इंडोनेशियाई में meremas का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में meremas शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में meremas का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में meremas शब्द का अर्थ दबाना, धक्का देना, धकेलना, झगड़ना, लड़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
meremas शब्द का अर्थ
दबाना(push) |
धक्का देना(push) |
धकेलना(push) |
झगड़ना(fight) |
लड़ना(fight) |
और उदाहरण देखें
Sewaktu hampir dingin, pasta tersebut sedemikian kenyalnya sehingga dapat diremas dan dimasukkan ke dalam cetakan. जब यह लगभग ठंडा हो जाता है, तो लेप इतना सख़्त होता है कि इसे गूँधकर किसी ढाँचे में ढाला जा सकता है। |
Coba remas tanganmu. अब अपनी कलाई मोड़ो। |
Adakalanya, ia meremas sebungkus rokok di tangannya dan melemparkannya kuat-kuat, sambil bersumpah bahwa ia tidak akan pernah menyentuh rokok lagi. कभी-कभी वह सिगरेट का पैकेट मसलकर दूर फेंक देता, और कसम खाता ‘मैं अब कभी सिगरेट को हाथ तक नहीं लगाऊँगा।’ लेकिन, जल्द ही उसकी यह कसम टूट जाती। |
Oleh karena itu, orang-orang yang lebih tua boleh jadi mendapati bahwa percakapan lisan dapat terganggu oleh suara-suara yang biasa ada dalam sebuah rumah, seperti suara air mengalir atau suara kertas diremas, karena ini mengandung gelombang suara yang tinggi yang bercampur dengan huruf mati. इसीलिए, शायद उम्रदराज़ लोग यह पाएँ कि घर की सामान्य आवाज़ें ज़बानी संचार में बाधा डाल सकती हैं, ऐसी आवाज़ें जैसे बहता पानी या काग़ज़ का मरोड़ना, क्योंकि इनमें उच्च आवृत्तियाँ होती हैं जो व्यंजनों के आड़े आती हैं। |
Yang tidak perlu dipanaskan lagi selama dia meremas adonan sampai mengembang. वह आटा गूँधने से लेकर उसके खमीरा होने तक तंदूर को और नहीं धधकाता। |
Di sini, ini adalah unit motorik yang sedang bekerja dari saraf tulang belakangnya sampai ke otot di sini, dan ketika dia meremas, Anda menyaksikan aktivitas elektrik yang sedang terjadi di sini. यहाँ हैं, वे मोटर यूनिट, जिनके सन्देश इनके मेरुदंड के रस्ते माँसपेशियों तक, और जैसे कलाई मुड़ रही है, आप कुछ विद्युतीय हलचल देख सकते हैं। |
Sekarang coba remas. फ़िर से अपनी कलाई मोड़ो। |
Tanpa diketahui, saya berhasil menaruh tangan saya di atas daftar nama tersebut dan meremasnya di dalam genggaman saya. उनको पता लगे बिना, मैं नामों की उस सूची के ऊपर अपना खुला हाथ रखकर उसे अपनी हथेली के अन्दर सिकोड़ने में सफल हो गया। |
Sarai pastilah mengurus tugas-tugas yang umumnya dilakukan oleh para wanita dalam kebudayaan itu: meremas tepung, memanggang roti, memintal wol, menjahit pakaian. सारै भी वे काम करती होगी जो आम तौर पर उस संस्कृति में महिलाएँ करती थीं जैसे कि आटा गूँधना, रोटियाँ सेंकना, ऊन कातना, कपड़े सिलना। |
18 Anak-anak mengumpulkan kayu, ayah-ayah menyalakan api, dan istri-istri meremas adonan untuk membuat kue sebagai persembahan kepada Ratu Surga. *+ Mereka menuang persembahan minuman bagi allah-allah lain untuk menyakiti hati-Ku. 18 बेटे लकड़ियाँ इकट्ठी करते हैं, पिता उनमें आग लगाते हैं और पत्नियाँ आटा गूँधती हैं ताकि स्वर्ग की रानी* के लिए बलिदान की टिकियाँ बना सकें+ और वे दूसरे देवताओं के आगे अर्घ चढ़ाते हैं। यह सब करके वे मेरा क्रोध भड़काते हैं। |
Sebagai tanggapan, ia dengan lembut meremas tangan saya lalu mengedipkan matanya untuk mengungkapkan rasa syukur atas saat yang menyentuh hati ini.” जब वह इन अनमोल लमहों के लिए अपनी कदरदानी ज़ाहिर करना चाहती है, तो वह हल्के-से मेरा हाथ दबाती है और अपनी पलकें झपकाती है।” |
Jadi, Sam, coba remas lagi lengan Anda. ठीक है, सैम, फिर से कलाई मोड़ो। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में meremas के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।