatas pada pemerintah pusat saja, tapi juga pemerintah daerah, sektor perekonomian, perusahaan, dan bahkan individu. इससे न केवल राष्ट्रीय सरकारों, बल्कि शहरों, आर्थिक क्षेत्रों, कंपनियों, और यहाँ तक कि व्यक्तियों की कार्रवाइयों का मूल्यांकन करने के लिए भी एक पारदर्शी प्रणाली उपलब्ध होती है। |
Dia berumur 41 tahun saat menjadi raja, dan memerintah selama 17 tahun di Yerusalem, kota yang Yehuwa pilih+ dari daerah suku-suku Israel sebagai tempat tinggal bagi nama-Nya. जब वह राजा बना तब वह 41 साल का था और उसने 17 साल यरूशलेम में रहकर राज किया, जिसे यहोवा ने इसराएल के सभी गोत्रों में से इसलिए चुना था+ कि उस शहर से उसका नाम जुड़ा रहे। |
Pemerintah dan Parlemen Skotlandia memiliki wewenang yang luas atas setiap hal yang secara spesifik tidak dikhususkan untuk menjadi wewenang dari Parlemen Britania Raya, termasuk masalah pendidikan, kesehatan, undang-undang Skotlandia dan pemerintah daerah. स्कॉटिश सरकार और संसद को किसी भी मामले में व्यापक अधिकार हैं जो की विशेष रूप से UK की संसद के लिए 'आरक्षित' नहीं है, इसमें शिक्षा, स्वास्थ्य देखभाल, स्कॉट्स कानून और स्थानीय सरकार शामिल हैं। |
Karena pemburuan liar yang tak henti-hentinya, buaya air asin di daerah itu hampir punah pada tahun 1970-an, tetapi pemerintah negara bagian itu, dengan bantuan program PBB, mendirikan proyek penangkaran buaya di taman nasional tersebut. सन् 1970 के दशक में इस इलाके में गैर-कानूनी तरीके से मगरमच्छों का अंधाधुंध शिकार किया गया था। इसलिए खारे पानी में रहनेवाले मगरमच्छ करीब-करीब लुप्त होने पर थे। मगर उड़ीसा की सरकार ने संयुक्त राष्ट्र के कार्यक्रमों की मदद से बितरकानीका पार्क में ही मगरमच्छ पालने की एक योजना शुरू की। |
Ewil-Merodakh mungkin bertindak sebagai kepala pemerintahan sementara, sedangkan Daniel melayani sebagai ”penguasa atas semua distrik yurisdiksi Babilon dan kepala penguasa daerah atas semua orang berhikmat di Babilon”. शायद एवील्मरोदक उस दौरान अपने पिता की जगह राजकाज संभाले रहा। दानिय्येल “बाबुल के सारे प्रान्त पर हाकिम और बाबुल के सब पण्डितों पर मुख्य प्रधान” का काम करता रहा। |
Bahkan mereka harus bergabung dengan kami di barisan terdepan dalam perjuangan melawan perubahan iklim melalui perumusan rencana aksi nasional yang bersifat ambisius yang juga menaikkan kepemimpinan pemerintah daerah untuk mencapai target penurunan emisi gas rumah kaca yang dibutuhkan. इसके विपरीत, उन्हें चाहिए कि वे आवश्यक जीएचजी उत्सर्जनों में कटौती हासिल करने के लिए उप-राष्ट्रीय सरकारों के नेतृत्व का लाभ देनेवाली महत्वाकांक्षी राष्ट्रीय योजनाएँ प्रस्तुत करें और जलवायु परिवर्तन के खिलाफ लड़ाई के मोर्चे पर हमारे साथ सबसे आगे आएँ। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में pemerintah daerah के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।