इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में pacaran का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में pacaran शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में pacaran का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में pacaran शब्द का अर्थ संभोग करना, मैथुन करना, चोदना, प्रणय निवेदन, आंगन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pacaran शब्द का अर्थ
संभोग करना(have sex) |
मैथुन करना(shag) |
चोदना(make love) |
प्रणय निवेदन(wooing) |
आंगन
|
और उदाहरण देखें
11 Misalnya, kalau Saudara sedang berpacaran, ingatlah bahwa hasrat seksual bisa sangat kuat. 11 ज़रा इस हालात पर गौर कीजिए। मान लीजिए आप किसी के साथ डेटिंग कर रहे हैं। ऐसे में आपको क्या याद रखना चाहिए? |
18 Masa berpacaran seharusnya menjadi saat-saat yang menyenangkan bagi pasangan untuk saling mengenal. 18 अगर एक लड़का-लड़की शादी करना चाहते हैं और एक-दूसरे को जानने के लिए मुलाकातें करते हैं, तो वे एक-दूसरे की संगति का आनंद ले सकते हैं। |
Rani mengenang, ”Salah seorang teman sekamar saya pacaran, dan dia bisa berbicara di telepon sampai berjam-jam. रने कहती है: “मेरी एक रूम-मेट का बॉयफ्रैंड था और वह अकसर फोन पर घंटों तक बातें किया करती थी। |
Bagian pertama buku ini meyakinkan aku bahwa tidak soal apa kata orang, aku belum siap berpacaran.” —Katrina. इस किताब के पहले भाग से मुझे यकीन हो गया कि चाहे कोई कुछ भी कहे, मैं डेटिंग के लिए तैयार नहीं हूँ।”—कटरीना। |
Tak lama kemudian, Eva meninggalkan pacarnya agar dapat hidup selaras dengan standar-standar Alkitab. फिर कुछ ही समय बाद, ईवा ने बाइबल के सिद्धांतों के मुताबिक जीने के लिए अपने साथी को छोड़ दिया। |
”Pacarku tidak mau orang lain tahu kalau kami sedang pacaran,” kenang Angela. अंजली कहती है, “वह नहीं चाहता कि किसी को हमारी डेटिंग की भनक पड़े। |
Ia menuturkan, ”Beberapa teman satu tim punya pacar yang suka mengisap ganja dan merokok. वह बताती है: “मेरी टीम की कुछ लड़कियों के दोस्त ऐसे लड़के थे जो ड्रग्स लेते और सिगरेट पीते थे। |
Bagaimana pasangan pria-wanita Kristen dapat ’lari dari percabulan’ selama masa berpacaran? शादी से पहले की मुलाकातों के दौरान एक मसीही जोड़ा कैसे ‘व्यभिचार से भाग’ सकता है? |
WASPADALAH JIKA PACARMU . . . सावधान हो जाइए अगर वह . . . |
Kami sepakat untuk surat-menyurat, dan setelah berkenalan selama beberapa tahun melalui surat, kami mulai berpacaran.” —Tony. हमने एक दूसरे को चिट्ठी लिखने का फैसला किया और दो साल तक चिट्ठियों के ज़रिये जान-पहचान बढ़ाने के बाद, हमने कोर्टशिप शुरू कर दी।”—टोनी। |
Kemudian, tak disangka-sangka, pacarnya memutuskan hubungan dengannya. इसके बाद, अचानक से उसकी गर्लफ्रॆन्ड ने उसे छोड़ दिया। |
Maka, saat timbul perbedaan serius selama berpacaran, banyak yang akhirnya mengakhiri hubungan daripada menikah. इसलिए जब एक-दूसरे से मुलाकात करके लोग पाते हैं कि उनकी पसंद-नापसंद में बहुत फर्क है, तो वे यह फैसला कर लेते हैं कि वे इस रिश्ते को आगे नहीं बढ़ाएँगे। |
Mengapa sangat tidak bijaksana untuk berpacaran dengan seseorang yang tidak memiliki iman yang sama? ऐसे व्यक्ति के साथ प्रणय-याचन करना क्यों अति मूर्खता है जो आपके विश्वास में सहभागी नहीं है? |
Saat saya sedang jaya-jayanya, pacar saya Evija (belakangan menjadi istri saya) bertemu dengan Saksi-Saksi Yehuwa. जब मेरा करियर बुलंदियों पर था, तब मेरी दोस्त ईविजा (जो आगे चलकर मेरी पत्नी बनी) यहोवा के साक्षियों के संपर्क में आयी। |
ORANG YANG KAMU PILIH SEBAGAI PACAR HARUS . . . आप जिसके साथ डेटिंग करेंगी, वह ऐसा हो |
Oh, pacarku malah lebih buruk. ठीक है, मेरी प्रेमिका यह खराब हो गया. |
Sebagai gambaran: Di banyak negeri upacara perkawinan menandai akhir dari masa perencanaan dan persiapan (dan biasanya masa berpacaran). उदाहरण के लिए: कई देशों में एक वैवाहिक समारोह, योजना और तैयारी (और साधारणतः प्रेमालाप) की एक कालावधि की समाप्ति सूचित करता है। |
Monica yang berusia 17 tahun dibuat hamil oleh pacarnya tepat sewaktu ia mulai mengikuti sekolah bisnis. सत्रह साल की मोनिका अपने बॉयफ्रेंड के साथ संबंध बनाने से गर्भवती हो गयी। उस समय वह अपनी बिज़नेस की पढ़ाई शुरू करने ही वाली थी। |
Mengapa orang Kristen hendaknya tidak berpacaran dengan seseorang yang tidak melayani Yehuwa? जो यहोवा से प्यार नहीं करते, उनके साथ एक मसीही को शादी के इरादे से मुलाकातें क्यों नहीं करनी चाहिए? |
Ia tidak memakai narkoba, tidak suka pesta liar, ataupun gonta-ganti pacar. वह न तो ड्रग्स लेती थी, न पार्टियों में जाती थी और ना ही बदचलन थी। |
dan (3) Bagaimana masa berpacaran dapat dijaga tetap terhormat? (३) प्रणय-याचन (Courtship) को कैसे आदरणीय रखा जा सकता है? |
Tapi, sewaktu dia kasih perhatian sama orang lain, aku sakit hati —seolah-olah dia sudah jadi pacarku.” —Dona. लेकिन जब वह किसी दूसरी लड़की के साथ वक्त बिताने लगता है, तो मुझे बहुत बुरा लगता है, जैसे कि उसे सिर्फ मेरे साथ रहना चाहिए।”—दीक्षा। |
Jika Saudara sedang berpacaran, apa yang bisa Saudara pelajari dari Kidung Agung? श्रेष्ठगीत की किताब शादी से पहले की मुलाकातों के बारे में क्या सिखाती है? |
13 Orang Kristen yang memasuki masa berpacaran dengan orang yang tidak melayani Yehuwa kemungkinan besar menghadapi problem yang ekstrem. 13 जो मसीही ऐसे इंसान के साथ शादी के इरादे से मुलाकात करता है जो यहोवा का सेवक नहीं है, वह और भी बड़ी समस्या में पड़ सकता है। |
Dia bahkan bercerita tentang hari ketika dia putus dengan pacarnya dan merasa enggak enak banget. उन्होंने मुझे उस दिन के बारे में भी बताया जब उन्हें उस लड़की से नाता तोड़ना पड़ा जिसका उन्हें बहुत दुख हुआ। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में pacaran के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।