इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में musim kemarau का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में musim kemarau शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में musim kemarau का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में musim kemarau शब्द का अर्थ गृष्म ऋतु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
musim kemarau शब्द का अर्थ
गृष्म ऋतु
|
और उदाहरण देखें
1 Musim kemarau memberikan kesempatan untuk ambil bagian dlm berbagai aktivitas. गर्मी के दिन विभिन्न क़िस्म के कार्यों में भाग लेने के अवसर प्रदान करते हैं। |
Terus Mengejar Aktivitas Teokratis selama Musim Kemarau गर्मियों के दौरान ईश्वरशासित कार्यों में लगे रहिए |
Ahab dan rakyatnya berkumpul di sana, barangkali berharap agar peristiwa itu akan mengakhiri musim kemarau. अहाब और उसकी प्रजा वहाँ इकट्ठे होते हैं और शायद यह आशा करते हैं कि अब सूखे का अंत हो जाएगा। |
Ketika kantor cabang Lembaga Menara Pengawal di Brasil menerima laporan tentang musim kemarau itu, tindakan pun segera diambil. जब इस सूखे की खबर ब्राज़ील के वॉच टावर सोसाइटी के ब्रांच ऑफिस तक पहुँची तो वे मदद करने के लिए फौरन काम में जुट गए। |
Selama tiga setengah tahun musim kemarau, Yehuwa menyediakan makanan baginya secara teratur. साढ़े तीन साल के सूखे के दौरान, यहोवा ने उसके लिए नियमित रूप से भोजन प्रदान किया। |
Walaupun pohon lagani auna meluruhkan bunga dan daunnya selama musim kemarau, pohon tersebut menyimpan air. हालाँकि गर्मियों में इस पेड़ के सारे पत्ते और फूल झड़ जाते हैं, फिर भी इसमें काफी पानी जमा रहता है। |
Dampak musim kemarau सूखे की मार |
14 Pohon yang ditanam di dekat sumber air tidak akan mengering sewaktu cuaca panas atau selama musim kemarau. 14 जो पेड़ पानी के कभी न खत्म होनेवाले सोते के पास लगा हो वह गरमी या सूखा पड़ने पर भी नहीं मुरझाता। |
Kubangan tempat aligator hidup mulai mengering di musim kemarau. वे पानी के गड्ढे जहाँ घड़ियाल रहते थे, अनावृष्टि में सूखने लगे। |
Sebagai contoh, para penyembah Baal dan kekasihnya, Astoret, percaya bahwa pada musim kemarau, dewa dan dewi itu mati dan dikuburkan. मिसाल के तौर पर, बाल-देवता और उसकी पत्नी अश्तोरेत के उपासकों का मानना था कि जब बारिश नहीं होती तब ये दोनों देवी-देवता कब्र में मौत की नींद सो रहे होते हैं। |
Kasih semacam itu terbukti di Cile pada bulan Juli 1997, sewaktu musim kemarau yang berkepanjangan disusul oleh hujan deras serta banjir. ऐसे प्यार की मिसाल जुलाई १९९७ में दिखायी दी, जब चिली देश में लंबे अकाल के बाद मूसलाधार बारिश हुई और बाढ़ आयी। |
Manusia yang taat tidak akan pernah lagi merasa takut akan badai yang membinasakan, gelombang pasang, banjir, musim kemarau, atau bencana alam lain mana pun. फिर कभी आज्ञाकारी मनुष्यों को विनाशकारी बवंडर, समुद्री तूफान, बाढ़, सूखा या किसी अन्य प्राकृतिक विपदा का भय नहीं होगा। |
Karena saat itu musim kemarau, kami harus mengadakan perjalanan ke sungai sejauh 14 kilometer dari Ilesha, dan kira-kira 30 dari antara kami dibaptis. क्योंकि वह बरसात का मौसम नहीं था, हमें इलॆशा से १४ किलोमीटर दूर एक नदी तक जाना पड़ा, और हम में से क़रीब ३० लोगों का बपतिस्मा हुआ। |
Pada waktu itu, kaisar Brasil, Dom Pedro II, bersumpah bahwa ia akan menemukan jalan keluar untuk problem musim kemarau sekalipun ia harus menjual semua permata pada mahkotanya! उस समय ब्राज़ील के सम्राट, दोम पेदरू II ने यह कसम खायी थी कि वह किसी भी कीमत पर सूखे का हल ढूँढ़कर ही रहेगा, चाहे इसके लिए उसे अपने ताज का एकएक रत्न भी क्यों न बेचना पड़े! |
Setelah musim kemarau yang parah, yang diumumkan di muka, Elia menyuruh Raja Ahab mengumpulkan bangsa Israel dan nabi-nabi Baal di Gunung Karmel.—1 Raja 18:1, 19. उसने ऐलान किया था कि पूरे देश में सूखे की ज़बरदस्त मार पड़ेगी। उसके बाद, उसने राजा अहाब से कहा कि वह इस्राएलियों और बाल के नबियों को कर्म्मेल पर्वत पर इकट्ठा करे।—1 राजा 18:1, 19. |
■ 1997-98: Sekalipun untuk pertama kalinya banjir dan musim kemarau akibat El Niño berhasil diprakirakan secara regional, kira-kira 2.100 jiwa melayang, dan kerugian mencapai 33 miliar dolar di seluas dunia. ■ 1997-98: एल नीन्यो की वज़ह से बाढ़ और अकाल का सबसे पहला और सबसे कामयाब पूर्वानुमान लगाया गया था, फिर भी करीब 2,100 लोगों की जानें गईं और दुनिया-भर में लगभग 33 अरब डॉलर की संपत्ति को नुकसान पहुँचा। |
TAHUN lalu, musim kemarau yang hebat menghancurkan banyak tempat di timur laut Brasil. पिछले साल, उत्तर-पूर्वी ब्राज़ील में बुरी तरह सूखा पड़ा था जिससे काफी नुकसान हुआ। |
7 Ya, musim kemarau dapat merupakan waktu yg sangat sibuk. ७ जी हाँ, गर्मी के दिन बहुत ही व्यस्त दिन हो सकते हैं। |
15 men: ”Terus Mengejar Aktivitas Teokratis selama Musim Kemarau”. १५ मि:“गर्मियों के दौरान ईश्वरशासित कार्यों में लगे रहिए।” |
2 Kita dng bergairah menantikan pesta distrik setiap musim kemarau. २ हम सर्किट सम्मेलनों और विशेष सम्मेलन दिनों की उत्सुकतापूर्वक प्रत्याशा करते हैं। |
Musim kemarau bukanlah hal yang baru bagi orang-orang Brasil. ब्राज़ील में सूखा पड़ना कोई नयी बात नहीं है। |
Musim kemarau tahun lalu diperkirakan akan berdampak terhadap sepuluh juta orang yang tinggal di 1.209 kota di timur laut Brasil. पिछले साल जब सूखा पड़ा था तब यह अंदाज़ा लगाया गया था कि इसका प्रभाव उत्तर-पूर्वी ब्राज़ील के १,२०९ शहरों में रहनेवाले करीब एक करोड़ लोगों पर पड़ेगा। |
(Galatia 6: 10) Musim kemarau belum lama ini di Brasil memberikan Saksi-Saksi Yehuwa di sana kesempatan untuk menerapkan nasihat ini secara praktis. (गलतियों ६:१०) पिछले साल ब्राज़ील में जब सूखा पड़ा तब वहाँ के यहोवा के साक्षियों को इस सलाह पर अमल करने का मौका मिला। |
Ia telah berjuang agar ia dan putranya tetap hidup melewati musim kemarau dan kelaparan yang berkepanjangan, dan semuanya berakhir dengan keadaan menyedihkan seperti ini. उसने ख़ुद को और अपने बेटे को लम्बे सूखे और अकाल के दौरान जीवित रखने के लिए संघर्ष किया था, और यह सब यहाँ आकर इस दुःखद परिणाम में समाप्त हुआ। |
Tidak ada bagian di bumi ini yang akan melaporkan musim kemarau yang panjang atau hujan keras yang merusak segala sesuatu atau taufan, angin ribut, angin puyuh, dan badai yang menghancurkan. पृथ्वी के किसी भी हिस्से से सूखे या विध्वंसक मूसलाधार वर्षा या विनाशकारी चक्रवात, बवण्डर और तूफ़ान की कोई ख़बर नहीं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में musim kemarau के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।