इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में pegawai negeri का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में pegawai negeri शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में pegawai negeri का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में pegawai negeri शब्द का अर्थ सिविल सेवा, सिविल सेवा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pegawai negeri शब्द का अर्थ
सिविल सेवा
|
सिविल सेवा
|
और उदाहरण देखें
Ada pria-pria yang menjadi sekretaris negara —pegawai negeri yang bekerja di kantor kanselir. कुछ लोग सरकारी सचिवों—चांसलर कार्यालय में काम करनेवाले जन अधिकारियों—के तौर पर कार्य करते थे। |
Seorang pegawai negeri sipil mendapat tugas di Eropa dan seorang lagi di landasan darurat Biafra. एक प्रशासनिक अधिकारी को यूरोप में एक पदवी दी गयी और दूसरे अधिकारी को बायफ्रा हवाई-पट्टी पर। |
Di beberapa negeri, uang tersebut bahkan dianggap sebagai hadiah untuk sekadar menambah penghasilan pegawai negeri yang rendah. कुछ ऐसे भी देश हैं जिनमें लोगों का यह नज़रिया हो सकता है कि इस तरह के तोहफे देने से वे उस सरकारी कर्मचारी की मदद कर रहे हैं जिसकी आमदनी कम होती है। |
Pernahkah saudara mendengar tentang skandal-skandal yang menyangkut sejumlah besar uang dan melibatkan para politisi, pegawai negeri, dan pengusaha? क्या आपने पैसों से सम्बन्धित बड़े-बड़े घोटालों के बारे में नहीं सुना, जिनमें अंतर्ग्रस्त लोग राजनीतिज्ञ, समाज सेवक, और व्यापारी थे? |
Pada awal tahun 1968, seorang pegawai negeri sipil mendapat tugas di Eropa dan seorang lagi di landasan darurat Biafra. सन् 1968 की शुरूआत में एक प्रशासनिक अधिकारी को यूरोप में एक पदवी दी गयी और दूसरे अधिकारी को बायफ्रा हवाई-पट्टी पर। |
Pada tahun 1958, agar dapat menghadiri Kebaktian Internasional Kehendak Ilahi di New York, saya kembali mengundurkan diri dari pekerjaan sebagai pegawai negeri. सन् १९५८ में, न्यू यॉर्क में ‘ईश्वरीय इच्छा’ अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में हाज़िर होने के लिए मैंने फिर से अपनी सरकारी नौकरी से इस्तीफा दे दिया। |
• Banyaknya tuntutan ganti rugi yang berkaitan dengan stres oleh para pegawai negeri di Australia meningkat 90 persen dalam kurun waktu tiga tahun saja. ● ऑस्ट्रेलिया में सरकारी कार्यकर्ताओं द्वारा तनाव मुआवज़ा माँगनेवालों की संख्या मात्र तीन साल में ९० प्रतिशत बढ़ गयी। |
Sebelum kami diadili, sang hakim berbicara secara pribadi kepada saya dan mengupayakan agar saya dibebaskan, karena ia tahu bahwa saya seorang pegawai negeri. मैं एक सरकारी कर्मचारी था यह बात जज को मालूम थी, इसलिए मेरे मुकदमे से पहले जज ने अकेले में मुझसे बातचीत की और उसने मुझे रिहा करने की कोशिश की। |
Pada tahun 2010, RETScreen Internasional mendapatkan penghargaan Public Service Award of Excellence (Penghargaan Pelayanan Publik Terbaik), penghargaan tertinggi dari pemerintah Kanada kepada pegawai negeri. 2010 में, RETScreen International को उत्कृष्टता के लोक सेवा पुरस्कार से सम्मानित किया गया, जो कनाडा सरकार द्वारा अपने सिविल सेवकों को दिया जाने वाला सर्वोच्च पुरस्कार है। |
Kemudian kami pergi ke ibu kota negara bagian, Jefferson City, tempat kami menghubungi para pegawai negeri di kantor-kantor mereka setiap pagi pada hari-hari kerja. फिर हम राज्य की राजधानी, जॆफ़रसन शहर गए, जहाँ हर कार्यदिवस की सुबह हम जन अधिकारियों से उनके कार्यालयों में संपर्क करते। |
Pada mulanya, saya bekerja sebagai pelayan rumah untuk seorang penjaga rel kereta api di Lagos, bagian barat Nigeria, dan kemudian untuk seorang pegawai negeri sipil di Kaduna, bagian utara Nigeria. सबसे पहले, मैंने पश्चिमी नाइजीरिया के लागोस में एक रेलवे गार्ड के यहाँ नौकर का काम किया। उसके बाद मैं उत्तरी नाइजीरिया के काडूना शहर में एक सिविल सर्वेंट के घर पर नौकर रहा। |
Setelah pensiun, seekor gajah menerima uang pensiun seperti halnya pegawai negeri yang lain, dan seorang mahout, yakni pelatih dan pengawas gajah, ditugasi memastikan sang gajah menerima perawatan serta makanan yang layak. रिटायर होने पर, दूसरे सरकारी कर्मचारियों की तरह हाथी को भी पॆंशन मिलती है और एक महावत को उसकी देखरेख करने और खानपान का ध्यान रखने के लिए नियुक्त किया जाता है। |
Di antaranya adalah nelayan, wanita, seorang pegawai negeri, dan bahkan murid yang ragu-ragu, Tomas, yang akhirnya mau percaya sewaktu dia melihat bukti yang tak dapat disangkal bahwa Yesus telah dibangkitkan dari kematian. इनमें मछुआरे, स्त्रियाँ, सरकारी नौकर, यहाँ तक कि यीशु का शक्की प्रेरित थोमा भी शामिल था, जिसने तब तक उसके पुनरुत्थान पर विश्वास न किया, जब तक कि उसे ठोस सबूत नहीं मिल गया। |
Sebuah surat kabar Brasil melaporkan bahwa para pegawai negeri yg pensiun mengeluhkan problem yg berkisar antara ’ketidakpuasan, mudah tersinggung, merasa tidak aman, dan kehilangan jati diri hingga depresi dan merasa bahwa dunia ini sedang runtuh’. ब्राज़ील के एक अखबार ने रिपोर्ट दी कि सरकारी कर्मचारी रिटायर होने के बाद शिकायत करते हैं कि वे ‘ज़िंदगी से नाखुश हैं, चिड़चिड़े, बेचैन और लाचार महसूस करते हैं, और तो और वे मायूस रहते हैं और उन्हें ऐसा लगता है कि उनके जीने का कोई मकसद ही नहीं है।’ |
Di Meksiko misalnya, seorang pegawai negeri menulis, ”Saya menghargai kerja sama Anda, dan atas nama pemerintah negara bagian, saya menyampaikan ucapan selamat mereka yang setulusnya kepada Anda untuk pekerjaan luhur yang terus berkembang demi kefaedahan orang-orang dalam membawa terang pengetahuan kepada mereka yang buta huruf. . . . उदाहरण के लिए, मॆक्सिको में एक सरकारी अधिकारी ने लिखा: “आपके सहयोग के लिए मैं आपका आभारी हूँ और जन-मानस के लाभ के लिए आप अनपढ़ लोगों तक ज्ञान का प्रकाश लाने में जो उल्लेखनीय प्रगतिशील कार्य कर रहे हैं उसके लिए मैं राज्य सरकार की तरफ से आपको हार्दिक बधाई देता हूँ। . . . |
Di banyak negeri, pegawai pemerintah dianggap melanggar hukum jika dia meminta hadiah atau uang untuk tugas yang akan ia lakukan, bahkan untuk tugas yang telah ia lakukan. कई देशों में, अगर एक सरकारी कर्मचारी कोई सरकारी काम करने के लिए किसी से कुछ माँगता है या लेता है, तो यह गैर-कानूनी माना जाएगा, फिर चाहे वह काम कानूनी तौर पर एकदम सही क्यों न हो। |
Di bagian Afganistan di London yang bertanggung jawab membuat keputusan di lapangan, tahun lalu saya diberi tahu tidak ada satupun pegawai di kantor luar negeri pada bagian itu yang pernah bertugas di Afganistan. लंदन में अफगान अनुभाग में जमीन पर अफगान नीति शासित करने की लिए जिम्मेदार, मुझे पिछले साल कहा गया कि वहाँ एक भी स्टाफ सदस्य नहीं था उस अनुभाग में विदेश कार्यालय में जिसने कभी सेवा की हो अफगानिस्तान में पोस्टिंग पर. |
11 Para Pemuji yg Bersukacita Memuliakan Yehuwa dng Tingkah Laku yg Saleh: Tahun lalu komentar-komentar positif yg membina tt tingkah laku kita diterima dari personel motel dan para pegawai fasilitas pesta (di luar negeri). १२ आनन्दित स्तुतिकर्ता ईश्वरीय आचरण द्वारा यहोवा की महिमा करते हैं: पिछले साल हमारे आचरण के बारे में होटल कार्यकर्ताओं और अधिवेशन सुविधाओं के कर्मचारियों से प्रोत्साहक टिप्पणियाँ प्राप्त हुईं। |
(Pengkhotbah 7:12) Jika seseorang dapat berbicara, membaca, dan menulis dalam bahasa resmi negeri tempat mereka tinggal, berurusan dengan personel medis, kalangan berwenang sipil, atau pegawai bank menjadi lebih mudah, bahkan sesuatu yang biasa, bukannya menakutkan. (सभोपदेशक 7:12) अगर एक व्यक्ति को अपने देश की सरकारी भाषा में बोलना, और पढ़ना-लिखना आता हो तो अस्पताल में काम करनेवालों से, सरकारी अधिकारियों से, या बैंक के कर्मचारियों से लेन-देन करने में वह घबराएगा नहीं, इसके बजाए यह सब करना उसे न सिर्फ आसान लगने लगेगा बल्कि उसके लिए यह रोज़मर्रा की बात हो जाएगी। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में pegawai negeri के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।