इंडोनेशियाई में panjang umur का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में panjang umur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में panjang umur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में panjang umur शब्द का अर्थ दीर्घायु, जीवन काल, चिरस्थायित्व, उमर, शैतान का नाम लो है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
panjang umur शब्द का अर्थ
दीर्घायु(longevity) |
जीवन काल(longevity) |
चिरस्थायित्व
|
उमर
|
शैतान का नाम लो(speak of the devil) |
और उदाहरण देखें
3 Lalu saya berkata kepadanya, ”Semoga Raja panjang umur! 3 मैंने राजा से कहा, “राजा की जय हो! |
Supaya panjang umurmu. तब तू बहुत साल जीएगा। |
8 Kalau seseorang panjang umur, sebaiknya dia menikmati hidupnya setiap hari. 8 अगर एक इंसान कई साल जीए, तो उसे हर दिन का मज़ा लेना चाहिए। |
Tertawa, dan Lebih Panjang Umur? पीछे देखने से उन्नति |
31 Lalu Bat-syeba sujud di depan Raja dan berkata, ”Semoga Raja Daud tuanku panjang umur!” 31 तब बतशेबा ने ज़मीन पर झुककर राजा को प्रणाम किया और कहा, “मेरा मालिक राजा दाविद लंबी उम्र पाए!” |
Mereka semuanya berseru, ’Panjang umur raja kita!’ वे सब एक-साथ बोल उठे: ‘राजा की लंबी उम्र हो!’ |
Menurut WHO, telah terjadi ”trend yang jelas menuju kehidupan yang lebih sehat dan lebih panjang umur”. WHO के अनुसार, हम “निश्चित ही ज़्यादा स्वस्थ और लंबे जीवन की ओर बढ़” रहे हैं। |
Lebih Panjang Umur dan Lebih Sehat लंबी उम्र पाएँ और तंदरुस्त जीवन जीएँ |
(panjang umur) kepada sang kaisar. कहकर विदा किया जिसका मतलब था, सम्राट को लंबी उम्र मिले। |
Namun, panjangnya umur langit dan bumi tak sebanding dengan kekekalan Yehuwa. पृथ्वी और आकाश मुद्दतों पहले बनाए गए थे, मगर उनकी लंबी उम्र भी अनंतकाल के परमेश्वर यहोवा की तुलना में न के बराबर है। |
’Hormati ayah dan ibumu’ adalah perintah pertama yang disertai janji: ’Supaya kamu berhasil dan panjang umur di bumi.’” ‘अपने पिता और अपनी माँ का आदर करना,’ यह पहली आज्ञा है जिसके साथ यह वादा भी किया गया है: ‘ताकि तेरा भला हो और तू धरती पर लंबी उम्र जीए।’” |
Misalnya, Ia menyuruh anak-anak menaati orang tua mereka agar mereka panjang umur dan bahagia. मिसाल के लिए, वह बच्चों से कहता है कि अगर वे माता-पिता का कहना मानेंगे तो वे लंबी उम्र और खुशहाल ज़िंदगी पाएँगे। |
Dengan panjang umur akan Kukenyangkan dia, dan akan Kuperlihatkan kepadanya keselamatan dari padaKu.”—Mazmur 91:14-16. मैं उसको दीर्घायु से तृप्त करूंगा, और अपने किए हुए उद्धार का दर्शन दिखाऊंगा।”—भजन ९१:१४-१६. |
”Sebab”, seperti yang Musa nyatakan, Yehuwa ”berarti kehidupanmu dan panjang umurmu”. —Ulangan 30:19, 20. जैसा मूसा ने कहा था: “क्योंकि [यहोवा] तेरा जीवन और तेरे लिए दीर्घायु है।”—व्यवस्थाविवरण 30:19, 20. |
2 Supaya panjang umurmu 2 तब तेरी ज़िंदगी में बहुत-से दिन जुड़ जाएँगे |
Yehuwa tidak memaksudkan panjangnya umur manusia secara umum. जी नहीं, दरअसल यहोवा बता रहा था कि वह कितने साल बाद दुष्ट इंसानों का सफाया करेगा। |
Malah, ada yang lebih panjang umurnya daripada Yusuf. इनमें से कुछ यूसुफ के बाद भी ज़िंदा रहे। |
Saya memutuskan untuk memberinya nama yaitu "kecepatan lepas untuk panjang umur." मैंने इसे यह छोटा सा नाम दिया है, "दीर्घायु escape velocity." |
MEROKOK bukanlah pilihan bijaksana bagi orang-orang yang ingin panjang umur dan berbahagia. जोलोग लंबी उम्र और खुशियों भरी ज़िंदगी चाहते हैं उन्हें सिगरेट नहीं पीनी चाहिए। |
6 Lalu katakan, ’Semoga kamu panjang umur dan sejahtera. * Semoga rumah tanggamu dan semua milikmu baik-baik saja. 6 फिर तुम उससे कहना, ‘तू लंबी उम्र जीए, तू* और तेरा घराना और तेरा सबकुछ सलामत रहे। |
Oleh karena itu, pendidikan boleh dikata adalah ”resep hidup sehat dan panjang umur”, demikian menurut Kotulak. इसलिए, लेखक कॉट्यूलक के शब्दों में कहें तो शिक्षा एक तरह से “ज़्यादा स्वस्थ और लंबे जीवन का रहस्य” है। |
Lebih Panjang Umur dan Lebih Sehat—Bagaimana Caranya? 3-13 कैसे लंबी उम्र और तंदरुस्त जीवन पाएँ ३-१३ |
Dalam Alkitab, ”panjang umur dan lanjut usia” juga dikaitkan dengan berkat Allah. बाइबल में, ‘जीवन के दिन और वर्ष के बढ़ने’ का नाता परमेश्वर की आशीष से भी जोड़ा गया है। |
Tetapi, pendidikanlah yang ternyata menjadi faktor yang paling menentukan panjangnya umur seseorang.” लेकिन इन तीनों में से शिक्षा का लंबी उम्र होने पर सबसे ज़्यादा असर पड़ता है।” |
Oleh karena itu, Salomo mendesak, ”Jikalau orang panjang umurnya, biarlah ia bersukacita di dalamnya.” इसी वज़ह से सुलैमान ने प्रोत्साहित किया: “यदि मनुष्य बहुत वर्ष जीवित रहे, तो उन सभों में आनन्दित रहे।” |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में panjang umur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।