इंडोनेशियाई में mesum का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में mesum शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में mesum का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में mesum शब्द का अर्थ गंदा, मैला, गन्दा, अपवित्र, अश्लील है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
mesum शब्द का अर्थ
गंदा(soiled) |
मैला(unclean) |
गन्दा(dirty) |
अपवित्र(unclean) |
अश्लील(bawdy) |
और उदाहरण देखें
Akan tetapi, Firman Allah mengatakan bahwa apa yang mereka lakukan itu salah, hal itu adalah “kemesuman.” परन्तु परमेश्वर का वचन कहता है कि जो वे करते हैं अनुचित हैं, अर्थात् उनके ये कार्य “अश्लील” है। |
Apakah ada orang Kristen yang bisa mengatakan bahwa bentuk pornografi yang bejat dan menjijikkan yang disebutkan di atas itu bukan ”hawa nafsu yang tidak wajar” dan tidak mesum? यह खासकर हर तरह की काम-वासना को दर्शाता है जो स्वाभाविक नहीं है।” कौन-सा मसीही कह सकता है कि ऊपर बतायी गयी घृणित किस्म की पोर्नोग्राफी देखना अस्वाभाविक काम-वासना नहीं है और घिनौनी नहीं है? |
Khotbah itu bukan hanya mengecam pembunuhan, melainkan juga murka terhadap orang lain, bukan hanya mengecam perzinaan melainkan juga pikiran-pikiran yang mesum. इस उपदेश में न सिर्फ हत्या की, बल्कि दूसरों के लिए दिल में नफरत की भावना पालने की भी निंदा की गयी है और न सिर्फ व्यभिचार की बल्कि कामुक विचारों की भी निंदा की गयी है। |
Remaja yang mendengarkan musik dengan ”lirik yang mesum” kemungkinan besar ”mulai berhubungan seks lebih awal daripada mereka yang menyukai lagu lain”, kata suatu penelitian yang dilaporkan oleh Associated Press. तेरह से उन्नीस साल के जो लड़के-लड़कियाँ ऐसा संगीत सुनते हैं, जिनके “बोल बहुत ही अश्लील और सेक्स के बारे में होते हैं,” वे उन “नौजवानों के मुकाबले जल्दी सेक्स करने लगते हैं जो दूसरे किस्म के संगीत सुनते हैं।” |
Atau ”Itu kelakuan yang tidak tahu malu; perbuatan yang mesum”. या “शर्मनाक काम; कामुकता।” |
Ada pornografi yang mesum dan menjijikkan yang menampilkan homoseksualitas (hubungan seks antara sesama jenis), hubungan seks kelompok, hubungan seks dengan binatang, pornografi anak, pemerkosaan ramai-ramai, perlakuan brutal terhadap wanita, pembelengguan rekan hubungan seks, atau penyiksaan yang sadis. घिनौनी और घृणित किस्म की पोर्नोग्राफी में समलैंगिकता (एक ही लिंग के लोगों के बीच लैंगिक संबंध), समूह के तौर पर यौन-संबंध, पशुगमन (पशुओं के साथ लैंगिक संबंध), बच्चों की नंगी तसवीरें देखना, सामूहिक बलात्कार, स्त्रियों को बेरहमी से पीटना, हाथ-पैर बाँधकर सेक्स करना, या सेक्स करते वक्त वहशियाना तरीकों से तड़पाना जैसे गंदे काम शामिल होते हैं। |
Ayub mengatakan: “Jikalau hatiku tertarik kepada perempuan, dan aku menghadang di pintu sesamaku . . . hal itu adalah perbuatan mesum, bahkan kejahatan, yang patut dihukum oleh hakim [“dikutuk,” The New American Bible].”—Ayub 31:1, 9, 11. अय्यूब ने कहा: “यदि मेरा हृदय किसी स्त्री पर मोहित हो गया है और मैं पड़ोसी के द्वार पर घात लगाये बैठा हूँ . . . वह एक महापाप होगा और दंड योग्य अपराध।”—अय्यूब ३१:१, ९, ११, द न्यू अमेरिकन बाइबल। |
Mereka memperlihatkan sikap tidak respek dalam banyak hal —isyarat-isyarat yang kurang ajar, kemesuman, tidak mau mematuhi peraturan yang sederhana . . . , mau menang sendiri . . . वे अनेक तरीक़ों से अनादर दिखाते हैं—आपत्तिजनक हाव-भाव, अश्लीलता, सरल आदेशों को मानने से इनकार . . . , खेल के वक़्त गेंद को अपने वश में रखने की उत्सुकता . . . |
Orang Israel diperintahkan: ”Janganlah engkau merusak kesucian anakmu perempuan dengan menjadikan dia perempuan sundal, supaya negeri itu jangan melakukan persundalan, sehingga negeri itu penuh dengan perbuatan mesum.” इस्राएलियों को आज्ञा दी गयी: “अपनी बेटियों को वेश्या बनाकर अपवित्र न करना, ऐसा न हो कि देश वेश्यागमन के कारण बदचलनी से भर जाए।” |
Jikalau hatiku tertarik kepada perempuan, . . . itu adalah perbuatan mesum, bahkan kejahatan, yang patut dihukum oleh hakim.” यदि मेरा हृदय किसी स्त्री पर मोहित हो गया है, वह तो महापाप होता; और न्यायियों से दण्ड पाने के योग्य अधर्म का काम होता।” |
Di dunia Setan dewasa ini, gambar-gambar mesum dan hiburan yang bejat ada di mana-mana. आज इस शैतानी संसार में गंदी तसवीरें और घटिया मनोरंजन चारों तरफ फैला हुआ है। |
Bahkan, salah satu pendapat yang dikutip dalam Misnah mengatakan, ”Jika seorang ayah memberi putrinya pengetahuan akan Hukum, itu sama saja dengan mengajarkan kemesuman kepadanya.” —Sotah 3:4. मिशनाह में तो यह भी कहा गया था: “अगर कोई अपनी बेटी को व्यवस्था पढ़ाता है तो यह उसे बदचलनी सिखाने के बराबर है।”—सोतह ३:४. |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में mesum के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।