इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में mimpi buruk का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में mimpi buruk शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में mimpi buruk का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में mimpi buruk शब्द का अर्थ कुस्वप्न, दुःस्वप्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
mimpi buruk शब्द का अर्थ
कुस्वप्नnounmasculine |
दुःस्वप्नnounmasculine Bagi penduduk setempat dan para wisatawan, kejadian itu merupakan mimpi buruk di siang hari. वहाँ के निवासियों तथा पर्यटकों के लिए, यह दिन के समय एक दुःस्वप्न है। |
और उदाहरण देखें
Saya sering bermimpi buruk karena memikirkan api neraka. मुझे नरक की आग के डरावने सपने सताने लगे। |
Cuma mimpi buruk. यह सिर्फ एक बुरा सपना है । |
Bagi penduduk setempat dan para wisatawan, kejadian itu merupakan mimpi buruk di siang hari. वहाँ के निवासियों तथा पर्यटकों के लिए, यह दिन के समय एक दुःस्वप्न है। |
Tidak lama kemudian, ia mulai mengalami mimpi buruk yang penuh kekerasan! जल्द ही उसे भयानक-भयानक सपने आने लगे! |
(Yakobus 4:7) Kini, mereka menikmati kedamaian, dan Susanna tidak lagi dihantui mimpi buruk. (याकूब 4:7) अब वे शांति से जी रहे हैं और सूज़ाना को डरावने सपने भी नहीं आते। |
Ini membuat Susanna tersiksa dan dihantui mimpi buruk. इस खयाल से ही सूज़ाना परेशान रहने लगी और उसे रात को डरावने सपने आने लगे। |
Apa mimpi buruknya berhenti? बुरे सपने कभी बंद? |
Sekarang, 30 tahun kemudian, ia masih terus-menerus dihantui mimpi buruk dan perasaan takut. अब तीस साल बाद भी उसे अकसर रात को डरावने सपने आते थे और हमेशा उस पर दहशत छायी रहती थी। |
Dalam Perang Dunia II, banyak kota dihancurkan menjadi puing-puing, yang mengubah kehidupan penduduk sipil menjadi mimpi buruk. विश्व युद्ध II में, अनेक शहर ईंट-रोड़ों के ढेर बना दिए गए, जिस से नागरिकों का जीवन एक भयानक सपना बन गया। |
Sekolah menjadi mimpi buruk bagi saya. स्कूल के नाम से ही मुझे दहशत होने लगी थी। |
Saya pasti telah berhenti merokok, dan barangkali saya dan putra saya tidak akan mengalami mimpi buruk ini. मैंने धूम्रपान बंद कर दिया होता, और शायद मुझे और मेरे बेटे को इस हादसे से गुज़रना न पड़ता। |
Ketakutan dan ingatan akan peristiwa yang dialaminya menghantuinya setiap waktu; mimpi buruk merampas ketenangannya saat tidur. डर और बीती बातों ने उसके दिन का चैन छीन लिया; दुःस्वप्नों ने उसकी रातों की चैन-भरी नींद हराम कर दी। |
Pada kebanyakan pagi, kita hanya ingin tetap di tempat tidur, berharap bahwa itu hanyalah suatu mimpi buruk.” ज़्यादातर सुबह, आप बस बिस्तर में पड़ी रहना चाहती हैं, और सोचती हैं कि काश वह बस एक बुरा सपना होता।” |
”Bagi ilmuwan yang hidup menurut keyakinannya kepada kekuatan akal, ceritanya berakhir bagaikan mimpi buruk. “जो वैज्ञानिक तर्क की शक्ति में अपने विश्वास के बलबूते पर जीया है, उसके लिए कहानी एक बुरे सपने की तरह ख़त्म होती है। |
”Meskipun sebuah batu yang hancur adalah mimpi terburuk kami, itu bukan satu-satunya kesulitan. “हालाँकि एक चूर-चूर हुआ रत्न हमारा सबसे बड़ा दुःस्वप्न है, बस यही हमारी कठिनाई नहीं है। |
Mimpi Buruk yang Umum Dialami Anak-Anak दुनिया में स्वास्थ्य समस्याएँ |
Pemikiran seperti itu merupakan mimpi buruk bagi mereka sebaliknya daripada mimpi utopis. ऐसी विचारणा उनके लिए एक आदर्शवाद स्वप्न नहीं बल्कि एक दुःस्वप्न के समान है। |
Kehidupan di Makrónisos merupakan mimpi buruk. माक्रोनिसोस जेल की ज़िंदगी वाकई खौफनाक थी। |
Harapan mereka ternyata menjadi ”mimpi buruk lingkungan”, kata The New York Times. मगर द न्यू यॉर्क टाइम्स पत्रिका कहती है कि उनकी इस हसरत का “वातावरण पर बहुत ही बुरा असर पड़ा।” |
Berkat kehangatan keluarganya, lingkungan desa yang ia kenal baik, dan kasih teman-temannya di sidang Kristen, ia segera merasa jauh lebih aman di desa daripada di kota besar, tempat angan-angan banyak orang berubah menjadi mimpi buruk. उसने अपने परिवार के प्यार, गाँव के जाने-माने माहौल और मसीही कलीसिया के दोस्तों के प्यार की बदौलत, जल्द ही इतनी सुरक्षा महसूस की जितनी उसे बड़े शहर में हरगिज़ नहीं मिली और जहाँ कई लोगों के मीठे सपने, डरावने सपनों में बदल जाते हैं। |
Setelah gempa yang menghancurkan di Los Angeles pada bulan Januari 1994, Time melaporkan, ”Di antara gejala-gejala gangguan stres pascatrauma terdapat ingatan akan masa lalu yang muncul tiba-tiba dan tidak terkendali, mimpi buruk, kewaspadaan yang berlebihan dan amarah karena kurangnya pengendalian atas kehidupan seseorang.” जनवरी १९९४ में लॉस ऐन्जॆलॆस् में उस अनर्थकारी भूकंप के बाद, टाइम (अंग्रेज़ी) ने रिपोर्ट किया: “उत्तराघात तनाव रोग के लक्षणों में अनियंत्रणीय अतीत दृश्य, दुःस्वप्न, अत्यधिक सतर्कता और अपने जीवन पर नियंत्रण की कमी के बारे में गुस्सा शामिल है।” |
Setiap pagi sewaktu kami bangun, kami berpikir bahwa mungkin semuanya hanya mimpi buruk saya. हर सुबह जब हम नींद से जागते, तो सोचते कि कहीं यह एक बुरा सपना तो नहीं था। |
Setelah tragedi ini, pada bulan Januari 1986, Shirley menceritakan kepada teman-temannya: ”Rasanya seperti mimpi buruk.” इस दुर्घटना के बाद, जनवरी १९८६ में, शर्ली ने मित्रों को बताया: “यह एक दुःस्वप्न के समान था।” |
Maksudnya, aku mengambil mimpi buruk orang 2 dan merubah mimpi mereka menjadi kenyataan. यह मैं लोगों के बुरे सपने ले और सपना वास्तविकताओं में उन्हें बदलने का मतलब है. |
Reaksi lain yang wajar terhadap penyakit orang-tua adalah gangguan tidur, mimpi buruk, dan kelainan perilaku makan. माता/पिता बीमार हों तो बहुत-से युवाओं को ठीक-से नींद नहीं आती, बुरे-बुरे सपने आते हैं और भोजन-संबंधी विकार हो जाते हैं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में mimpi buruk के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।