इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में negara berkembang का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में negara berkembang शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में negara berkembang का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में negara berkembang शब्द का अर्थ विकासशील देश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
negara berkembang शब्द का अर्थ
विकासशील देश(kembang) Ataukah negara berkembang itu mempunyai keluarga yang lebih kecil dan pindah ke sini? या इन विकासशील देशों के परिवार अधिक छोटे हो गये हैं और वे यहाँ रह रहे हैं? |
और उदाहरण देखें
Pada 1950 -- Itu adalah negara-negara maju, itu adalah negara-negara berkembang. ये है १९५० का साल - और ये थे औद्योगिक देश, ये थे विकासशील देश। |
Sebuah upaya terpadu dikhususkan untuk mengimunisasi anak-anak di negara-negara berkembang. उन सभी की एक कोशिश यह रही है, गरीब देशों में बच्चों को टीका लगवाना। |
Ataukah negara berkembang itu mempunyai keluarga yang lebih kecil dan pindah ke sini? या इन विकासशील देशों के परिवार अधिक छोटे हो गये हैं और वे यहाँ रह रहे हैं? |
Kemiskinan yang melanda daerah pedesaan di sebagian besar negara-negara berkembang semakin memperbesar kecenderungan ini. बहुत-से विकासशील देशों के ग्रामीण इलाकों में फैली गरीबी इस चलन को बढ़ा रही है। |
Di negara-negara berkembang, pesawat telepon menawarkan suatu cara untuk mengabar. विकसित देशों में प्रचार करने का एक साधन टेलिफोन है। |
Tidak semua wanita di negara-negara berkembang berada di bawah risiko yang sama. विकासशील देशों में सभी स्त्रियों को ऐसा ख़तरा नहीं है। |
Diperkirakan lebih dari 90 persen di antaranya tinggal di negara-negara berkembang. कहा जाता है कि इनमें से ९० प्रतिशत से ज़्यादा लोग विकासशील देशों में रहते हैं। |
Di negara-negara berkembang, seperempat dari penduduknya tidak dapat memperoleh air bersih. विकासशील राष्ट्रों में, एक चौथाई लोगों को साफ़ पानी सुलभ नहीं है। |
INFLASI, penyakit, kekurangan gizi, kemiskinan —problem-problem ini menyebar luas di negara-negara berkembang. मु द्रास्फीति, बीमारी, कुपोषण, गरीबी—ये समस्याएँ विकासशील देशों में व्याप्त हैं। |
Tetapi, ada kendala-kendala besar yang harus diatasi agar obat-obatan semacam ini mudah diperoleh di negara berkembang. लेकिन इन्हें विकासशील देशों तक पहुँचाने में भी कुछ बाधाएँ हैं और इनमें से एक बाधा, पैसे की समस्या है। |
Pada akhirnya, teknologi Internet akan diterapkan lebih sepenuhnya di negara-negara berkembang di dunia. धीरे-धीरे, इंटरनॆट टॆक्नॉलजी संसार के विकासशील क्षेत्रों में और ज़्यादा फैल जाएगी। |
”Sepertiga hingga hampir setengah jumlah wanita yang disurvei [di negara-negara berkembang] melaporkan pernah dipukul pasangannya.” “[विकासशील देशों में] औरतों का सर्वे करने पर पता चला कि ३० से ५० प्रतिशत औरतों को उनके पति मारते-पीटते हैं।” |
Lebih dari setengah negara-negara berkembang sedang mengupayakan kebijakan-kebijakan untuk menekan pertumbuhan penduduk. आधे से ज़्यादा विकासशील राष्ट्र बढ़ती जनसंख्या को कम करने के लिए कार्यक्रम चला रहे हैं। |
Ia merupakan keadaan darurat di beberapa negara maju —tetapi ia juga mencemaskan negara-negara berkembang. यह अनेक विकसित देशों में एक आपात्-स्थिति है—परन्तु विकासशील राष्ट्र भी इससे चिन्तित हैं। |
Terdapat sekitar 222 jutaan wanita yang ingin menghindari kehamilan di negara berkembang yang tidak menggunakan metode kontrasepsi modern. विकासशील देशों में लगभग 222 मिलियन महिलाएं ऐसी हैं जो गर्भावस्था से बचना चाहती हैं लेकिन आधुनिक जन्म नियंत्रण विधि का प्रयोग नहीं कर रही हैं। |
Penyakit Diare —Korban di antara anak-anak kecil di negara-negara berkembang benar-benar mengejutkan. अतिसार के रोग—विकासशील देशों में इनके हुए शिकार बच्चों की संख्या दहलानेवाली है। |
Akan tetapi, ancaman itu paling serius di negara-negara berkembang. और विकासशील देशों में तो इसका खतरा और भी ज़्यादा गंभीर है। |
Jika Anda tinggal di negara berkembang, apakah ada sesuatu yang bisa Anda perbuat guna meningkatkan mutu kehidupan Anda? यदि आप विकासशील देश में रहती हैं, तो क्या आप अपने जीवन की गुणवत्ता को बढ़ाने के लिए कुछ कर सकती हैं? |
2 Perhatikanlah sebuah keluarga di suatu negara berkembang, mungkin di bagian dunia yang lain. 2 अब एक गरीब देश की बात लीजिए। |
Seorang pengawas keliling dari Saksi-Saksi Yehuwa di sebuah negara berkembang melaporkan kasus semacam itu. एक विकासशील देश में यहोवा के साक्षियों के एक सफ़री सेवक ने एक ऐसे ही मामले पर रिपोर्ट की। |
Lebih dari 90 persen pertumbuhan ini terjadi di negara-negara berkembang, tempat 75 persen penduduk dunia sekarang tinggal. इस वृद्धि का ९० प्रतिशत से ज़्यादा भाग विकासशील देशों में हो रहा है, जहाँ संसार की ७५ प्रतिशत जनसंख्या पहले ही रहती है। |
Akan tetapi, penyebaran semacam itu terus menjadi masalah di negara berkembang yang tidak memiliki proses skrining. मगर विकासशील और गरीब देशों में यह समस्या जैसी की तैसी है, क्योंकि खून की जाँच करने के लिए वहाँ कोई खास सुविधा नहीं है। |
Negara berkembang sekarang juga mengikuti kita dan mempercepat langkah mereka. विकासशील देश अब हमारा अनुसरण कर रहे हैं और अपनी गति बढा़ रहे हैं। |
Banyak orang di negara berkembang mendambakan barang-barang yang dimiliki orang di negara maju. जलन मत रखिए। विकासशील देशों के कई लोग उन चीज़ों को पाने के लिए बेताब रहते हैं जो अमीर देशों के पास होती हैं। |
Dari setiap 100 pasien TB, 95 tinggal di negara-negara berkembang. पूरी दुनिया के हर १०० टीबी मरीज़ों में से ९५ मरीज़ दुनिया के विकासशील देशों में पाए जाते हैं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में negara berkembang के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।