इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में mimpi का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में mimpi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में mimpi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में mimpi शब्द का अर्थ सपना, सपना देखना, स्वप्न, स्वप्न देखना, स्वप्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
mimpi शब्द का अर्थ
सपनाnounmasculine Apa yang dinubuatkan sehubungan dengan bagian akhir mimpi Nebukhadnezar? नबूकदनेस्सर के सपने के अंत में क्या भविष्यवाणी की गई थी? |
सपना देखनाverb Seperti terlihat pada gambar, Firaun mendapat dua mimpi apa? जैसा कि तसवीर में दिखाया गया है, फिरौन ने कौन-से दो सपने देखे? |
स्वप्नverb Apakah kita seperti dalam mimpi, mengejar khayalan duniawi? क्या हम स्वप्नों की दुनिया में हैं, और संसार की किसी काल्पनिक बात का पीछा कर रहे हैं? |
स्वप्न देखनाverb 9, 10. (a) Mimpi macam apakah yang dimiliki guru-guru palsu di Yerusalem? ९, १०. (क) यरूशलेम के झूठे शिक्षकों ने किस प्रकार के स्वप्न देखे? |
स्वप्नnoun 10 Mimpi, atau harapan palsu apa telah diajarkan para pemimpin agama? १० पादरीवर्ग ने कौनसे झूठे स्वप्न, या आशाएं, सिखाई हैं? |
और उदाहरण देखें
2 Maka Raja memanggil para ahli ilmu gaib, peramal, ahli sihir, dan orang Khaldea* untuk memberi tahu Raja apa yang dia mimpikan. 2 इसलिए राजा ने आदेश दिया कि जादू-टोना करनेवाले पुजारियों, तांत्रिकों, टोना-टोटका करनेवालों और कसदियों* को बुलाया जाए ताकि वे राजा को उसके सपने बताएँ। |
Sebagai contoh, Nebukhadnezar menjadi begitu murka pada waktu ahli-ahli nujum dan ”orang-orang berhikmat” lainnya tidak bisa menyingkapkan mimpinya, sehingga ia berteriak, ”Anggota badanmu akan dipotong-potong, dan rumahmu akan diubah menjadi jamban umum.” एक बार जब ज्योतिषी और बाकी ‘पण्डित’ यह नहीं बता सके कि राजा नबूकदनेस्सर ने क्या सपना देखा, तो दानिय्येल को पेश किया गया। |
Itu bukan mimpi. एक सपना नहीं था. |
Malaikat Yehuwa menampakkan diri kepadanya dalam mimpi dan mengatakan, ”Janganlah engkau takut mengambil Maria sebagai isterimu, sebab anak yang di dalam kandungannya adalah dari Roh Kudus. यहोवा का स्वर्गदूत उसे स्वप्न में दिखाई देता है और कहता है: “तू अपनी पत्नी मरियम को अपने घर ले जाने से मत डर, क्योंकि जो उसके गर्भ में है, वह पवित्र आत्मा की ओर से है। |
4 Tetapi lihatlah, aLaman dan Lemuel, aku amat khawatir karena kamu; karena lihatlah, pikirku aku melihat dalam mimpiku, suatu padang belantara yang gelap dan suram. 4 लेकिन देखो, लमान और लेमुएल, तुम्हारे कारण मैं बहुत भयभीत हूं; क्योंकि देखो, मैं सोचता हूं कि मैंने अपने सपने में एक अंधकारपूर्ण और सुनसान निर्जन प्रदेश को देखा है । |
14 Tapi Engkau memberiku mimpi yang menakutkan, 14 तब तू मुझे सपने दिखाकर घबरा देता है, |
Akhirnya, jangan sampai kita melupakan bahwa dunia ini memiliki banyak tempat – (tepuk tangan) – banyak mimpi, dan banyak jalan. अंत में, हमें कभी भी नहीं भूलना चाहिए कि दुनिया में कई जगह हैं – (तालियाँ बजती हैं) — कई सपने और कई सड़के हैं। |
Menurut Daniel pasal 2, mimpi ini adalah tentang sebuah patung yang sangat besar dengan kepala emas, dada dan lengan perak, perut dan paha tembaga, tungkai bawah besi, dan kaki dari besi bercampur dengan tanah liat. दानिय्येल अध्याय 2 कहता है कि उसने सपने में एक लंबी-चौड़ी मूर्ति देखी जिसका सिर सोने का, छाती और भुजाएँ चांदी की, पेट और जांघें पीतल कीं, टांगें लोहे की और उसके पैर कुछ तो लोहे के और कुछ मिट्टी के थे। |
Terpilihnya Netanyahu yang diberitakan secara luas menyebabkan banyak orang bertanya-tanya apakah perdamaian di Timur Tengah lebih daripada sekadar mimpi. नेतानयाहू के बहु-प्रचारित चुनाव ने अनेक लोगों को सोचने पर मज़बूर किया कि मध्य-पूर्व में शान्ति केवल एक सपना तो नहीं। |
3 Mimpi ini begitu menggelisahkan Nebukhadnezar sehingga ia tidak dapat tidur. 3 इस सपने की वज़ह से नबूकदनेस्सर इतना घबरा गया था कि उसकी नींद ही उड़ गयी। |
SEJAK zaman purba, manusia telah menaruh minat yang sangat dalam akan mimpi. प्राचीन समय से, मनुष्यजाति को सपनों में गहरी दिलचस्पी रही है। |
♪ Saat bulan bersinar 'kan kuserahkan hidupku ♪ ♪ Dan di mimpi terdalam ♪ ♪ चांदनी के समय मैं अपना जीवन त्याग दूँगी♪ ♪ और गहरे सपनों में ♪ |
"Mungkin aku telah bermimpi salah". मेरे सारे सपने बिखर गए। |
12, 13. (a) Penafsiran apa yang Daniel berikan kepada Nebukadnezar untuk mimpinya tentang sebuah pohon? १२, १३. (अ) दानिय्येल ने नबूकदनेस्सर को उसके वृक्ष के सपने के बारे में क्या अर्थ प्रदर्शन दिया? |
29 Dikatakan bahwa Daniel ”memiliki pengertian tentang segala macam penglihatan dan mimpi”. 29 यह बताया गया है कि दानिय्येल “सब प्रकार के दर्शन और स्वप्न के अर्थ का ज्ञानी हो गया।” |
Cita-cita bukan sekadar mimpi atau keinginan. लक्ष्य रखना सपने देखने या किसी चीज़ की ख्वाहिश करने जैसा नहीं है। |
5 Pada suatu malam, pengurus minuman dan pengurus roti raja Mesir yang dipenjarakan itu sama-sama mendapat mimpi. Mimpi mereka ada artinya masing-masing. 5 जब मिस्र के राजा के साकी और रसोइया जेल में थे, तब दोनों ने एक ही रात में एक-एक सपना देखा। दोनों के सपनों का मतलब अलग था। |
Karena nabi-nabi palsu ini adalah ’juru-juru tenung’, mimpi-mimpi mereka dipengaruhi oleh kekuatan roh fasik dengan tujuan menipu orang-orang. क्योंकि ये झूठे भविष्यवक्ता “भावी कहनेवाले” थे तो लोगों को धोख़ा देने के उद्देश्य से उनके सपने दुष्ट आत्माओं द्वारा प्रभावित हुए हो सकते थे। |
10. (a) Bagaimana mimpi Nebukhadnezar menunjukkan bahwa Kuasa Dunia Babilon tidak akan bertahan? 10. (क) नबूकदनेस्सर के सपने से यह कैसे पता चलता है कि बाबुल का राज्य ज़्यादा दिनों तक नहीं चलेगा? |
Sampai sekarang, upaya-upaya dibuat untuk menafsirkan mimpi, tetapi apakah mimpi sebenarnya memberikan pemahaman untuk masa depan? आज तक, सपनों का अर्थ बताने के लिए प्रयास किए जाते रहे हैं, लेकिन क्या ये वास्तव में भावी घटनाओं के बारे में अन्तर्दृष्टि देते हैं? |
Yang terpenting, kita mencari persahabatan, dan kita tidak bermimpi untuk mendominasi. इन सबसे ऊपर, हमें दोस्ती की तलाश है, और हम वर्चस्व का सपना नहीं देखते। |
Lalu Firaun terbangun dan ternyata itu hanya mimpi. तब फिरौन की आँख खुल गयी और उसे एहसास हुआ कि वह सपना था। |
Dia bahkan memberi Daniel kemampuan untuk mengerti penglihatan dan mimpi. उसने दानियेल को ऐसी बुद्धि दी जिससे वह दर्शनों और सपनों का मतलब समझ सके। |
Apakah kita seperti dalam mimpi, mengejar khayalan duniawi? क्या हम स्वप्नों की दुनिया में हैं, और संसार की किसी काल्पनिक बात का पीछा कर रहे हैं? |
Saya sering bermimpi buruk karena memikirkan api neraka. मुझे नरक की आग के डरावने सपने सताने लगे। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में mimpi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।