इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में mual का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में mual शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में mual का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में mual शब्द का अर्थ आमाशयार्ति, जठरशोथ, बीमारी, रोगी, बीमार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
mual शब्द का अर्थ
आमाशयार्ति(gastritis) |
जठरशोथ(gastritis) |
बीमारी(ill) |
रोगी(sick) |
बीमार(sick) |
और उदाहरण देखें
Gejalanya antara lain napas tersengal, sakit kepala, mual, ruam, selera makan berkurang, uring-uringan, resah, dan pikiran negatif. इस बीमारी को हाल ही में ब्रिटेन के मानसिक-स्वास्थ्य के खोजकर्ता डॉ. रॉजर हैन्डरसन ने “मनी सिकनेस सिंड्रोम” नाम दिया है। |
• Mual atau muntah • मतली या उल्टी |
Tetapi, di tahun sebelum ujian akhir, ia mulai sering mual dan sakit kepala hebat. लेकिन ग्रेजुएशन से एक साल पहले उसे तेज़ सिरदर्द रहने लगा और कभी-कभी उसका जी भी मिचलाता था। |
Sekitar 5 hingga 15 persen akan mengalami demam, sakit kepala, atau mual. लगभग 5 से 15 प्रतिशत लोग को बुखार, सर दर्द, या मतली हो सकती है। |
Penyiksaan yang disengaja membuat kita merasa mual dan jijik. दरअसल, किसी को जानबूझकर तड़पाना एक घिनौनी और वहशी हरकत है। |
Si penderita juga bisa merasa mual dan tidak tahan terhadap cahaya terang. इसके अलावा हो सकता है कि पीड़ित व्यक्ति का जी मिचलाए और वह तेज़ रौशनी को बरदाश्त न कर पाए। |
SAAT terbangun, Anda mual-mual. सुबह उठने पर आपका जी मिचलाता है। |
● Amati apakah obat-obatan, akupunktur, atau pemijatan mengurangi mual dan nyeri. ● देखिए कि दवाइयों, एक्यूपंक्चर या मालिश से आपकी मितली और दर्द कुछ कम होता है या नहीं। |
Pauline: Saya sering sariawan, mual-mual, dan diare. पौलीन: मेरे मुँह में छाले पड़ जाते थे, मेरा जी मिचलाता था और मुझे दस्त लगते थे। |
Beberapa simtom umum dari parasit usus adalah rasa nyeri pada bagian perut, mual, kehilangan selera makan, pembengkakan perut, kelelahan, dan kesulitan pencernaan yang kronis, diare, atau sembelit. आंतों में कीड़े होने के कुछ आम लक्षण हैं: पेट दुखना, मिचली आना, भूख न लगना, पेट फूल जाना, थकना और अकसर खाना हज़म न होना, दस्त, या कब्ज़ होना। |
Selama jangka waktu antisipasi, ada juga ’getaran’, biasanya dicirikan oleh telapak tangan yang berkeringat, denyut jantung yang cepat, dan rasa mual”. इंतज़ार के इस समय के दौरान, एक ‘रोमांच’ भी होता है जो साधारणतया पसीनेदार हथेलियाँ, हृदय की तेज़ धड़कन, और मतली से चिन्हित होता है।” |
Banyak obat yang umum digunakan dapat menyebabkan radang lambung dan bahkan mual, muntah-muntah, serta perdarahan. आम तौर पर इस्तेमाल की गयी अनेक दवाओं से पेट में गड़बड़ी और यहाँ तक कि मिचली, उलटी और रक्तस्राव भी हो सकता है। |
”Saya ingin meredam rasa mual pada pagi hari selama kehamilan saya yang kedua.” —Chieko. “अपनी दूसरी गर्भावस्था के दौरान मैं मतली दूर करना चाहती थी।”—चीको। |
Rasa takut demikian dapat menyebabkan napas terengah-engah, jantung berdebar-debar, pingsan, gemetar, mual, dan merasa tidak peduli terhadap lingkungan. इसका परिणाम हाँफना, दिल की धड़कन बढ़ जाना, चक्कर आना, कँपकँपी होना, मतली होना और अपनी आस-पास की स्थिति से कट जाने का भाव हो सकता है। |
• Mual dan demam mendadak —berbeda dengan penyakit akibat virus dari kecepatannya menyerang (dalam hitungan menit atau jam, bukannya beberapa hari) • अचानक मिचली आना और बुखार चढ़ना—यह वाइरल बीमारी से भिन्न होता है क्योंकि यह बहुत जल्दी होता है (कई दिनों के बजाय कुछ ही मिनटों या घंटों में) |
Ketika sadar kembali, saya biasanya menderita sakit kepala yang hebat dan mual-mual. और जब मुझे होश आता तो मेरे सिर में ज़बरदस्त दर्द होता था और मुझे मतली आती थी। |
Pasien yang mengalami empat dari lima gejala berikut: sakit kepala berdenyut-denyut, terjadi selama 4–72 jam, rasa sakit di salah satu sisi kepala, mual, atau gejala-gejala yang memengaruhi aktivitas kehidupan seseorang, maka kemungkinan besar diagnosis migrain adalah 92%. वे लोग जिनको निम्न पाँच में से चार के अनुभव हों: धड़कता हुआ सिरदर्द, 4-72 घंटे की अवधि, सिर के एक तरफ दर्द, मतली या ऐसे लक्षण जो व्यक्ति के जीवन में आक्षेप करे तो माइग्रेन की संभावना 92% होती है। |
Ingusan dan gejala di lambung —seperti mual, muntah, dan diare —lebih sering dialami anak-anak ketimbang orang dewasa. कुछ और लक्षण हैं, नाक बहना और पेट की तकलीफ जैसे, जी मिचलाना, उलटी होना और दस्त लगना। ये लक्षण बड़ों के मुकाबले बच्चों में ज़्यादा दिखायी देते हैं। |
Akio: ”Sewaktu saya mulai merasa mual dari waktu ke waktu, saya menduga bahwa merokok merusak tubuh saya. आकीओ: “जब मुझे कभी-कभार मतली आना शुरू हो गयी तो मुझे शक हुआ कि धूम्रपान मुझे नुकसान पहुँचा रहा है। |
Buku ini diakhiri dengan kata-kata berikut, ”Mereka akan keluar dan melihat bangkai-bangkai orang yang mendurhaka kepadaku; karena belatung-belatungnya tidak akan mati dan apinya tidak akan dipadamkan, dan semuanya akan menjadi sesuatu yang membuat semua makhluk merasa mual.” यह किताब इन शब्दों से खत्म होती है: “तब वे निकलकर उन लोगों की लोथों पर जिन्हों ने मुझ से बलवा किया दृष्टि डालेंगे; क्योंकि उन में पड़े हुए कीड़े कभी न मरेंगे, उनकी आग कभी न बुझेगी, और सारे मनुष्यों को उन से अत्यन्त घृणा होगी।” |
Efek-efek sampingan dari kemoterapi mungkin mencakup mual, muntah-muntah, kerontokan rambut, pendarahan, kerusakan hati, menurunnya daya tahan tubuh, kemandulan, dan leukemia. रसायन चिकित्सा के पार्श्व-प्रभावों में शायद मिचली, उल्टी होना, बाल गिरना, रक्तस्राव, हृदय क्षति, प्रतिरक्षण दमन, बाँझपन, और लूकीमिया शामिल हों। |
Saya mulai merasa kejang di usus dan kemudian mual yang tak tertahankan. . . . आँतों में ऐंठन होने लगी और बुरी तरह से जी मिचलाने लगा। . . . |
Karena memanjat sangat bergantung pada keseimbangan dan ritme, jangan lakukan itu jika Anda merasa sakit, mual, atau sedang pusing. सीढ़ी चढ़ने के लिए सही संतुलन चाहिए इसलिए अगर आप बीमार हैं या आपको मचली या चक्कर आ रहा है तो सीढ़ी मत चढ़िए। |
Sebab sebelum anak laki-laki itu tahu bagaimana menolak apa yang jahat dan memilih apa yang baik, tanah yang kedua rajanya membuat engkau merasa gentar sampai mual, akan ditinggalkan.”—Yesaya 7:14-16. क्योंकि उस से पहिले कि वह लड़का बुरे को त्यागना और भले को ग्रहण करना जाने, वह देश जिसके दोनों राजाओं से तू घबरा रहा है निर्जन हो जाएगा।”—यशायाह 7:14-16. |
Sebaliknya, ”semakin ditindas [orang Mesir], semakin berlipat ganda . . . mereka, sehingga orang-orang merasa gentar sampai mual akibat putra-putra Israel”. उलटा, “ज्यों ज्यों [मिस्री] उनको दु:ख देते गए त्यों त्यों वे बढ़ते . . . गए; इसलिये वे इस्राएलियों से अत्यन्त डर गए।” |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में mual के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।