इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में neraka का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में neraka शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में neraka का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में neraka शब्द का अर्थ नरक, जहन्नम, नर्क है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
neraka शब्द का अर्थ
नरकproper Atau, apakah neraka mungkin adalah lambang yang melukiskan suatu keadaan? या क्या नरक का मतलब किसी किस्म की हालत है? |
जहन्नमpropermasculine |
नर्कnoun |
और उदाहरण देखें
Sebaliknya, orang-orang yang diingat Allah yang ada dalam neraka —kuburan umum umat manusia— memiliki masa depan yang menakjubkan. दूसरी तरफ, जो लोग अधोलोक (हेडीज़) यानी उस कब्र में हैं जहाँ सभी इंसान जाते हैं, उन्हें परमेश्वर याद रखता है और उन्हें एक बहुत बढ़िया भविष्य देगा। |
Dengan demikian, selama lebih dari satu abad, Saksi-Saksi Yehuwa telah mengajarkan kebenaran Alkitab tentang neraka. इस प्रकार, एक शताब्दी से भी अधिक समय से, यहोवा के साक्षियों ने नरक के बारे में बाइबलीय सच्चाई सिखायी है। |
Dengan ramah namun jelas, Ayah menggunakan ayat-ayat Alkitab untuk membuktikan kekeliruan ajaran gereja bahwa jiwa manusia tidak berkematian dan bahwa Allah akan menyiksa jiwa manusia selama-lamanya dalam api neraka. खत में पापा ने साफ-साफ लिखा कि चर्च की शिक्षाएँ सरासर गलत हैं। बाइबल के वचन के ज़रिए उन्होंने साबित किया कि अमर-आत्मा की शिक्षा एकदम झूठी है और यह भी झूठ है कि सज़ा देने के लिए परमेश्वर लोगों को नरक की आग में हमेशा के लिए तड़पाता है। |
Ia langsung ingat abang iparnya, Guilherme, yang suka bilang, ’Saya tidak percaya api neraka. उन्होंने फौरन अपने जीजा गिलयेरमे को याद किया जो अकसर उनसे कहते थे, ‘मैं नरक की शिक्षा को नहीं मानता। |
”NERAKA,” menurut New Catholic Encyclopedia, adalah kata ”yang digunakan untuk menunjukkan tempat dari orang-orang yang terkutuk.” “नरक,” न्यू कैथोलिक एन्साइक्लोपीडिया व्याख्या देती है, “वह शब्द है जो नरकदण्डित लोगों का स्थान सूचित करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।” |
Api Neraka —Menghanguskan? नरक की आग—हमेशा के लिए भस्म कर देती है? |
4 Misalnya, kita mungkin membahas tentang neraka. 4 मिसाल के लिए, हो सकता है हम किसी के साथ नरक की शिक्षा के बारे में बात कर रहे हों। |
Lalu, jiwa akan turun dari surga dan naik dari neraka untuk mendiami tubuh-tubuh yang dibangkitkan ini. इस तरह वह मरा हुआ आदमी अपने पुराने शरीर के साथ फिर से जी उठेगा। |
12 Campur tangan pendeta-pendeta dalam urusan politik, dukungan mereka dalam peperangan-peperangan, dan ajaran-ajaran palsu seperti yang mengatakan bahwa Allah yang bertanggung jawab atas penderitaan dunia ini, atau bahwa Allah malah membakar manusia dalam api neraka aksara selama-lamanya, sangat menjijikkan bagi orang-orang yang berakal sehat, dan bagi Allah. १२ पादरी लोगों का राजनीतिक हस्तक्षेप, युद्धों का समर्थन, और झूठी शिक्षाओं जैसे कि परमेश्वर संसार के दुखों के लिये उत्तरदायी है, या वह सदाकाल के लिये लोगों को एक वास्तविक नरक की आग में जलाता है, विचारवान व्यक्तियों और परमेश्वर के प्रतिकूल है। |
Rekaman populer yang kami putar berjudul ”Apakah Neraka Panas?” एक जानी पहचानी रिकार्डिंग जो हम हमेशा चलाते थे उसका विषय था, “क्या नरक अग्निमय है?” |
Sehubungan dengan kebangkitan, Alkitab mengatakan, ”Kematian dan neraka menyerahkan orang-orang mati yang ada di dalamnya.” मरे हुओं को ज़िंदा करने के बारे में बाइबल कहती है: “मृत्यु और अधोलोक ने उन मरे हुओं को जो उन में थे दे दिया।” |
▪ Apa yang dimaksud dengan ”hukuman neraka [Gehenna]”? ▪ “गेहन्ना के दण्ड” का अर्थ क्या है? |
Jika saudara tidak mau melakukan perbuatan yang demikian kejam, apakah Pencipta kita yang pengasih akan melakukan hal itu dengan membuat orang-orang menderita di dalam api neraka? यदि आप ऐसा क्रूर काम करने से इंकार कर सकते हैं, तो क्या हमारा प्रेमी सृष्टिकत्ता नरक की आग में व्यक्तियों को यातना देगें? |
”Saya sering bertanya-tanya apakah ayah saya, seorang alkoholik, telah pergi ke neraka atau ke surga. “मेरे मन में अकसर यह सवाल खटकता रहता था कि मेरे पिता जो एक शराबी थे, मरने के बाद स्वर्ग गए होंगे या नरक। |
Dan, kebenaran Alkitab tentang keadaan orang mati membuktikan bahwa orang mati tidak menderita di api neraka atau api penyucian, tetapi tak bernyawa di dalam kuburan. इसके अलावा बाइबल, मरे हुओं की हालत के बारे में जो सच्चाई बताती है, उससे साबित होता है कि उन्हें नरक की आग में तड़पाया नहीं जाता, मगर वे कब्र में बेसुध पड़े रहते हैं। |
11:14) Dengan berkedok Kekristenan, gereja-gereja mengajarkan doktrin-doktrin yang sarat dengan kepalsuan—termasuk Tritunggal, api neraka, dan jiwa tak berkematian. 11:14) मसीहियत की आड़ में चर्च के लोग त्रियेक, नरक की आग और अमर आत्मा जैसी शिक्षाएँ फैलाते हैं जो पूरी तरह मनगढ़ंत कहानियों पर आधारित हैं। |
□ Ketika ambil bagian dalam pelayanan kesaksian umum di Matupi, seorang perintis istimewa bertemu dengan seorang pelajar yang sangat berminat mengetahui mengenai neraka. □ माटुपी नगर में घर-घर की सेवकाई में काम करते समय, एक ख़ास पायनियर एक ऐसे विद्यार्थी से मिला जो विशेष रूप से नरक के बारे में जानना चाहता था। |
10 Contoh 2: Penghuni rumah sulit percaya bahwa orang jahat tidak akan disiksa selamanya di api neraka. 10 उदाहरण 2: एक घर-मालिक को यह मानना मुश्किल लगता है कि नरक जैसी कोई जगह नहीं है, जहाँ बुरे लोगों को हमेशा-हमेशा के लिए तड़पाया जाएगा। |
Beberapa orang berkukuh bahwa ajaran api neraka itu berguna, tidak soal itu benar atau tidak. कुछ लोग ये बरकरार रखना चाहते हैं कि चाहे जहन्नुम की तालीम सही हो या ग़लत मगर ये फ़ायदेमंद है। |
Ada yang merasa takut bahwa jiwanya akan pergi ke neraka yang bernyala-nyala atau api penyucian. कुछ लोगों को डर है कि उनकी आत्मा अग्निमय नरक या शोधनस्थान में जा सकती है। |
Api Neraka—Apakah Bagian dari Keadilan Allah? जहन्नुम क्या यह ख़ुदाई इंसाफ का हिस्सा है? |
Selama itu saya hidup dalam kecemasan dan ketakutan akan kematian serta tidak dapat menerima kaitan antara api neraka dengan Allah yang pengasih. मेरे अंदर मरने का डर और दहशत थी और मैं नरकाग्नि का तालमेल प्रेम के परमेश्वर से नहीं कर पाती थी। |
”Pada hari-hari selanjutnya, kepercayaan yang selama ini saya pegang buyar: Tritunggal, api neraka, jiwa yang tidak berkematian—semuanya jelas bukan ajaran Alkitab.” “उसके बाद के दिनों में, मेरे प्रिय विश्वासों को मैं ने ढहते देखा: त्रिएक, नरकाग्नि, प्राण का अमरत्व—सभी स्पष्टया बाइबल शिक्षाएँ नहीं थीं।” |
Kemungkinan besar, ada tetangga dan kerabat Saudara yang mempercayai neraka yang bernyala-nyala, Allah tritunggal, jiwa yang tidak berkematian, atau ajaran palsu lainnya. हो सकता है, आपके आस-पड़ोस में रहनेवाले लोग या रिश्तेदार भी मानते हों कि मरने के बाद इंसान को नरक की आग में तड़पाया जाता है, परमेश्वर त्रियेक है और हमारे अंदर अमर आत्मा होती है या फिर वे ऐसी ही दूसरी झूठी शिक्षाओं पर विश्वास करते हों। |
Terlebih menjijikkan lagi gagasan api neraka bagi Bapak surgawi kita yang pengasih!’ तो फिर आप समझ सकते हैं कि प्यार करनेवाला परमेश्वर, नरक की आग के ख्याल से कितनी नफरत करता होगा!’ |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में neraka के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।