इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में negara maju का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में negara maju शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में negara maju का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में negara maju शब्द का अर्थ विकसित देश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
negara maju शब्द का अर्थ
विकसित देश
Di negara-negara maju, dunia periklanan mengambil keuntungan dari kecenderungan yang tak dapat diragukan demi pemuasan seketika. विकसित देशों में विज्ञापन की दुनिया तात्कालिक संतुष्टि की ओर सुस्पष्ट प्रवृत्ति का लाभ उठाती है। |
और उदाहरण देखें
Pada 1950 -- Itu adalah negara-negara maju, itu adalah negara-negara berkembang. ये है १९५० का साल - और ये थे औद्योगिक देश, ये थे विकासशील देश। |
(Tawa) Namun tetangga saya hanya tahu dua jenis negara -- Negara maju dan berkembang. (हँसी) मगर मेरे पडोसी को सिर्फ़ दो तरह के देशों के बारे में पता है -- औद्योगिक और विकासशील। |
Di negara-negara maju, situasi yang sangat buruk berupa tentara anak ini mungkin tampaknya tidak ada. अमीर देशों के लोगों को शायद उन दिल दहला देनेवाले हालात की कल्पना करना भी मुश्किल लगे जिनमें ये बाल-सैनिक जीते हैं। |
Kita mengerti bahwa sebenarnya mereka yang tinggal di negara maju harus benar-benar mendorong penghapusan total emisi. हकीकत में, हम समझने लगे हैं , कि हम में से वो जो विकसित देशों में रहते हैं उन्हें वाकई में अपने एमिशन (उत्सर्जन) पूरी तरह से बंद कर देने चाहियें. |
Ia merupakan keadaan darurat di beberapa negara maju —tetapi ia juga mencemaskan negara-negara berkembang. यह अनेक विकसित देशों में एक आपात्-स्थिति है—परन्तु विकासशील राष्ट्र भी इससे चिन्तित हैं। |
Pada masa ini, bioteknologi berkembang sangat pesat, terutama di negara negara maju. आजकल मनुष्य की आयु लंबी होती जा रही है, खासकर विकसित देशो मे। |
Iklim ekonomi dewasa ini jauh dari stabil, bahkan di negara-negara maju. आज हम देखते हैं कि हर जगह यहाँ तक कि अमीर देशों में भी आर्थिक हालत स्थिर नहीं है। |
Banyak orang di negara-negara maju tidak menikmati ”kebutuhan-kebutuhan dasar manusia”, seperti pemekerjaan, pendidikan, dan perawatan kesehatan. “[मोटर-गाड़ियों] की टक्करों में नींद का उससे कहीं ज़्यादा बड़ा हाथ होता है जितना कि हम समझते हैं और ऊँघते ड्राइवर जनता के स्वास्थ्य और सुरक्षा के लिए बहुत बड़ा खतरा हैं।” |
Banyak orang di negara berkembang mendambakan barang-barang yang dimiliki orang di negara maju. जलन मत रखिए। विकासशील देशों के कई लोग उन चीज़ों को पाने के लिए बेताब रहते हैं जो अमीर देशों के पास होती हैं। |
Di negara-negara maju, dunia periklanan mengambil keuntungan dari kecenderungan yang tak dapat diragukan demi pemuasan seketika. विकसित देशों में विज्ञापन की दुनिया तात्कालिक संतुष्टि की ओर सुस्पष्ट प्रवृत्ति का लाभ उठाती है। |
Israel dianggap sebagai salah satu negara termaju di Asia Barat Daya dalam hal pembangunan ekonomi dan industri. इज़राइल को आर्थिक और औद्योगिक विकास में दक्षिण पश्चिम एशिया और मध्य पूर्व में सबसे उन्नत देश माना जाता है। |
Bunuh diri lebih banyak terjadi di negara-negara maju yang masyarakatnya individualis dibandingkan bagian lainnya di dunia. वहाँ विकसित व्यक्तिपरक (अकेले रहना पसंद करने वाले समुदाय) देशों में अधिक लोग आत्महत्या कर रहे है दुनिया के किसी अन्य भाग में की तुलना में |
Kanker —Jumlah kasus penyakit kanker di negara-negara berkembang kini lebih besar daripada di negara-negara maju. कैंसर—अभी विकासशील देशों में कैंसर पीड़ितों की संख्या विकसित देशों में इनकी संख्या से अधिक है। |
Namun kenyataannya, kampanye dan pemilihan umum rentan terhadap korupsi, bahkan di negara-negara yang disebut negara maju. लेकिन सच तो यह है कि चुनाव के समय भी भ्रष्टाचार होता है। ऐसा सिर्फ गरीब देशों में नहीं, बल्कि अमीर देशों में भी होता है। |
Seorang pakar memperkirakan bahwa 10 persen makanan yang dibeli di negara-negara maju adalah barang palsu. एक विशेषज्ञ का अनुमान है कि विकासशील देशों में जो सामान बाज़ार में आता है, उसमें से 10 प्रतिशत सामान में मिलावट होती है। |
Ini hampir tidak dikenal di negara-negara maju lainnya. अन्य पूर्वी देशों में भी ये अज्ञात नहीं रही हैं। |
Tetapi, pada abad ke-20, halnya tidak demikian —khususnya di negara-negara maju. लेकिन 20वीं सदी में तो बात कुछ और बन गई, खासकर उन देशों में जहाँ लोगों ने तरक्की का आसमान चूम लिया है। |
Dengan demikian, dari kedua aspek tersebut kota telah menyamai negara-negara maju lainnya. इन दो शहरों के अलावा भी यह देश के अन्य प्रमुख शहरों से जुड़ा हुआ है। |
Pada abad ke-20, umat manusia berhasil memenangkan banyak pertempuran melawan penyakit menular, khususnya di negara-negara maju. बीसवीं सदी में, खासकर अमीर देशों में इंसान ने बहुत-सी संक्रामक बीमारियों पर जीत हासिल कर ली थी। |
Ini adalah tantangan besar bagi negara-negara maju. इससे अमीर देशोंके लिए विशिष्ट चुनोतियाँ है |
Entah negara maju atau berkembang, tidak ada yang kebal terhadap dampak buruk resesi. मंदी के बुरे असर से कोई भी देश अछूता नहीं, फिर चाहे वह अमीर हो या गरीब। |
Kebanyakan orang di negara-negara maju bahkan tidak akan membiarkan hewan piaraan mereka hidup dalam kondisi seperti itu. जिस हालत में ये लोग रहते हैं, उस हालत में तो अमीर देशों के ज़्यादातर लोग अपने पालतू जानवरों को भी नहीं रखना चाहेंगे! |
DI NEGARA maju, sebuah rumah dengan segala perlengkapannya yang mewah mungkin memberikan kesan nyaman dan sejahtera. किसी अमीर देश में एक ऐसा घर देखकर जो ऐशो-आराम और सुख-सुविधा की हर चीज़ से भरा है, आप शायद सोचें कि इस घर में दुनिया का हर सुख मौजूद होगा। |
Negara-negara maju yang tidak menjadi anggota Eurozone tidak boleh didiskriminasi. जो भाग्यशाली देश यूरोज़ोन के सदस्य नहीं हैं, उनके साथ कोई भेदभाव नहीं होना चाहिए। |
”Di negara-negara maju pun, kebidanan masih ada,” kata programa Perspective pada Radio PBB. “विकसित देशों में भी दाई का काम चालू है,” संयुक्त राष्ट्र रेडियो कार्यक्रम परस्पॆक्टिव ने कहा। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में negara maju के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।