इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में minyak bumi का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में minyak bumi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में minyak bumi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में minyak bumi शब्द का अर्थ पेट्रोलियम, भूतैल, शिलारस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
minyak bumi शब्द का अर्थ
पेट्रोलियमnoun Ter adalah ”produk minyak bumi yang pertama-tama digunakan manusia”. कहा जाता है कि डामर “पेट्रोलियम का वह पहला पदार्थ है, जिसका इस्तेमाल इंसानों ने किया है।” |
भूतैलnoun |
शिलारसnoun |
और उदाहरण देखें
Bumi ini masih memiliki cadangan emas, merkuri, zink, dan minyak bumi. इस तरह उनकी भविष्यवाणी हर तरह से गलत साबित हुई। |
Ter adalah ”produk minyak bumi yang pertama-tama digunakan manusia”. कहा जाता है कि डामर “पेट्रोलियम का वह पहला पदार्थ है, जिसका इस्तेमाल इंसानों ने किया है।” |
Ekspor: Minyak kelapa sawit, karet, minyak bumi, batu bara निर्यात: ताड़ का तेल, रबड़, पेट्रोलियम, कोयला |
Karena pembakaran batu bara dan minyak bumi menghasilkan gas rumah kaca, beberapa negeri mempertimbangkan penggunaan tenaga nuklir sebagai alternatif yang lebih bersih. इसलिए कुछ सरकारें परमाणु ऊर्जा इस्तेमाल करने की सोच रही हैं, क्योंकि तेल और कोयले को जलाने से जो ग्रीनहाउस गैसें निकलती हैं, उनसे पर्यावरण को नुकसान पहुँच रहा है। |
▪ Di Pulau Ouvéa, Kaledonia Baru, minyak kelapa digunakan sebagai pengganti minyak bumi untuk menghasilkan listrik, lapor majalah Sciences et avenir dari Prancis. जापान के खेल-वैज्ञानिकों का कहना है कि हमारे सूमो पहलवान दुनिया-भर में अपने मोटापे के लिए मशहूर हैं, लेकिन अब वे इतने ज़्यादा मोटे हो गए हैं कि उनकी टाँगें उनका बोझ नहीं उठा पातीं। |
Konsentrasi gas rumah kaca di atmosfer telah meningkat tajam selama 250 tahun terakhir, sejak dimulainya revolusi industri dan bertambahnya penggunaan bahan bakar fosil, misalnya batu bara dan minyak bumi. पिछले 250 सालों में, जब से औद्योगिक क्रांति शुरू हुई है और कोयले और तेल की खपत बढ़ गयी है, तब से वातावरण में इन गैसों की मात्रा काफी बढ़ गयी है। |
Pada pertengahan abad ke-19, manusia mulai membakar batu bara, gas alam, dan minyak bumi dalam jumlah yang lebih besar lagi, menambah karbon dioksida dalam jumlah besar ke dalam atmosfer. उन्नीसवीं सदी के मध्य भाग में, वायुमंडल में बड़ी मात्रा में कार्बन डाइऑक्साइड मिलाते हुए, मनुष्य पहले से कहीं ज़्यादा मात्रा में कोयला, प्राकृतिक गैस और तेल जलाने लगे। |
Misalnya pada tahun 1972, suatu kelompok akademisi dan pengusaha yang dikenal sebagai Klub Roma meramalkan bahwa pada tahun 1992, semua cadangan emas, merkuri, zink, dan minyak bumi di dunia akan habis. मिसाल के लिए, 1972 में क्लब ऑफ रोम कहलानेवाले विद्वानों और व्यापारियों के समूह ने भविष्यवाणी की थी कि 1992 तक धरती के सोने, पारे, जस्ते और पेट्रोलियम के भंडार पूरी तरह खाली हो जाएँगे। |
Seiring dengan pergeseran global menuju energi terbarukan yang sudah berkontribusi pada merosotnya harga minyak bumi, kebijakan iklim yang diterapkan di tahun-tahun mendatang akan menjadikan pengeboran di Artik sebagai pemborosan sumber daya. जैसे नवीकरणीय ऊर्जा की ओर वैश्विक बदलाव ने पहले ही तेल की कीमतों में भारी गिरावट में योगदान किया है, उसी तरह भविष्य के वर्षों में जिन जलवायु नीतियों को अपनाया जाएगा उनके कारण नई आर्कटिक खुदाई संसाधनों की भारी बर्बादी सिद्ध होगी। |
Pada awal 1860-an, ketika minyak bumi pertama kali diproduksi, belum terdapat standar kontainer (wadah) untuk minyak tersebut, sehingga minyak dan produk petroleum disimpan dan ditransportasikan dalam barel (tong) yang berbeda-beda bentuk dan ukurannya (barel untuk bir, ikan, molase, turpentine, dll). 1860 के दशक की शुरुआत में जब तेल का उत्पादन शुरू हुआ था, उस समय तेल के लिए कोई मानक कंटेनर नहीं था, इसीलिये तेल और पेट्रोलियम उत्पादों को बियर, मछली, गुड़, तारपीन आदि के लिए विभिन्न आकारों और स्वरूपों के बैरलों में रखा और स्थानांतरित किया जाता था। |
Berdasarkan alasan-alasan tersebut di atas, sains terbaik dan terkini, termasuk studi penting yang diterbitkan dalam jurnal Nature tahun ini, memberikan pesan jelas dan tegas: Pertahankan minyak bumi di Samudera Artik berada di laut dalam; tindakan eksplorasi tidak memiliki tempat yang aman dalam sistem iklim. इन कारणों से, इस वर्ष हाल ही में विज्ञान की सर्वोत्तम खोज, नेचर में प्रकाशित एक महत्वपूर्ण अध्ययन सहित, से एक स्पष्ट और सीधा संदेश मिलता है: आर्कटिक तेल को ज़मीन में और गहरे समुद्रों के नीचे ही रखा रहने दें; इसके लिए जलवायु प्रणाली में कोई सुरक्षित जगह नहीं है। |
Krisis minyak 1973 menyebabkan efek yang sangat drastis di beberapa negara, seperti Prancis dan Jepang, karena mereka mengandalkan minyak bumi sangat besar sebagai sumber bahan bakar pembangkit mereka (Prancis 39% dari total kebutuhan dan Jepang 73% dari total kebutuhan) sehingga mereka berinvestasi besar-besaran di nuklir. 1973 के तेल संकट का देशों पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा, जैसे फ्रांस और जापान, जो बिजली उत्पादन के लिए तेल पर अत्यधिक निर्भर थे (क्रमशः 39% और 73%) ने परमाणु ऊर्जा में निवेश की योजना बनाई। |
Tetapi, jika kadar karbon dioksida bertambah banyak melalui pembakaran dari terlalu banyak kayu, batu bara, gas alam, dan minyak tanah, temperatur di bumi akhirnya akan menjadi begitu panas sehingga kehidupan akan lenyap. लेकिन अगर अत्यधिक लकड़ी, कोयला, प्राकृतिक गैस और तेल के जलने से कार्बन डाइऑक्साइड की मात्रा बढ़ जाती, तो पृथ्वी का तापमान आख़िरकार इतना गरम हो जाता कि जीवन समाप्त हो जाता। |
22 Bumi akan memenuhi permintaan biji-bijian, anggur baru, dan minyak, 22 धरती अनाज, नयी दाख-मदिरा और तेल की सुनेगी |
(Kejadian 1:14-18) Di gudang bawah tanah bumi tersimpanlah bahan bakar, seperti batu bara dan minyak, yang dapat kita manfaatkan. (उत्पत्ति 1:14-18) इतना ही नहीं, पृथ्वी के गोदाम में, यानी ज़मीन के अंदर कोयला और तेल जैसे इंधन पाए जाते हैं, जिनका हम उर्जा पैदा करने के लिए इस्तेमाल कर सकते हैं। |
Menurut laporan surat kabar Globe and Mail, ”cuaca aneh konsisten dengan model komputer yang menstimulasikan efek pemanasan bumi, diperkirakan kebanyakan disebabkan oleh pembakaran bahan bakar minyak”. ग्लोब एण्ड मेल (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट के मुताबिक़, “यह असाधारण मौसम विश्व के गर्म होने के प्रभावों को, जिनके बारे में समझा जाता है कि वे जीवाश्म ईंधन के जलने के द्वारा मुख्यतः उत्पन्न होते हैं, प्रेरित करनेवाले कंम्प्यूटर नमूनों के साथ संगत है।” |
Namun, bedanya, di bumi, sebagian besar karbon telah terisap dari atmosfer dengan berjalannya waktu tersimpan di tanah sebagai batu bara, minyak, gas alam, dan lain sebagainya. लेकिन फ़र्क़ ये है, पृथ्वी पर, कार्बन समय के साथ वातावरण में से निकल कर, कोयला, तेल, प्राकृतिक गैस आदि के रूप में ज़मीन में जमा हो गया। |
Karya tulis yang sama menyatakan, ”Untuk dapat memahami hebatnya daya yang terdapat dalam sinar matahari, bayangkan saja semua daya yang dipertunjukkan oleh angin dan bendungan dan sungai dan semua daya dalam bahan bakar alam seperti kayu, batu bara, dan minyak, itu semua tidak lain adalah energi dari matahari yang tersimpan di sebuah planet kecil [bumi] yang jauhnya 150 juta kilometer dari matahari.” वही किताब आगे कहती है: “सूरज में कैसी महाशक्ति है, यह जानने के लिए एक इंसान को सिर्फ इतना समझना काफी है कि सूरज से 1.5 करोड़ किलोमीटर दूर इस छोटे से ग्रह [पृथ्वी] पर हवाओं, बाँधों और नदियों में, साथ ही लकड़ी, कोयले और तेल जैसे प्राकृतिक ईंधन में कुल मिलाकर जितनी शक्ति है, वह सब-की-सब सूरज से ही निकलनेवाली ऊर्जा है, जिसे हमारा छोटा-सा ग्रह जमा कर लेता है।” |
11 ”Para pedagang di bumi juga berkabung dan menangisi dia, karena tidak ada lagi yang memborong dagangan mereka: 12 semua emas, perak, permata, mutiara, linen halus, kain ungu, sutra, kain merah menyala; barang-barang dari kayu wangi, gading, kayu yang mahal, tembaga, besi, dan marmer; 13 juga kayu manis, rempah, dupa, minyak wangi, kemenyan, anggur, minyak zaitun, tepung halus, gandum, sapi, domba, kuda, kereta, budak, dan manusia. 11 पृथ्वी के सौदागर भी उसके लिए रोएँगे और मातम मनाएँगे, क्योंकि उनका सारा माल खरीदनेवाला कोई नहीं रहा, 12 वह माल जिसमें सोना, चाँदी, अनमोल रत्न, मोती, बढ़िया मलमल, बैंजनी कपड़े, रेशम और सुर्ख लाल कपड़े हैं। और खुशबूदार लकड़ी से बनी हर तरह की चीज़ और हाथी-दाँत, बेशकीमती लकड़ी, ताँबे, लोहे और संगमरमर से बनी हर किस्म की चीज़ है। 13 और दालचीनी, मसाला,* धूप, खुशबूदार तेल, लोबान, दाख-मदिरा, जैतून का तेल, मैदा, गेहूँ, मवेशी, भेड़ें, घोड़े, बग्घियाँ, दास और आदमी भी हैं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में minyak bumi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।