इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में merapikan का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में merapikan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में merapikan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में merapikan शब्द का अर्थ साफ करना, व्यवस्था करना, तैयार करना, सजाना, तैयार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
merapikan शब्द का अर्थ
साफ करना(tidy up) |
व्यवस्था करना
|
तैयार करना(groom) |
सजाना(tidy) |
तैयार(groom) |
और उदाहरण देखें
Simpul yang dipilih harus diikat rapi. गाँठ अच्छी तरह से बाँधी जानी चाहिए। |
Para penatua mengalami bahwa berfaedah untuk memiliki catatan yg diatur dng rapi untuk memimpin tinjauan yg menarik tt acara pesta pd Perhimpunan Dinas setelah pesta distrik. प्रचीन पाते हैं कि ज़िला सम्मेलन के बाद की सेवकाई सभा के दौरान सम्मेलन कार्यक्रम का एक रोचक पुनरावलोकन संचालित करने के लिए सुव्यवस्थित टिप्पणी को रखना फ़ायदेमन्द है। |
Kemudian, kita dapat memuji Yehuwa dengan tingkah laku kita yang saleh, bahkan dengan cara kita berpakaian serta berdandan yang rapi dan bersahaja. फिर, अपने खरे आचरण के द्वारा, यहाँ तक कि अपने साफ़-सुथरे और शालीन पहनावे और श्रंगार के द्वारा भी हम यहोवा की स्तुति कर सकते हैं। |
Kakak tiri saya bilang pakaian mereka rapi tapi mereka kurang mampu. मेरा सौतेला भाई मुझे बताता था कि वह भाई और उसकी पत्नी साफ-सुथरे कपड़े पहनते थे, लेकिन वे पैसेवाले नहीं थे। |
Mereka juga tidak boleh memakai pakaian yang lusuh atau tidak rapi. साथ ही बपतिस्मा लेनेवालों को बेढंगे कपड़े नहीं पहनने चाहिए। |
Apakah rapi dan pantas, tidak memberikan alasan untuk tersontoh? क्या ये साफ-सुथरे और देखने में अच्छे हैं ताकि इनकी वजह से दूसरे किसी तरह ठोकर न खाएँ? |
Pada waktu kami melihat betapa rapi penampilan kalian, kami pikir kalian pasti baru pulang dari acara yang sangat istimewa. जब हमने आप लोगों को सलीकेदार कपड़े पहने देखा, तो हमें लगा कि आप ज़रूर किसी खास समारोह से आए होंगे। |
Akan tetapi, program itu menyarankan, ”Jangan hanya memperingatkan anak-anak terhadap ’pria tua yang berpikiran kotor’, karena anak-anak . . . dengan demikian berpikir bahwa yang mereka harus waspadai hanyalah pria yang berumur dan lusuh, sementara pelaku kejahatan semacam itu boleh jadi adalah yang berseragam atau yang berpakaian rapi. लेकिन, इसने सलाह दी: “बच्चों को केवल ‘गंदे बुड्ढे बाबा,’ के ख़िलाफ़ ही सावधान न करें, क्योंकि बच्चे . . . इसलिए सोचते हैं कि उन्हें केवल बुड्ढे, मैले कपड़े पहने आदमियों से ही सावधान रहना है, जबकि एक व्यक्ति जो ऐसे अपराध करता है बहुत अच्छी वर्दी या एक साफ़ सूट पहने हो सकता है। |
Jagalah tetap rapi. घर साफ-सुथरा रखिए। |
Manfaat rohani apa yang dihasilkan dari penampilan kita yang bersih dan rapi sebagai rohaniwan Kristen? मसीही सेवकों के रूप में हमारे साफ़-सुथरे और सुव्यवस्थित दिखाव-बनाव के फलस्वरूप कौनसे आध्यात्मिक लाभ प्राप्त होते हैं? |
Ia terkesan oleh kerapian dan kedamaian yang ia lihat di kalangan umat Yehuwa, dan seraya ia berjalan melalui berbagai departemen pada kebaktian itu setiap orang selalu memanggilnya ”saudara”. जो व्यवस्था और शान्ति उसने यहोवा के लोगों के मध्य देखी उससे वह प्रभावित हुआ, और जैसे-जैसे वह विभिन्न अधिवेशन विभागों से गुज़रा हर कोई उसे “भाई” पुकार रहा था। |
Di sisi lain, tinggal sekamar dengan orang yang terlalu rapi mungkin juga kurang menyenangkan. दूसरी तरफ ज़रूरत-से-ज़्यादा सफाई-पसंद रूम-मेट के साथ रहना भी मुश्किल है। |
Dan, saya rasa saya belum pernah melihat 25.000 orang berpakaian rapi dan bertingkah laku baik berkumpul di tempat yang sama, pada saat yang sama.” और मैंने पहले कभी-भी 25,000 लोगों को एक-साथ, एक ही जगह पर इतने अच्छे ढंग से व्यवहार करते और शालीन कपड़े पहने हुए नहीं देखा।” |
Apakah rapi dan bersih? क्या वह साफ और सुव्यवस्थित है? |
Maka sewaktu mengunjungi ICU, kami selalu berpakaian rapi dan memperlihatkan respek terhadap staf medis. अतः जब हम ICU में जाते थे, हम हमेशा अच्छे पोशाक में थे और चिकित्सीय दल के प्रति आदर दिखाते थे। |
Seorang pria berpakaian rapi menodongkan pistol ke kepala Antônio* di depan rumahnya di São Paulo, Brasil, meminta kunci dan dokumen-dokumen mobilnya, lalu segera kabur dengan mobil tersebut. साओ पौलो, ब्राज़ील में अच्छे कपड़े पहने हुए एक व्यक्ति ने ऐंटोन्यो* के घर के सामने ही उसके सर पर बन्दूक तानी, उसकी गाड़ी की चाबियाँ तथा काग़ज़ात माँगे, और जल्दी से गाड़ी चलाकर भाग गया। |
Robert, ayah yang disebutkan sebelumnya, menyadari bahwa sebagian dari alasan Riki merasa sangat kesal ketika disuruh merapikan mainannya ialah karena tugas itu tampaknya begitu besar. जयवंत, जिसका लेख की शुरूआत में ज़िक्र किया है, उसे एहसास हुआ कि उसके बेटे मुकुल के रूठने की एक वजह शायद यह है कि उसे खिलौने बटोरने का काम पहाड़-सा लगता है। |
Orang-orangnya berpakaian rapi, murah senyum, dan menyapa saya dengan ramah. वहाँ लोग कितने अच्छे से तैयार होकर आए थे, सबके चेहरे पर मुसकान थी और उन्होंने गर्मजोशी से मेरा स्वागत किया। |
Mereka tidak datang ke muara hanya untuk makan tetapi untuk mandi dan merapikan bulu mereka. वे नदमुख पर मात्र भोजन करने नहीं आते बल्कि अपने पंखों को धोने और चोंच से सँवारने आते हैं। |
Semuanya berpakaian rapi. आप सभी कितने साफ-सुथरे और अच्छे कपड़े पहने हैं। |
Saksi-Saksi juga berpakaian rapi dan baik hati kepada sesama, tidak soal dari bangsa mana pun. इसके अलावा साक्षियों का पहनावा भी बड़ा साफ-सुथरा होता है, और वे हमेशा दूसरों के साथ बड़ी इज़्ज़त से पेश आते हैं, चाहे वह व्यक्ति किसी भी देश का क्यों न हो। |
Apa yang dapat kita lakukan untuk memastikan bahwa segala aspek kehidupan kita sehari-hari bersih dan rapi? रोज़मर्रा के काम में इस्तेमाल होनेवाली सारी चीज़ें साफ-सुथरी और सलीकेदार हों, इसके लिए हम क्या कर सकते हैं? |
Bayangkan, mereka harus mengatur rapi semua binatang serta makanan bagi binatang-binatang itu maupun bagi mereka dan mengangkat barang-barang mereka sendiri ke dalam bahtera. ज़रा सोचिए, कितना काम रहा होगा: सारे जानवरों को क्रम से जहाज़ के खानों में ले जाना, उन सबके लिए और परिवार के लिए खाने-पीने की चीज़ें अंदर ले जाकर तरतीब से रखना और परिवार के लिए ज़रूरत की दूसरी चीज़ें ढोकर अंदर ले जाना। |
Van Amburgh, tampak memelihara jenggot yang rapi dan terawat, bermartabat dan cocok untuk masa itu. वॆन ऐम्बर्ग के चित्र देखते हैं तो पाते हैं कि उन दोनों की दाढ़ी उतनी स्टाइलिश थी और उस ढंग से कटी हुई थी, जिसे उस ज़माने में सही और सम्मान की दृष्टि से देखा जाता था। |
2:12) Misalnya, penampilan pribadi kita yg bersih dan rapi bisa menghasilkan komentar-komentar yg menyenangkan dari orang lain, sehingga memberi kita kesempatan utk berbicara tt manfaatnya hidup menurut prinsip-prinsip dlm Firman Allah. 2:12) मिसाल के लिए, हमारा साफ-सुथरा पहनावा और बनाव-श्रृंगार देखकर लोग शायद हमारी तारीफ करें और हमें यह बताने का मौका मिले कि परमेश्वर के वचन में दिए सिद्धांतों के मुताबिक जीने के क्या फायदे हैं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में merapikan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।