इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में musim hujan का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में musim hujan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में musim hujan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में musim hujan शब्द का अर्थ वर्षा ऋतु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
musim hujan शब्द का अर्थ
वर्षा ऋतु(श्रावन से भाद्रपद) |
और उदाहरण देखें
Di musim hujan, airnya dapat meluap ke luar dari tepi-tepinya dan mengubah daerah tersebut menjadi rawa-rawa. बारिश के मौसम में, यह अपने किनारों को प्लावित कर, पूरे क्षेत्र को एक दलदल बन सकती है। |
Selama musim hujan, daerah ini berubah menjadi kebun yang sangat besar dan subur. बरसात के मौसम में, यह एक बड़े, हरे-भरे बाग़ में बदल जाता है। |
Akan tetapi, selama musim hujan, keadaannya berubah. लेकिन, बरसात के मौसम में, परिस्थितियाँ बदल जाती हैं। |
Jalan-jalan di sekitar rumah kami berpasir sehingga selalu licin, dan pada musim hujan, berlumpur. हमारे इलाके की सड़कें रेतीली थीं और उन पर हमेशा फिसलन रहती थी। बरसात के मौसम में उन पर कीचड़-ही-कीचड़ हो जाता था। |
Hujan musim gugur dan hujan musim semi. पतझड़ और वसंत की बारिश देता है, |
13 Tapi orang yang berkumpul di sini ada banyak dan sekarang sedang musim hujan. 13 मगर इस बारिश के मौसम में इतने सारे लोगों का बाहर खड़े रहना मुश्किल है। |
Saat musim hujan terjadi setiap tahunnya, sungai akan meluap, mengancam ladang pertanian mereka dan merusak tanaman di lahan tersebut. हर साल मानसून की बारिशें शुरू होने पर नदियों में उफान आ जाता था, और उनके खेतों में बाढ़ आ जाने से उनकी फसलों के बर्बाद होने का ख़तरा पैदा हो जाता था। |
Dua perintis menawarkan risalah kepada orang yang lewat di ibu kota, Freetown, selama musim hujan yang panjang di negeri itu देश की राजधानी, फ्रीटाउन में दो पायनियर बहनें, बारिश के मौसम में राह चलते एक व्यक्ति को परचा दे रही हैं |
Ia setuju bahwa jika saya mengolah tanahnya seluas 3/4 hektar sebelum musim hujan tiba, ia akan membayar upah saya dengan sepeda itu. वह राज़ी हो गया कि यदि मैं बारिश के मौसम से पहले उसकी दो एकड़ ज़मीन को जोत दूँ, तो वह मुझे यह साइकिल देने के द्वारा मेरी मज़दूरी देगा। |
Apabila jalan menuju rumah saudara cenderung menjadi becek selama musim hujan, dapatkah saudara menaruh kerikil dan batu-batu untuk membantu rumah tetap bebas dari lumpur? यदि बरसात के समय आपके घर के रास्ते में कीचड़ हो जाती है, तो क्या आप मिट्टी को घर से बाहर रखने के लिए वहाँ बजरी या पत्थर डाल सकते हैं? |
Misalnya, analisis dari kampanye yang ada mungkin menunjukkan bahwa orang-orang yang pernah mengunjungi situs barang olahraga juga secara aktif menelusuri informasi sepatu olahraga di musim hujan. उदाहरण के लिए, मौजूदा कैंपेन की जानकारियों से यह पता चल सकता है कि खेल के सामान की वेबसाइट पर जाने वाले लोगों ने बारिश के दौरान पहने जाने वाले कसरत के जूतों की भी खोज की है. |
(Kejadian 29:1-3) Akan tetapi, khususnya pada musim hujan, wilayah sekitar aliran-aliran kecil dan sungai-sungai menjadi tempat yang penuh damai, ”tempat istirahat yang banyak airnya”. —Mazmur 23:2. (उत्पत्ति 29:1-3) लेकिन खासकर बरसात के मौसम में, छोटे-छोटे झरनों और नदियों के आस-पास का इलाका, “सुखदाई जल” से भर जाता है।—भजन 23:2. |
Apakah kadang-kadang sulit bagi sdr untuk mengadakan kunjungan kembali kpd para peminat selama bulan-bulan musim hujan krn jalan-jalan yg licin dan berlumpur sehingga tidak dapat dilalui, keadaan cuaca, atau krn sakit? क्या कभी बरसात के महीनों के दौरान सड़कों पर कीचड़ या पानी भरा होने के कारण, या बीमारी की वज़ह से आपके लिए दिलचस्पी रखनेवाले लोगों से पुनःभेंट करना मुश्किल होता है? |
(Yesaya 4:6) Sebuah pondok, atau gubuk, sering dibangun di sebuah kebun anggur atau ladang untuk memberikan pernaungan yang sangat dibutuhkan dari sinar matahari yang panas terik di musim kering dan dari hawa dingin serta badai di musim hujan.—Bandingkan Yunus 4:5. (यशायाह 4:6, NHT) अकसर किसी दाख की बारी या खेत में, दिन की कड़कती धूप से छाया देने और बारिश के मौसम में ठंड और तूफानों से बचने के लिए एक आश्रय या छप्पर बनाया जाता था।—योना 4:5 से तुलना कीजिए। |
Mereka ingin mendengar kata-kataku seperti menantikan hujan musim semi. मेरे शब्दों को ऐसे पीते थे, जैसे मुँह खोलकर वसंत की बौछार पी रहे हों। |
Profesor Graetz mengulas, ”[Cestius Gallus] merasa bahwa merupakan langkah yang tidak bijaksana untuk melanjutkan pertempuran melawan para pejuang fanatik yang gigih dan melancarkan aksi militer yang berkepanjangan pada musim itu, sewaktu hujan musim gugur akan segera datang . . . dan dapat menghambat penyaluran perbekalan bagi pasukannya. प्रॉफॆसर ग्रॆट्स कहते हैं: “[सॆस्टिअस गैलस] ने वीर, जोशीले योद्धाओं के खिलाफ युद्ध करना और उस मौसम में लंबी लड़ाई छेड़ देना बुद्धिमानी की बात नहीं समझी, क्योंकि जल्द ही बारिश का मौसम शुरू होनेवाला था . . . जिसकी वज़ह से उसकी सेना को राशन-पानी और दूसरा ज़रूरी सामान मिलना मुश्किल हो सकता था। |
Dia akan memberi kalian cukup hujan pada musim gugur, वह तुम्हें सही मात्रा में पतझड़ की बारिश देगा, |
Kecil kemungkinan akan turun hujan sebelum musim panen berakhir pada bulan Oktober. कटनी का मौसम अक्टूबर में खत्म होता है, तब तक ज़ोर की बारिश होने की कोई गुंजाइश नहीं थी। |
Dan pada musim semi tidak ada hujan. वसंत में पानी नहीं बरसता। |
Musim panas berakhir, mulai hujan गरमी खत्म, शुरू की बारिश |
Namun, bulan Desember adalah musim dingin, yang banyak hujan di Betlehem. पर बैतलेहम में दिसम्बर, एक बरसाती, ठण्डा मौसम है। |
Yang menurunkan hujan pada musimnya, जो वक्त पर हमें बारिश देता है, |
Namun, bagi orang-orang lanjut usia, hari-hari mereka bagaikan musim dingin yang disertai hujan, dihantam berbagai kesusahan tak habis-habisnya. लेकिन जब बुढ़ापा आ जाता है, तो ज़िंदगी में काली घटा छा जाती है। सर्दियों की ठंड से ज़िंदगी सिहर उठती है और एक के बाद एक तकलीफों की बौछार होती रहती है। |
Orang-orang percaya bahwa Baal adalah ”pengendara awan”, dewa yang dapat mendatangkan hujan untuk mengakhiri musim kering. लोग मानते थे कि बाल “बादलों की सवारी करनेवाला” देवता है जो बारिश लाकर गरमियों के मौसम का अंत करता है। |
Mereka tidak akan berada di sana pada musim dingin yang menusuk dan banyak hujan. वे वहाँ सर्दी के मौसम की वर्षा और ठंड में नहीं रहे होंगे। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में musim hujan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।