इंडोनेशियाई में padang rumput का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में padang rumput शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में padang rumput का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में padang rumput शब्द का अर्थ मर्ग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
padang rumput शब्द का अर्थ
मर्गnoun |
और उदाहरण देखें
25 Dari setengah suku Manasye: Taanakh+ dan padang rumputnya serta Gat-rimon dan padang rumputnya, dua kota. 25 उन्हें मनश्शे के आधे गोत्र के इलाके में से तानाक+ और उसके चरागाह और गत-रिम्मोन और उसके चरागाह दिए गए; कुल दो शहर। |
Dengan dibabatnya padang rumput mereka, biarlah mereka melewatkan malam dalam kain goni, berkabung atas hilangnya nafkah mereka. उनके चरागाह उजड़ जाने के कारण, उन्हें टाट पहनकर रात बिताने, अपनी कमाई के नुकसान पर विलाप करने दीजिए। |
Ini disebabkan karena di daerah itu terdapat padang-padang rumput yang luas. यह इसलिए था कि उस इलाके के अधिकांश हिस्से में बढ़िया चरागाह- या चराई-ज़मीन फैली थी। |
Haruskah kalian menginjak-injak juga padang rumput lainnya? क्या यह काफी नहीं था जो अब बाकी चरागाहों को अपने पैरों से रौंदने लगे हो? |
Para pejabatnya seperti rusa jantan yang tidak menemukan padang rumput, उसके हाकिम उन हिरनों जैसे हैं जिन्हें कोई चरागाह नहीं मिला, |
Secara kiasan, Balai Kerajaan dapat disamakan dengan kamp —padang rumput rohani dan sumber air kebenaran. एक लाक्षणिक अर्थ में, राज्यगृह की तुलना ऐसे एक पड़ाव—एक आध्यात्मिक चरागाह और सच्चाई के जल के एक स्रोत—के साथ की जा सकती है। |
Dengan tongkat[-nya] ia mengatur dan membimbing kawanan ke padang rumput yang hijau, dan melindungi mereka dari musuh.” अपनी छड़ी से रास्ता दिखाता हुआ वह उन्हें हरी-हरी घास के मैदानों की तरफ ले जाता है और जंगली जानवरों से बचाता है।” |
+ 18 Belum cukupkah kalian makan di padang rumput yang terbaik? + 18 तुमने बढ़िया-बढ़िया चरागाहों में खूब खाया है। |
Menyanyikan lagu perkabungan karena padang rumput di padang belantara, वीराने के चरागाह के लिए शोकगीत गाऊँगा, |
Dia diusir dari istananya dan tinggal dengan binatang liar di padang rumput. उसे महल से निकाल दिया गया और वह मैदान में जंगली जानवरों के साथ रहने लगा। |
6 Daerah pesisir akan menjadi padang rumput, 6 समुंदर किनारे का इलाका चरागाह बन जाएगा, |
Padang rumputnya domba,+ और भेड़-बकरियाँ यहाँ चरेंगी। + |
13 Bagi-Ku, Efraim itu seperti Tirus, yang ditanam di padang rumput yang indah. + 13 एप्रैम, जो चरागाह में बोया गया था, मेरे लिए सोर जैसा था,+ |
Padang-padang rumput Basan yang subur turut melipatgandakan binatang-binatang yang baik. बाशान देश के प्रचुर गोचर-भूमि से जानवरों की उत्तम नसल की पैदावार को सहयोग मिला। |
”Kami bersusah payah menemukan padang rumput berbunga tempat lebah-lebah dapat mencari makanan. “हम ऐसे खिलते बाग़ ढूँढ़ने के लिए मेहनत करते हैं जहाँ मधुमक्खियाँ भोजन पा सकती हैं। |
Padang rumput rohani kita benar-benar subur, dan kita punya berlimpah air kebenaran yang menyegarkan. हमारी आध्यात्मिक चराइयाँ वाकई हरी-भरी हैं और हमारे पास ताज़गी देनेवाला सच्चाई का जल बहुतायत में है। |
Sewaktu kamu memeriksa padang rumputmu, tidak ada ternak yang hilang. अपने चरागाह को देखने पर तुझे कोई कमी नज़र नहीं आएगी। |
Seorang gembala yang cakap harus mengetahui tempat untuk mendapatkan air dan padang rumput yang cocok bagi kumpulan ternaknya. एक अच्छा चरवाहा वह होता है जिसे पता रहता है कि उसके झुंड के लिए पानी और बढ़िया चराई कहाँ-कहाँ मिल सकती है। |
Pada sore hari, padang rumput yang terpanggang sinar matahari mulai menyejuk. शाम होते-होते, धूप से झुलसे मैदान ठंडे होने लगे हैं। |
MUSA telah menggiring domba-dombanya sampai ke gunung Horeb untuk mencari padang rumput. मूसा भेड़ों को चराते-चराते बहुत दूर होरेब नाम के पहाड़ पर आ गया। |
Pemazmur mengatakan: ”Kami adalah umat dari padang rumputNya.” भजनकार कहता है: “हम उसकी चराई की प्रजा हैं।” |
Dan padang rumput di padang belantara mengering. वीराने के चरागाह सूख गए हैं। |
Seringlah mengunjungi domba-domba di padang rumput.” —Alles für das Schaf. चरागाह में भेड़ों के पास प्रायः जाया कीजिए।”—ऑलॆस फूर डॉस शॉफ. |
10 Syaron+ akan menjadi padang rumput untuk domba 10 शारोन के मैदान+ भेड़ों के लिए चरागाह बन जाएँगे, |
Tanpa gembala yang menuntunnya ke air dan padang rumput yang hijau, makhluk malang itu kehausan dan kelaparan. उसके पास कोई चरवाहा नहीं जो उसे हरी-हरी तराइयों में और पानी के पास ले जाए। वह नन्हा-सा मेम्ना भूखा और प्यासा है। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में padang rumput के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।